real economy 中文意思是什麼
real economy
解釋
實際經濟-
Secondly, the author analyzes the relation of both fictitious economy and real economy and argues that the former not only rely on deeply the latter, but also it has huge retroaction on the latter, world fictitious economic development indicated each country must be faced with the coming of fictitious economy,
在此基礎上分析了虛擬經濟與實體經濟的關系，認為虛擬經濟既對實體經濟有依附性，又對實體經濟產生反作用。從世界虛擬經濟的發展和反思中得出世界經濟虛擬化表現日益明顯，它是各國經濟發展過程中不可迴避的問題，盡管它有膨脹帶來的隱患，但不能成為限制我國虛擬經濟發展的理由。 -
Chapter 3 and 4 analyze the operation efficiency of china " s capital market. just like real economy, capital market allots resource by price mechanism. in 1965, american financial expert eugene fama presented efficient market hypothesis
但資本市場中，證券的價格同實體經濟中一般商品的價格的內涵及運行機理是不同的， 1965年美國金融學家尤金?法瑪（ eugenefama ）正式提出了有效市場假說（ efficientmarkethypothesis ）就是專門針對資本市場的價格波動而言的。 -
Security market links the financial resource and the real economy, the major functions of which lie in mobilizing social capital and optimizing resource allocation
證券市場功能是聯結金融資源與實體經濟的紐帶，它主要體現在社會資金動員和優化資源配置兩個方面。 -
Fictitious economy is the opposite economic category toward real economy, and it is a new concept that has been brought up in economic academic circles in recent years
虛擬經濟是與實體經濟相對應的經濟范疇，是近年來經濟學界提出的一個新概念。 -
The high p / e ratio has confused the financial order, has strengthened financial risks, hinder the growth of the real economy, not benefit the forming of correct investment concept, encourage behavior of speculating, cause inefficient distribution full play of function. we can reduce the high p / e ratio, suppress the p / e ratio to increase, by improving the management level, perfecting stock right structure and administration structure of the listed company, strengthening supervision of the listed company, stopping up all sorts of abnormal behavior of the stock market, perfecting the stock market system, trying one ' s best to reduce the government ' s intervention, changing means of the government interfere etc. then the china stock market can get lasting, healthy development
解決好我國股市市盈率過高的現象，可以從以下幾方面著手提高上市公司的經營水平，增強其盈利能力是降低股票市場市盈率的跟本；完善上市公司的股權結構，解決中國上市公司「一股獨大」的問題；要完善上市公司的治理結構，健全董事會制度是核心，發揮監事會職能實現權力制衡，構造適合中國國情的監督機關，對經營者激勵與約束同等重要，強化經營者的激勵和約束，讓利益相關者行動起來；加強監管，堵絕股票市場的種種不規范現象，對莊家的運作強化監管，對其違法違規行為加大懲治力度是促使中國股市持續、穩健發展所採取的必要措施；同時完善股票市場的制度建設，完善的退市機制，盡早推出確實可行的股票價格指數期貨市場；盡量減少政府的干預，轉變干預手段等。 -
These facts do not square with conventional wisdom. our obsession with monetary policy in the conduct of the real economy is misplaced
這些俗套的看法和上述提到的事實很不符合。我們沉迷研究在現實經濟指導下的貨幣政策，實在是搞錯了對象。 -
These are the conditions for very unfavourable, and potentially destabilising, interactions between the real economy and the financial sector
這些負面因素正是促使實質經濟與金融業之間發生極之不利及可能會動搖經濟穩定的相互影響。 -
It can affect the action and development of real economy sector. through the system, capital flows from the suppliers to the consumers. from country to country the system differs so much
它能夠影響實際經濟行為和經濟發展，通過金融系統，資金盈餘部門的資金流向赤字部門，並在赤字部門之間配置投資資金。 -
Monetary policy which was used as a very important instrument in making the stability of currency and improving the macroeconomy had became popularity in the world since 1960 ' s. the main functions of monetary policy include adjusting the behaviour of real economy during the equilibrium by special instruments of fmance, raising the rate of growth. however, with the development of financial innovation, great changes have taken place in the whole financial system, the way of financial organization, the relation between currency and macroeconomy, etc. these changes have made the operation of conventional monetary policy lose its theoretical foundation and premise, so the effect of monetary policy on real economy has weakened. therefore, the developed countries gradually shift their target which aimed at interest rate or money supply into the target of inflation in the late of 1980 ' s, this new phenomenon bring informations and experiences to the developing countires during their fiancial innovation
然而，隨著金融創新的不斷發展，整個金融體系以及各金融行為主體的行為方式，貨幣與宏觀經濟之間內在的相關關系等都發生了深刻的變化，使得傳統貨幣政策操作失去了應有的前提和依據，從而使貨幣政策的作用效果不斷減弱。因此，在20世紀80年代後期，發達國家開始調整其貨幣政策，突出表現在：貨幣中介目標隨金融創新而不斷變化，逐步放棄了以利率或貨幣供應量作為中介指標，並建立了以通貨膨脹調控為目標的貨幣政策。這給包括我國在內的向市場經濟轉變的發展中國家貨幣政策的變革與創新提供了新的經驗。 -
Due to some restrictions, there is no direct positive relationship between ownership structure and performance in real economy
實證分析表}歸，所有權結構與公司績效之間的統計關系是混亂的。 -
The basic relationship between real economy and fictitious economy is that real economy is the basis of fictitious economy and fictitious economy in turn exerts great effects on real economy. the real economy decides the sport period of fictitious economy totally ; fictitious economy is independent, and has its own law
虛擬經濟與實體經濟的基本關系是：實體經濟是虛擬經濟的基礎，實體經濟的運動周期在總體上決定著虛擬經濟的運動周期；虛擬經濟本身具有獨立性，具有自身特殊的運動規律。 -
The reforms focused on the real economy and ignored the country ' s increasingly unstable debt
改革集中在現實經濟上，而忽視了阿根廷越發不穩定的債務。 -
The other is to testify the effect of corporate governance in real economy through substantial evidence
另一條主要從實證角度驗證各種公司治理機制在現實經濟中是否有效。 -
Since 1980s both western developed countries and developing ones all have taken part in financial globalization, the integration of global financial markets has formed. as a result, fictitious assets can be transacted at a speed of " light " at anytime a day. fictitious economy expands quickly and misaligns with real economy increasingly, which benefits economy of these countries on one side, on the other side, the burst of fictitious assets prices leads many countries such as japan in 1990, mexico in 1994, southeast asia in1997, russia in1998 and recent argentina to economic crises or financial ones
二十世紀八十年代以來，以強化競爭、放鬆管制為核心的金融全球化浪潮席捲全球，不論是西方發達國家，還是亞洲、拉美的發展中國家和東歐等新興轉型國家，都參與到金融全球化這一行列中來，金融市場一體化形成，虛擬資產24小時不間斷地以「光的速度」在全球范圍內流動，虛擬經濟迅速膨脹，與實體經濟的背離程度日趨擴大。 -
Fictitious economy has both advantages and disadvantages of real economy at the same time
虛擬經濟對實體經濟兼具正面和負面作用。 -
Since enterprise link closely the fictitious economy and the real economy, it ' s direct financial way may promote extremely the fictitious economic development, so perfecting it ' s unreasonable financial structure and enlarging enterprise direct financing is the right way to develop the fictitious economy, furthermore, the paper discusses present condition and problems existed of enterprise direct financial way
由於企業是聯系虛擬經濟活動和實體經濟活動的橋梁，其直接融資行為可以促進虛擬經濟的發展，因而虛擬經濟的發展途徑是改善我國不合理的融資結構，擴大企業直接融資。 -
A statistical analysis of interrelationships between real economy and nominal economy
中國資源環境產權市場建設的制度設計 -
The relationship between virtual economy and real economy
論虛擬經濟與實體經濟的關系 -
Financial market development and the real economy in hong kong
香港的金融市場發展與實質經濟的關系 -
The institutional reasons of deviation between chinese stock market and real economy
中國股市與實體經濟背離的根源探析
分享友人