recalls 中文意思是什麼
recalls
解釋
緊急催還-
Andnihonkeizai shimbun, the leading economic daily, began afront - pageinvestigative series this month called can japanprotectquality japans trade minister toshihiro nikai last month tookunusuallyblunt steps. he sent letters to sony executives, orderingthem toreport on quality - control improvements after recalls by anddell ofsony - made laptop batteries
在一片嘩然聲中，日本經濟學教授永井修介說， 「日本面臨的最大改變，可能不是自己產品質量的下降，而是其他亞洲國家正在快速跟進」 。 -
The metrical system of the canine original, which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the welsh englyn, is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught
狗的這首原詩在韻律上使人聯想到威爾士四行詩那錯綜的頭韻法和等音節規律，只是要復雜多了。然而我們相信讀者會同意，譯文巧妙地捕捉了原詩的神髓。 -
Molly weasley recalls the night when she and arthur were caught out of their common room taking a moonlight stroll ; she escaped capture, but arthur was caught and punished by the caretaker, apollyon pringle, and " still has the marks " [ / color ] ( gf31 )
莫莉?韋斯萊回憶起有一天晚上她和亞瑟在公共休息室外的月光下散步時被發現了，她順利逃脫，而亞瑟被當時的舍監阿波里昂?普林格抓住了，並且「他身上現在還帶著印記呢」 （ [ / color ]火焰杯，第31章） 。 -
Now at forty and with three children, she still, sometimes, recalls her calf love at the age of 14
如今她四十歲了，有三個孩子，但她仍然時常想起自己十四歲時的初戀。 -
The sight recalls the days of childhood to me. .
那情景使我想起了童年。 -
When he thinks of the tattered soldier he recalls his cowardice.
想起那個襤褸兵，他立即聯想到自己的懦弱。 -
Each video recalls a famous play - look back in anger, the dumb waiter, waiting for godot and the cherry orchard - and hickey passes from one to the other in a cleverly timed journey around the room
每個視頻影像都重放著一部著名的戲劇? ? 《憤怒中回首》 ， 《啞侍者》 ， 《等待戈多》 ， 《櫻桃園》 ? ?希克在靈活的時間旅程中穿梭于房間周圍的各場景間。 -
Judy garland, he recalls, was also fond of a tipple
據他回憶，茱蒂嘉蘭也很喜歡烈性酒。 -
Judy garland, he recalls, was also fond of a tipple ( 9 )
據他回憶，茱蒂嘉蘭也很喜歡烈性酒。 -
" there was a sort of rhythm that became familiar a sense that we had seen much of this before, " recalls lauren gutterman, a l999 grad of new trier high school, in the middle - class suburbs north of chicago
紐特拉爾高中是芝加哥北郊一個中產階級社區中的學校，該校1999年畢業生勞倫?古特爾曼說： 「有一種節奏變得越來越熟悉，這種感覺我們以前已經深有體會了。 -
"it isn't easy to bury a king, " heinrich recalls. "it offers many unexpected problems. "
「埋葬一位國君真不容易，」韓立希追憶道，「有許多意料不到的問題。」 -
At moments, instead of indicting king arthur's england, he speaks of it nostalgically in much the same terms as when he recalls the missouri of his boyhood.
有些時候，他非擔沒有去譴責阿瑟王朝時代的英國，反而對它有了懷念之情，就象他懷念少年時代的密蘇里州那樣。 -
Some thoughts and recalls on the study of loan words and hybrid words
漢語研究也將經歷研究模式 -
An executive reportedly apologized for maligning chinese manufacturers in the course of toy recalls, but the company said the remarks were misconstrued
一個主管因為在供玩耍的取消期間誹謗中國製造業者據報導道歉了，但是公司說，評論被誤會了。 -
With the old shake of her pretty head she recalls those days. god, how beautiful now across the mist of years
她像從前那樣搖搖俊美的頭，回顧著那些日子。天哪！而今透過歲月之霧望去，那是何等美麗呀！ -
The white, lacy architecture of this restaurant recalls nostalgic, bygone days. this buffeteria offers salisbury steak, fried shrimp, and other hearty dishes that you can enjoy on the largest dining patio in the park
可以在令人印象深刻的古典建築里用餐，也可以在室外大藍傘下的座位享受露天餐廳的氣氛。從燉漢堡肉到炸蝦，種類豐富的餐點令人食指大動。 -
Anthropologist edward smith recalls that when he worked as a white house speechwriter, there was a rule against wearing the white house tag after work
「人們佩戴著這些東西，就跟它們是軍服上的杠杠一樣， 」史密斯說， 「在我看來，有些人? ?尤其是年輕人? ?就想要那一點點優越感。 -
“ that was an especially beautiful sunny day, ” recalls jimmy mitchell, a statuesque man in his early thirties
「那是一個特別美麗的晴日。 」吉米?米切爾回憶道。他30出頭，五官輪廓分明。 -
This beautifully crafted human drama gives a vivid account of wartime hardship from a japanese perspective, and recalls miyazaki hayaos tearjerker
一夜變孤兒的小兄妹，廢墟中活出每一天的故事。 -
One recalls from old photographs and movie or television screens, the comatose and glazed expressions of survivors of the great bombardments of world war i and the attendant horrors and death of trench warfare
一個人會從老照片和電影或電視中播放的節目回憶起一戰期間猛烈炮戰中的生還者呆鈍的表情以及參加者恐懼和塹壕戰中的屠殺場景。
分享友人