reckon account 中文意思是什麼
reckon account
解釋
結帳, 算帳-
I used to ignore cuckoos, and generally pass them all off as “ orientals ” on account of their being so difficult to observe ( usually only seen flying away through the trees with a couple of screaming chinese bulbuls in tow ), i reckon that they are as big a test of one ' s patience as they are of one ' s id skills
我過去曾忽略杜鵑科的鳥,而且通常把它們全部歸類為"中杜鵑" (筒鳥) ,因為它們是如此難以觀察(常常只被看到飛走穿過樹叢,伴隨著幾只尖叫的白頭翁) ,我想它們是對耐性同時也是對辨識技巧的一大考驗 -
It is also a unit of account, which mea that we use money to reckon prices and reckon values for compariso between goods and services or over time
其次它是一種計算單位,就是說我們用錢來測量貨物、服務或時間之間的價格和價值的比較。 -
I can t ever get it out of my memory, the sight of them poor miserable girls and niggers hanging around each other s necks and crying ; and i reckon i couldn t a stood it all, but would a had to bust out and tell on our gang if i hadn t knowed the sale warn t no account and the niggers would be back home in a week or two
這些可憐的姑娘和黑奴,彼此抱住了頸子哭哭啼啼的情景,我將永世難忘。要不是我心裏明白,這筆買賣最終不會作數,因而黑奴們一兩個星期內就會返回,要不是這樣的話,我早就會忍不下去,會跳將出來,告發這幫騙子。
分享友人