read his mind 中文意思是什麼

read his mind 解釋
看穿心事
  • read : vt 1 閱讀，朗讀，誦讀；【議會】宣讀（議案）；照譜唱[奏] （aloud out off）。2 辨讀，辨認（暗號等）...
  • his : pron. 1. 〈he 的所有格〉他的。2. 〈he 的物主代詞〉他的東西。3. 〈古語〉〈置於男子名後作所有格〉他的。
  • mind : n 1 心，精神 （opp body）; 心力，知，智力，智慧 （opp heart）。2 願望，目的；意向，意志，決心；見...
  1. He had seen too much of life, and his mind was too matured, to be wholly content with fractions, cube root, parsing, and analysis ; and there were times when their conversation turned on other themes - the last poetry he had read, the latest poet she had studied

    他見過太多的生活，心靈太成熟，無法滿足於分數立方根語句分析和解釋，有時便轉向了別的話題他最近讀過的詩，她最近研究著的詩人。
  2. He read edifying books to improve his mind

    他讀一些陶冶性情的書籍，以提高自己的心智。
  3. And his fresh mind, untaxed for twenty years and impelled by maturity of desire, gripped hold of what he read with a virility unusual to the student mind

    他那二十年沒曾動過的腦筋受到成熟的慾望的驅使，更對書本緊抓不放，孜孜吃吃，就初學者而言其啃勁之猛十分罕見。
  4. D urberville read and re - read this letter, and seemed to quiz himself cynically. he also read some passages from memoranda as he walked till his face assumed a calm, and apparently the image of tess no longer troubled his mind

    在他往前走的時候，他又把從前寫的備忘錄讀了幾段，后來臉色又重新平靜下來，很明顯苔絲的形象不再擾亂他的心智了。
  5. The poet ' s ability to create pictures in the mind has been described very well by herbert read, a man who has spent much of his life studying and writing about poetry and other fields of art

    人名）極好地詮釋了什麼叫作詩人的創造力，即把自己想像中的事物用畫一樣的語言表達出來.他一生中的大部分時間都致力於詩歌和其他藝術創作
  6. And so may you, i thought. my eye met his as the idea crossed my mind : he seemed to read the glance, answering as if its import had been spoken as well as imagined -

    他似乎已揣度出我眼神的含意，便作了回答，彷彿那含意不僅存在於想象之中，而且己經說出口了。
  7. But the long day and the " real dirt " of the night before were telling upon him ; and, besides, still in his burnt mind was what had made him angry when he read it on the car

    但是那漫長的一天和昨天晚上那些「草芥之民」還在對他起著作用。而且他在車上讀到的令他生氣的東西還在他心裏燃燒。
  8. His mother had died, years before. these solemn words, which had been read at his father s grave, arose in his mind as he went down the dark streets, among the heavy shadows, with the moon and the clouds sailing on high above him. i am the resurrection and the life, saith the lord : he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live : and whosoever liveth and believeth in me, shall never die

    很久以前，他在早年的競爭者中以頭角崢嶸前程遠大著稱的時候，曾隨著父親的靈柩來到墓前一母親多年前早已去世一一此刻，當他沿著黑暗的街道在重重的黑影里蹀躞，任月亮和流雲在他頭頂漂移時，父親墓前莊嚴的詞句忽然涌現在他心頭： 「復活在我，生命也在我，信仰我的人雖然死了，也必復活凡活著信仰我的人，必永遠不死。 」
  9. He must have read my mind, because he firmly seized the doorknob and pushed his way in with me

    他一定是看穿了我的心思，因為他緊緊抓住了門把手，推搡著我走進屋中。
  10. He tried to bring it home to his mind, but it was no more use than trying to apply to himself one of those tragedies he read of daily in his evening paper.

    他打算把這件事認真考慮一下，可是沒有用，這就跟把每天在晚報上看到的社會悲劇認真考慮一下同樣不可能。
  11. Phooey seemed to read the police officer ' s mind. it ran away before his men came

    阿福像看穿了警長的心思，在警長帶人來之前逃跑了！
  12. I can read his mind like a book.

    我對他的心事了如指掌。
  13. She bought the perfect gift for her boyfriend. it was as though she could read his mind

    她幫男朋友買了一份完美的禮物。她似乎非常了解他。
  14. His parents always know when he ' s lying. they know him well enough to read his mind

    他父母總是知道他有沒有說謊。他們太了解他，所以知道他在想什麼。
  15. He read less widely, and once in a while reined in that searching mind of his.

    他讀的東西不這么廣泛，偶爾讓那敏銳的頭腦停止一下活動。
  16. The many books he had read filled his mind with ideas.

    他讀的書很多，頭腦里充斥著各種各樣的念頭。
  17. You can see the way his mind works when you read his books.

    看他寫的書就能了解他的思想方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書