reading to her 中文意思是什麼

reading to her 解釋
讀書給她聽
  • reading : n 雷丁〈姓氏〉。n 1 閱讀；讀書；講讀；朗讀，講讀會，讀書會；（議會議案的）宣讀。2 讀物。3 學識；...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • her : pron 1 〈she 的賓格〉她。2 〈 she 的所有格〉她的。3 〈古、詩〉〈作反身代名詞用〉＝ herself 4 〈口...
  1. Her reading is eclectic, ranging from poetry to hip slicks

    她的讀物范圍很廣，從詩歌到通俗小說都讀。
  2. The eldest, a trim, long - waisted, severe maiden - lady, the one who had come out to anna mihalovna, was reading. the younger ones, both rosy and pretty, were only to be distinguished by the fact that one of them had a little mole which made her much prettier. they were both working at their embroidery frames

    年長的小姐素性好潔，腰身太長，面部表情過分嚴肅，她就是到過安娜米哈伊洛夫娜家裡串門的姑娘，她在朗讀一本書兩個年幼的小姐臉頰粉紅，十分秀麗，她們之間的差異只是其中一位唇上長著一點使她顯得更為美麗的胎痣，她們二人都用繃子繡花哩。
  3. It then occurred to her to employ him in reading.

    於是她想起讓他來讀書了。
  4. Usually, master seldom looked up words in the dictionary when reading stories to us. but that night she gave special instructions to her attendant to bring a dictionary in case it was needed, because the book had been translated from the scriptures of esoteric buddhism, which abounds in special terms

    平常師父念故事時，很少查字典，那晚師父卻特別讓侍者拿來字典備用，因那本書是由密宗經典譯成，專有名詞多，師父也很謹慎用功，在念給我們聽之前，自己先翻讀一遍。
  5. He knew her to be clever, to have a quick apprehension as well as good sense, and a fondness for reading, which, properly directed, must be an education in itself.

    他知道她聰穎，敏銳，頭腦清晰，喜歡讀書，只要指導有方，定會自行長進。
  6. I hardly know where i found the hardihood thus to open a conversation with a stranger ; the step was contrary to my nature and habits : but i think her occupation touched a chord of sympathy somewhere ; for i too liked reading, though of a frivolous and childish kind ; i could not digest or comprehend the serious or substantial

    我自己也不知道哪裡來的膽子，居然同一個陌生人說起話來。這回我的性格與積習相悖，不過她的專注興許打動了我，因為我也喜歡讀書，盡管是淺薄幼稚的一類。對那些主題嚴肅內存充實的書，我是無法消化或理解的。
  7. So he went on helplessly with his reading, and the throaty sound of the french was like the wind in the chimneys to her. of the racine she heard not one syllable

    這樣，他無力地繼續著念詩他的法文發音的喉音，她覺是煙囪里的風似的，他念的拉辛的詩句，她一宇也都沒有聽到。
  8. The supplementary reading in sociology led her to a book on village-improvement.

    在有關社會學的補充讀物里，她讀到一本改善鄉鎮面貌的書。
  9. I sat by her bedside reading aloud to her from her favorite distraction ? victorian novels

    我坐在她的病榻邊，大聲朗讀著她最喜歡的消遣讀物維多利亞時期的小說。
  10. I deeply lament her untimely death but i truly cherish the fleeting moments talking to her, reading her thoughts, if only a glimpse, of her life of the mind

    她不幸齎志而沒，令我深感悲痛。但我珍惜我們那一瞬間的交談，也珍惜閱讀她思緒的機會，從而窺見她的思想生活。
  11. In her comfortable chambers at the waldorf, carrie was reading at this time " pere goriot, " which ames had recommended to her

    這個時候，嘉莉正在沃爾多夫旅館自己舒適的房間里，讀著高老頭，這是艾姆斯推薦給她看的。
  12. Mme hugon, widow of a notary, lived in retirement at les fondettes, an old estate of her family s in the neighborhood of orleans, but she also kept up a small establishment in paris in a house belonging to her in the rue de richelieu and was now passing some weeks there in order to settle her youngest son, who was reading the law and in his " first year.

    拉法盧瓦茲瞅見他的表兄好奇地注視這一場面，為了感動他，便簡略地向他介紹老太太的情況：于貢太太是一個公證人的遺孀，現在隱居在她家的老莊園豐垡特，莊園離奧爾良不遠，但她在巴黎還保留一個落腳點，在黎塞留街擁有一座房屋。眼下她正在那兒，要住幾個星期，以便把讀法科一年級的最小的兒子安排好。
  13. Little by little, reading in edward's mind, bertha discovered to her delight an unexpected purity.

    逐漸地，由於對愛德華內心的觀察，伯莎高興的發現了一種意外的純潔。
  14. She would return weary, take a light supper and retire to bed after playing a little music or reading a few pages, something which had never happened to her before

    她回來的時候有些疲勞，稍許吃一些點心，彈一會兒琴，或者看一會兒書便睡覺了。這樣的事她過去是從來未曾有過的。
  15. They, the french, would take up their quarters in the house : m. le gnral rameau would occupy prince andreys study ; would amuse himself by looking through and reading his letters and papers ; mademoiselle bourienne would do the honours of bogutcharovo ; i should be given a room as a favour ; the soldiers would break open my fathers newly dug grave to take his crosses and decorations ; they would tell me of their victories over the russians, would affect hypocritical sympathy with my grief, thought princess marya, thinking not the thoughts natural to her, but feeling it a duty to think as her father and brother would have done

    「他們那些法國人住在這個家裡拉莫將軍先生占著安德烈公爵的書房翻弄和讀他的書信和文件來取樂。 「 mlle bourienne lui ferd les honneurs de博古恰羅沃。他們恩賜我一個房間士兵們挖掘我父親的新墳，取走他的十字架和勛章他們對我講述怎樣打敗俄國人，假裝同情我的不幸」瑪麗亞公爵小姐在思考，她不是以自己的思想為思想，她覺得應該用父親和哥哥的思想來代替自己的思想。
  16. Martin precipitated it by reading to her his " the shame of the sun.

    馬丁向她朗誦了他的太陽的恥辱，於是形勢急轉直下。
  17. So ! she did not even kiss him goodnight, after he had spent an evening reading to her

    他為她念下整晚的詩她卻連一個晚安的吻都不給他這樣的鐵石心腸！
  18. I went on desperately reading to her - reading my own poems - anybody ' s poems - to stave off conversation

    我繼續拚命地念詩給她聽- -念我自己的詩- -還念別人的詩- -避免談話。
  19. I went on desperately reading to her-reading my own poems-anybody's poems-to stave off conversation.

    我繼續拚命地念詩給她聽--念我自己的詩--還念別人的詩--避免談話。
  20. So she began reading it. when she reported for work for her camera shoot, the photographer said to her, " okay, now take your blouse off.

    到?后，她在行李箱里找到一本聖經，是她母親給她放進去的，她拿起來讀
分享友人
分享到 Line

分享到臉書