realign 中文意思是什麼

Schemes to improve and realign man kam to road will still, however, be required to relieve traffic conditions in this corridor, particularly in relation to local traffic demands which are currently seriously disrupted due to the long queues of boundary crossing traffic

不過，文錦渡路的改善及改道工程仍需進行，以紓緩這條走廊的交通情況，特別是受輪候跨界車輛長龍所影響的本地交通需求。

The party may realign ( itself ) with labour in a new coalition

該黨可能與工黨重新組成新的聯盟

Realign carriageways leading to the roundabout at san wan road to improve road safety

重新劃定通往新運路迴旋處的行車線，以改善道路安全。

Noted. we will assimilate this trend and realign our strategic planning strategies in the study

我們會充分考慮這種趨勢，並調整香港2030研究的規劃策略。

Remove the bolts and cover, realign the diaphragm assembly, and place the cover back on the relief valve body

拆卸螺栓和閥蓋，重新校準隔膜總成，並將閥蓋放回到安全閥閥體上。

And at the same time, enterprises should firmly realign and regulate themselves around the raise of their core competitive power

並圍繞提高核心競爭力對企業進行堅決的重組和調整。

Consideration will be given to the shifting public perceptions and the need to realign our expectations both as law enforcers and as customers of that service

我們亦將考慮大眾看法的改變，並檢視是否需要協調執法人員和公眾的期望。

Article 55 any violator of the provisions of article 19 of this law who fails to follow the planned realigning and leading line to realign river courses and build up construct ion projects for leading the river direction or protecting embankments shall, if the flood control work is affected, be ordered to stop the illegal act, restore to the original state or take other remedies and may be concurrently fined not less than rmb 10, 000 yuan and not more than rmb 100, 000 yuan

第五十五條違反本法第十九條規定，未按照規劃治導線整治河道和修建控制引導河水流向、保護堤岸等工程，影響防洪的，責令停止違法行為，恢復原狀或者採取其他補救措施，可以處一萬元以上十萬元以下的罰款。

We will work painstakingly to adjust and realign our military strength to ensure that the armed forces are reduced by 200, 000 troops and that related tasks are completed by 2005

精心做好軍隊體制編制調整改革工作，確保完成2005年前裁減軍隊員額20萬等各項任務。

In accordance with the wide application of accounting computerization in enterprises, it puts forward concrete control methods for enterprises " electronic information systems is suggested and the internal control mode of the computerization system is established. the paper surveys and analyzes the present situation and difficult realign of enterprises " internal control, points out reasons of the weakening financial monitor in our country, and on this base advances measures to improve it. in this paper, taking the northwest machine plant as a sample to study, the emphasis is laid on contents of it in the view of theory and practice, and synthetically analyzes its science, practicality and operability of each method, we concretely designs the foundation and methods of the internal financial control, hence to explain the practicality and operability of internal financial control system, and also to provide large - middle scale enterprises a reference case of realizing the actualizing internal control for nation

本文以企業作為控制主體，闡述了內部財務控制的理論基礎? ?內部控制理論以及其歷史發展進程，提出企業內部控制的五大要素，建立內部控制的基本原則、目標等基本理念；根據我國關于內部控制規范要求，較詳細的論述了企業內部控制的十種方法；針對會計電算化在企業的廣泛採用及存在的問題，為企業電算化系統的控制提出具體控制方法，並建立了電算化系統的內部控制模式；並且論文對企業內部控制的現狀、難點作了調查和分析，指出我國目前內部控制和財務監督弱化的原因，在此基礎上提出了改善的對策；在論文中以西北機器廠作為研究對象，重點對企業內部財務控制的內容從理論與實踐的角度作了全面闡述，對各種方法的科學性、實用性和可操作性做系統分析，並對該企業貨幣資金控制的實施及效果評價，說明企業內部控制體系的有效性和可行性，為我國大中型企業實施內部控制提供參考例證。

Tuina ( tui na ) methods include the use of hand techniques to massage the soft tissue ( muscles and tendons ) of the body, and manipulation techniques to realign the musculoskeletal and ligamentous relationships ( bone - setting )

推拿的治療方法包括手法治療軟組織損傷（肌肉和韌帶） ，骨關節錯縫的復位，以及其它成人及小兒常見內科疾病的治療。

It was the responsibility of the party and the government to ensure equality in education, and more efforts were needed to deepen the educational reform and realign the education structure to satisfy the people, he said

黨和政府有責任確保人民享有受教育的機會，有責任更一步努力深化教育改革，調整教育體制結構來滿足人民的需要。

To help companies realign their it infrastructures in a way that will address these challenges, ibm offers a unique solution called " enterprise transformation. " this solution offers a holistic approach to the alignment of it with the mission, strategy, and business needs of the entire organization through a comprehensive phased approach

為了以解決這些難題的方式幫助公司重新聯結it基礎架構， ibm提供了一個稱為「企業轉化」的獨特的解決方案。通過全面的分階段的方法，該解決方案提供一個聯結it和任務、策略以及整個組織業務需求的整體方法。