rates for the services 中文意思是什麼
rates for the services
解釋
收費率-
Agitation for effective public control of railroad rates and services antedated the progressive movement by several decades.
爭取有效控制鐵路運價和服務的鼓動工作，早在進步運動之前幾十年就已開始。 -
The iwg also proposes a series of measures to promote greater transparency of credit card services, including a requirement for ais to highlight all major terms and conditions which impose significant liabilities or obligations on customers in the application forms for credit card services, and to follow a standardised method in calculating and quoting the annualised percentage rates aprs of interest for credit card lending. the latter measure should facilitate consumers comparison between different charging structures which may be adopted by different ais
工作小組亦提出一系列建議，以提高信用卡服務的透明度，當中包括認可機構應在信用卡服務申請表格內特別列明對客戶構成重大責任或義務的主要章則及條款，以及採用一套統一的方法計算及列明信用卡貸款的年利率，後者有助消費者比較不同認可機構採用的不同的收費模式。 -
With the emergence of the 3g technology, the next - generation mobile network will support data bandwidth rates up to 2mb / s, which is opening up new possibilities for applications in the areas of online games, multimedia, location - based service, information searching services, mobile banking and so on
隨著3g技術的飛速發展，未來移動通信網路將能夠提供高達2mb / s的數據帶寬，為j2me應用進入更多全新的領域提供了可能，如在線游戲、多媒體應用、定位服務、信息查詢以及移動銀行等。 -
We should carry out the reform steadily to deregulate interest rates to leave them to market forces, optimize the allocation of financial resources, strengthen regulation and prevent and defuse financial risks so as to provide better banking services for economic and social development
穩步推進利率市場化改革，優化金融資源配置，加強金融監管，防範和化解金融風險，使金融更好地為經濟社會發展服務。 -
Indeed, the chinese name for rates literally means policemen s wages. later, rates were also used to fund some other services such as street lighting, water and the fire brigade
其實，單從差餉字面來看，也不難理解差餉這個詞語含有差人的糧餉的意思。 -
The prevalence of using prescribed hourly rates for services rendered by assigned lawyers
對外委派律師提供的服務以指定時薪收費 -
You can pay your bills 24 hours a day 7 days a week online. this bill payment facility is available for a wide range of services including rates or government rent, water deposits or water and sewage charges, business registration fees, trade effluent charges, and market stall rental fees. the latest additions to the list of services include payment for fixed penalty tickets for traffic offences
每星期七日全日廿四小時你都可在網上繳交差餉或地租水費按金水費或排污費商業登記費工商業污水附加費街市檔位租金等政府費用，而最近推出的服務包括網上繳交交通違例定額罰款。 -
The result shows that, under the condition of perfect competition, if bank ' s costs of providing transaction services for customers are sufficiently small, then a small tax on deposits interest income does not affect the choice of depositors ( or investors ) between deposits and direct investment ; a business tax on bank loan interest income leads to tax incidence, thus raises loan rates and induces entrepreneurs to switch from bank loan to direct financing ; a tax on bank ' s income also raises the loan interest rate, and hence reduces the demand of loans
研究結果表明，在完全競爭條件下，當銀行為客戶提供的交易服務成本很低時，以較低的稅率對儲蓄利息開征利息所得稅不會影響儲戶（或投資者）在儲蓄和直接投資之間的選擇；對銀行貸款利息收入開征營業稅，則會引起稅收轉嫁，提高貸款利息率，使部分企業選擇直接融資方式而不是從銀行貸款；銀行業所得稅也會提高貸款利率，減少貸款需求量。 -
The usage rates of the day nurseries and creches subvented by swd in the past three years, and the usage of such services by low - income families, including the number of persons who received financial assistance through the fee assistance scheme for child care centres and the total amount of assistance granted
過去三年，該署資助的日間幼兒園和育嬰園的使用率，以及低收入家庭使用這些服務的情況，包括透過幼兒中心繳費資助計劃獲得經濟援助的人數及金額； -
The chief executive announced in the 2006 - 2007 policy address that the government would launch a wage protection movement for cleansing workers and security guards to ensure that employees in the cleansing and guarding services sectors would receive wages not lower than the average market rates of the relevant industries and occupations as published in the quarterly report of wage and payroll statistics of the census and statistics department
行政長官在2006 - 2007年施政報告中宣布，政府會為清潔工人及保安員推行"工資保障運動"下稱"運動" ，務求令清潔及保安行業的雇員獲取不低於政府統計處的工資及薪金總額按季統計報告內相關行業和工種的市場平均工資。 -
Adsl is a new modem technology ( the bandwidth is from 25. 875k to l. lmhz ) that converts existing copper telephone lines into access paths for multimedia and high speed data communications, and maintains the regular telephone voice services. adsl provides data rates that expand the best existing access capacity ( isdn ) by a factor of 60 or more, and the best existing common analog access capacity ( v. 34 modems ) by a factor of 300, without requiring any new cabling
它具有傳統模擬modem和isdn無可比擬的速率優越性，其接入速率是isdn的60倍，是現有模擬modem （ v . 34 ）速率的300倍，最大8mbps的下行傳輸速率和最大1mbps的上行傳輸速率，其原因是因為它使用了超過了傳統modem的頻帶范圍（ 25 . 875k到1 . 1mhz的頻帶） ，採用了先進的編碼和調制解調技術。 -
Cleaner production as used in this law means the continuous application of measures for design improvement, utilization of clean energy and raw materials, the implementation of advanced processes, technologies and equipment, improvement of management and comprehensive utilization of resources to reduce pollution at source, enhance the rates of resource utilization efficiency, reduce or avoid pollution generation and discharge in the course of production, provision of services and product use, so as to decrease harm to the health of human beings and the environment
清潔生產，是指不斷採取改進設計、使用清潔的能源和原料、採用先進的工藝技術與設備、改善管理、綜合利用等措施，從源頭削減污染，提高資源利用效率，減少或者避免生產、服務和產品使用過程中污染物的產生和排放，以減輕或者消除對人類健康和環境的危害。 -
Article 2 cleaner production as used in this law means the continuous application of measures for design improvement, utilization of clean energy and raw materials, the implementation of advanced processes, technologies and equipment, improvement of management and comprehensive utilization of resources to reduce pollution at source, enhance the rates of resource utilization efficiency, reduce or avoid pollution generation and discharge in the course of production, provision of services and product use, so as to decrease harm to the health of human beings and the environment
第二條本法所稱清潔生產，是指不斷採取改進設計、使用清潔的能源和原料、採用先進的工藝技術與設備、改善管理、綜合利用等措施，從源頭削減污染，提高資源利用效率，減少或者避免生產、服務和產品使用過程中污染物的產生和排放，以減輕或者消除對人類健康和環境的危害。 -
To further increase the accessibility of government information and services and to satisfy customers with different needs, we have introduced popular and innovative channels for e - government services by leveraging on one of the world s highest mobile penetration rates in hong kong. more and more
為進一步方便市民獲取政府資訊和服務，並滿足客戶的不同需要，我們亦已藉香港作為全球其中一個行動電話最普及地方的優勢，透過廣受歡迎和創新的流動形式，陸續推出各種各樣的 -
" in view of the smooth run - in of services and satisfactory take - up rates in the air and rail sector, we have proposed to end the transitional period for the electronic submission of air and rail cargo manifests at midnight on 16 july, 2004. all air carriers and the rail cargo operators are aware of the proposed full migration, " the spokesman said
發言人說：鑒于電子艙單服務運作暢順，以及航空和鐵路貨運界別使用該服務的比率令人滿意，我們建議在二四年七月十六日午夜，終止以電子方式提交航空及鐵路貨物艙單的過渡期。 -
Under this mechanism, a household expenditure survey for cssa households is conducted every five years, in addition to the annual adjustment. the aim is to update the ssaip in light of the relative importance of individual items of goods and services consumed by cssa households, to ensure that the index can more accurately reflect the expenditure pattern of cssa households and the impact of price changes on the purchasing power represented by the cssa standard rates
在此機制下，我們除了每年按社援指數的變動調整綜援標準金額外，還會每五年進行一次綜援住戶開支統計調查，根據受助人在不同種類的商品及服務上的消費比重，修訂社援指數，確保該指數更能準確反映綜援受助人的消費模式及物價變動對綜援標準金額購買力的影響。 -
The advisory services will be paid for at the applicable daily rate specified for each category of personnel in a schedule of rates to be agreed upon between buyer and seller
指導服務費按人員所屬不同專業，按日計費；計費方式將由買賣雙方另行商定。 -
Therefore, it is imperative to establish a scientific service cost accounting system so that the fixed costs and the controllable cost expenditure of various services can be assessed and controlled and a basis for service rates and development strategies can be worked out
所以，應當建立一套科學的業務成本核算體系，對各項業務的固定成本和可控成本支出進行具體核算和控制，以此作為制定資費和開展業務策略的基礎。 -
The world market for plm software and services has a volume of approximately us $ 13 billion with projected yearly growth rates of 7 percent to 9 percent
全球plm軟體和服務的市場總量大約為130億美元，預計年增長率為7到9 。 -
The hkma notes that different banks have been responding to deregulation in different ways with regard to their charging policy for account services, minimum balance requirements and tiering of interest rates
金管局注意到為配合撤銷利率限制的措施，不同銀行在戶口服務收費政策最低結餘要求及分級釐定利率方面都作出不同的回應。
分享友人