recommended proposal 中文意思是什麼
-
As this hint came recommended by a certain sum of arrears presently payable, stephen had carnal wisdom enough to embrace the proposal.
由於暗示可以得到一筆現款，斯蒂芬利益熏心足以欣然接受這個建議。 -
Bingley urged mr. jones s being sent for immediately ; while his sisters, convinced that no country advice could be of any service, recommended an express to town for one of the most eminent physicians. this she would not hear of, but she was not so unwilling to comply with their brother s proposal ; and it was settled that mr. jones should be sent for early in the morning if miss bennet were not decidedly better
彬格醚再三主張立刻請鐘斯大夫來，他的姐妹們卻都以為鄉下郎中無濟於是，主張趕快到城裡去請一位最有名的大夫來，伊麗莎白不贊成，不過她也不便太辜負她們兄弟的一番盛意，於是大家協商出了一個辦法如果班納特小姐明兒一大早依舊毫無起色，就馬上去請鐘斯大夫來。 -
The results of full - scale tests in this dissertation canaugment international database of test and numerical analysis results for tubularjoints. based on the experimental study and numerical analysis, design proposal for theultimate tensile strength of gusset plate connections to slotted tubes is recommended. it has bigness significance to establish design formulae of gusset plate connections toslotted tubes and perfect design formulae of steel tension member and it also can givesome advices to practice engineering
在試驗研究的基礎上，根據有限元分析的結果，本文提出了關于管板節點受拉極限承載力的設計公式，為我國鋼結構規范建立管板節點受拉極限承載力設計公式及有關拉桿的設計公式的進一步完善提供了有意義的參考，同時對實際工程也有一定的參考價值。 -
Seeing me worrying about money on top of my grueling training and competition regimen, a business - graduate friend recommended i put together a competition proposal and use it to seek financial support from businesses and the government
看我這麼辛苦的訓練和比賽，每天還要錙銖必較經費問題，有位商學院畢業的朋友建議我，可以寫好參賽提案企劃書，尋求企業或者政府贊助奧援。 -
Beijing, thursday, jan. 12 - a government environmental review has recommended reducing the number of dams included in a controversial hydropower proposal on the nu river in southwestern china in order to limit environmental damage and decrease the number of people who would be resettled, a hong kong newspaper has reported
一家香港報紙報道， 1月12日（星期二） ，在北京，一份政府環評報告建議減少大壩的數量，以此來降低對環境的破壞以及移民的人數，其中包括中國西南部有爭議的怒江水電站項目。 -
The construction proposal recommended by this research project suggests a gradual increase in installation of boosting pump and tank, in conjunction with the use of dra as an expedient be utilized to accomplish the ever increasing throughput
課題研究所提出的管道建設方案，主張以不斷增設增壓站、儲罐、輸送工藝中採用添加減阻劑的方式，來滿足輸送量日益增多的需要。 -
The proposal to compile a hong kong gazetteer is partly in response to the cultural development commissions call. the commission recommended in april 2003 the government compile a local gazetteer to allow more people to understand hong kongs culture and history
文化委員會曾於2003年4月在政策建議報告中，建議政府編修香港地方志，讓更多人能有系統地認識香港的人文和風土歷史。
分享友人