recollections 中文意思是什麼
recollections
解釋
感懷往事-
His feelings are not in the least changed or doated; and his love remains as fresh, as man's recollections of boyhood are.
他的感情一點兒也沒有改變，也沒有衰老，他的愛像成年人記憶中的童年一樣新鮮。 -
The sight brought back to his mind a rush of childish recollections.
眼前的景色猛地又使他想起童年時的種種情景。 -
These recollections being of a kind calculated to cast a shadow on the brightness of the holiday, claud diverted the conversation to general topics
這一類的回憶，很可能在節日的愉快氣氛里投下一個陰影，於是克勞德便把話引到一般性的題目上。 -
At any given time it is possible to distinguish between consociates with whom i interact in face - to - face situations and others who are mere contemporaries, of whom i have only more ore less detailed recollections, of whom i know merely by hearsay
在任何特定時間下，面對面的情境讓我更容易分辨與我互動的組合，其他可能僅僅是當下見面，但我后來記憶力回溯漏掉一些細節的人、或是只聽過相關謠言的人。 -
It was quite evident, by her manner, that her uneasiness was not feigned ; and franz himself could not resist a feeling of superstitious dread - so much the stronger in him, as it arose from a variety of corroborative recollections, while the terror of the countess sprang from an instinctive belief, originally created in her mind by the wild tales she had listened to till she believed them truths
從伯爵夫人的態度上看，她的不安顯然並不是裝出來的，而且弗蘭茲自己也禁不住感到了一種迷信的恐懼，只不過他的恐懼更為強烈，因為那是從種種確實的回憶變化而來的，而伯爵夫人的恐懼只是出於一種本能的感覺而已。 -
In this latest work, he now traces the memories of each departed person with elegiac tenderness, fusing the traces of their lives with his own recollections
唯有光影里，生死相見，閑話家常。生者田埂唱起悅耳歌聲，與逝者的笑靨在同一空間交流。 -
From the recollections of the work team, let us take a moment to empathize a little
讓我們從弘法人員的回憶中，體會一點師父的苦辛高情， -
Oh, adele will go to school - i have settled that already ; nor do i mean to torment you with the hideous associations and recollections of thornfield hall - this accursed place - this tent of achan - this insolent vault, offering the ghastliness of living death to the light of the open sky - this narrow stone hell, with its one real fiend, worse than a legion of such as we imagine
「噢，阿黛勒要上學去我已作了安排。我也無意拿桑菲爾德府可怕的聯想和回憶來折磨你一這是個可詛咒的地方這個亞乾的營帳這個傲慢的墓穴，向著明亮開闊的天空，顯現出生不如死的鬼相這個狹窄的石頭地獄，一個真正的魔鬼，抵得上我們想象中的一大批簡，你不要呆在這兒，我也不呆。 -
One pali text lists 40 kammatthanas, including devices ( such as a colour or a light ), repulsive things ( such as a corpse ), recollections ( as of the buddha ), and the brahmaviharas ( virtues, such as friendliness )
一本巴利語文獻列舉了40種業處，包括圖案（比如顏色或光線） ，令人討厭的事物（比如屍體） ，回想（從佛陀時起） ，還有德行（比如友善） 。 -
From the memoirs ( 4 ) of dressmaker hardy amies and portrait painter pietro annigoni to the recollections ( 5 ) of novelist barbara cartland, he trawled ( 6 ) the archives researching a second volume of royal trivia ( 7 ) after the success of his first in 2002
2002年托馬斯曾成功出版了第一冊有關皇室瑣事的書，現在，他又仔細搜羅了從小說家芭芭拉卡特蘭德的回憶錄到裁縫哈代艾米絲和肖像畫家皮特隆安妮岡尼的回憶錄，再次推出皇室瑣事第二冊。 -
The old letters brought many recollections to my mind.
這些以前的信件使我憶起許多往事。 -
The certainty of meeting him had not been checked by any of those recollections that might not unreasonably have alarmed her. she had dressed with more than usual care, and prepared in the highest spirits for the conquest of all that remained unsubdued of his heart, trusting that it was not more than might be won in the course of the evening
她本以為他一定會來，雖然想起了過去的種種事情而頗為擔心，可是她的信心並沒有因此受到影響，她比平常更小心地打扮了一番，高高興興地準備要把他那顆沒有被征服的心全部征服，她相信在今天的晚會上，一定會讓她把他那顆心完全贏到手。 -
Veteran film stars are inevitably involved in the tightly - knit realm of love and hate in the movie world. movie talks of the yesteryears are realisation of their recollections spanning generations and years
在藝海江湖打滾數十載的編導演們，往往與電影世界中的江湖結上千絲萬縷的恩恩怨怨。 -
A pioneer : recollections of the past, the years i got along with professor hou defeng
我與侯德封先生相處的日子 -
These two texts complement each other, and can be read as li s self portrait. we also interviewed many actors, directors and film production veterans for first - hand experiences of working with li. from their comments and recollections, we get a vivid image of li - a stout and dark - skinned northerner, fondly arranging and rearranging his beloved antiques and curiosities on the film set, or entertaining friends at home, and chatting at the top of his voice
我們也訪問了多位曾與他一起工作的演員和幕後人員，他們的第一身憶述，又湊成了另一幅豐富立體的李翰祥圖像我們幾乎可以看到一個皮膚黝黑的東北大漢，在片場里擺弄著他心愛的古董，又或者在他自己家裡的飯桌上，扯著大嗓門與朋友們天南地北。 -
You cannot look back to the long period of our private friendship and ideaistic harmony with more affecting recollections than i do
在過去的漫長歲月中，你我的友誼與一致的價值觀，總令我在回想時心中無比感動。 -
Natasha blushed at these recollections, and tried as it were to excuse herself, as though there were something to be ashamed of in the emotion to which prince andrey had unwittingly played the eavesdropper
一提起這些往事，她滿面通紅，極力地為她自己的舉動辯護，在安德烈公爵意識到他無意中偷聽了她的話時，心中彷彿有點兒不好意思。 -
I love retirement and silence, because i can live with my thoughts and recollections of past days. but the count of monte cristo surrounds me with every paternal care, and i am ignorant of nothing which passes in the world
我喜歡靜居和寂寞，因為我能靠我的思想和我對過去的日子的回憶生活。基督山伯爵象慈父般地對我愛護備至，我對于外界的事情無所不知，雖然我是在我的臥室里觀看這一切。 -
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, and burning recollections throng my brow ! for i have wandered through thy flowery woods ; have roamed and read near tallapoosa s stream ; have listened to tallassee s warring floods, and wooed on coosa s side aurora s beam
曾記否，萬花叢中留下我的足跡，德拉波斯溪旁有我朗朗的讀書聲我聽過德達西的流水猶如萬馬奔騰，我見過庫薩山巔晨曦的分娩。 -
Villefort had secluded himself, not to study, but to reflect ; and with the door locked and orders given that he should not be disturbed excepting for important business, he sat down in his arm - chair and began to ponder over the events, the remembrance of which had during the last eight days filled his mind with so many gloomy thoughts and bitter recollections
門已經關上，他已吩咐僕人，除非有特別重要的事情。不許來打擾他。門關上以後他在圈椅里坐下來，開始細細地思索這一星期來的事情，累得他神魂不安，始終痛苦地在他的頭腦里縈回不息的這些事情。
分享友人