reasonable grounds 中文意思是什麼

reasonable grounds 解釋
合理的根據
  • reasonable : adj. 1. 合理的；明白道理的，懂道理的；有理性的。2. （要求等）適當的；（價錢等）不高的；適度的。adv. -bly ,-ness n.
  • grounds : 場地, 庭院, 理由, 渣滓, 沉澱物
  1. Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking

    第七十五條承運人或者代其簽發提單的人，知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符，在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符，或者沒有適當的方法核對提單記載的，可以在提單上批註，說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。
  2. If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty, delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with, the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case, unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn, the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest, costs or compensation

    若買主已在上述規定時間內作出任何要求或異議並堅持與所有權或所有權契據相關事宜之任何異議或要求，而賣主不能或（鑒于困難、延誤、費用或任何合理原因）不願解除或遵照其異議或要求時，盡管在事前已進行任何談判或訴訟，賣主有權給予買主或其律師行不少於三（ 3 ）個工作天之書面通知取消買賣；除非該些異議或要求當時已被收回，買賣須在通知期限屆滿時作廢，買主在該情況下有權立即收回按金，但不包括利息，費用或賠償。
  3. The complaint may be considered to be vexatious, if the complainant has habitually and persistently made to the pco other complaints against the same or different parties, unless there is seen to be reasonable grounds for making all or most of those complaints

    認為投訴屬無理取鬧，如投訴人已連續不斷就其他投訴向公署投訴同一方或不同各方，除非似屬有合理理由作出所有或大部分投訴；
  4. The legal aid department will assess whether or not the applicant has reasonable grounds for taking or defending the proceedings

    由法律援助署評估申請人是否有充分理據進行訴訟或就有關訴訟提出抗辯。
  5. If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or sinobal has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, sinobal has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the products and services. all sinobal registrations become the exclusive property of sinobal, its subsidiaries

    倘若您提供任何不真實、不準確、不完整或不能反映當前情況的資料，或有合理理由懷疑該等資料不真實、不準確、不完整或不能反映當前情況，有權暫停或終止您的注冊身份及資料，並拒絕您在目前或將來對「服務」 （或其任何部份）以任何形式使用。
  6. A successful applicant will be granted a certificate of naturalization on payment of the prescribed fee. the director of immigration may cancel a certificate of naturalization if the director is satisfied on reasonable grounds that the certificate was obtained by fraud, false representation or the concealment of any material fact

    如你的申請獲得批準，在繳交指定費用后，你將獲發加入中國國籍證書，但入境事務處處長如有理由相信該證書是藉欺詐、虛假陳述或隱瞞任何事實的情況下而取得的，可注銷該證書。
  7. If this is not the case, or if we have reasonable grounds to suspect as such, we have the right to cancel your registration

    倘非如此，又或我們對該等資料有合理懷疑，則我們有權取銷閣下之登記。
  8. 2 if one party s failure to perform any of his obligations in respect of any instalment gives the other party good grounds to conclude that a fundamental breach of contract will occur with respect to future instalments, he may declare the contract avoided for the future, provided that he does so within a reasonable time

    如果一方當事人不履行對任何一批貨物的義務，使另一方當事人有充分理由斷定對今後各批貨物將會發生根本違反合同，該另一方當事人可以在一段合理時間內宣告合同今後無效。
  9. Article 6 the government shall encourage innovation in communications technologies and services. such innovation shall not be restricted without reasonable grounds

    第6條政府應鼓勵通訊傳播新技術及服務之發展；無正當理由，不得限制之。
  10. In order to make the grounds of argument are more reasonably, i used the method of analogy to compare the characteristics of science system with those of the generally nonlinear system. also i used the logical and historical method, which makes argue more reasonable. at the same time, i united the seemingly contradictory points into nonlinear development

    為了使論據更為充分合理，主要運用了類比的方法，將科學系統與一般非線性系統的基本特徵類比，還運用了邏輯與歷史相結合的方法，不僅有科學自身的邏輯發展，還將它與科學史實相結合，使論證更為有理。
  11. The review shall be initiated by notice to the registrar of the high court accompanied by a certificate by counsel stating that the person aggrieved has a reasonable prospect of success in the cfa appeal and the grounds for that opinion

    受屈人士如提出覆核，須向高等法院司法常務官發出通知，並附有大律師證明書，證明其有合理機會上訴得直，及提出該項意見的理由。
  12. All cases, where an employee of an institution suspects or has reasonable grounds to believe that a customer might have carried on drug trafficking or might have been engaged in indictable offences and where the customer deposits, transfers or seeks to invest funds or obtains credit against the security of such funds, or where the institution holds funds on behalf of such customer, must promptly be reported to the compliance officer

    9 . 6認可機構的雇員若懷疑或有合理理由相信客戶進行販毒，或其他可公訴罪行，而該客戶又存入調動或意圖投資資金或以這些資金作抵押而取得信貸，或機構代這些客戶持有資金，有關雇員必須從速向條例執行主任報告。
  13. Article 30 the software copy holder who is unknown or has no reasonable grounds to know that his software is an infringing copy shall not bear the responsibility for compensation ; however, he shall stop the use or destroy the infringing copy

    第三十條軟體的復製品持有人不知道也沒有合理理由應當知道該軟體是侵權復製品的，不承擔賠償責任；但是，應當停止使用、銷毀該侵權復製品。
  14. Section 25 of dtrop and osco creates the offence of dealing with any property, knowing or having reasonable grounds to believe it in whole or in part directly or indirectly represents the proceeds of drug trafficking or of an indictable offence respectively

    25 1條，如有人知道或有理由相信任何財產全部或部分直接或間接分別代表販毒或可公訴罪行得益而仍處理該財產，即屬犯罪。該項罪名最高刑罰為監禁
  15. They have reasonable grounds for suspicion

    他們有充分的根據產生懷疑。
  16. You are ambitious, which, within reasonable grounds, does good rather than harm

    野心如果在合理范圍內，就有利而無害。
  17. They knew, or had reasonable grounds to believe, that the information was protected, and had come into their possession in that way, and

    他們知道或有合理理由相信有關資料是受保護的，並且是透過上述途徑落入他們的管有；以及
  18. Ensure that personal data are not used where there are reasonable grounds for believing that they are inaccurate having regard to the purposes for which they are to be used

    在有合理理由相信供作有關用途的個人資料並不準確時，確保該等資料不被使用；
  19. For the merits test, the director must be satisfied that an applicant has reasonable grounds for bringing or defending the civil proceedings to which the application relates

    案情審查方面，法律援助署署長必須信納申請人具備充分理由在該宗民事訴訟案中提出起訴或抗辯。
  20. In particular, those have previous records of overdue progress, final andor dissemination reports without reasonable grounds will not be considered for funding

    倘若申請人以往曾逾期提交進度報告、最後報告及或研究成果報告而未能給予合理解釋，委員會不會考慮批核撥款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書