recovery of right 中文意思是什麼

recovery of right 解釋
回復權利
  • recovery : n. 1. 重獲;復得;恢復,收回,回收。2. 還原,復原;痊癒;蘇生;矯正。3. 回縮。4. 填地。5. 【法律】勝訴。
  • of : OF =Old French 古法語。
  • right : adj 1 右,右方的,右側的,右派的 (opp left)。2 正當的,當然的 (opp wrong)。3 不錯的;正確的;...
  1. The patient complained of severe ocular pain in the right eye and loss of vision in the recovery room

    在恢復室時病人主述右眼疼痛並且完全失去視力。
  2. He also conveyed his hope that the free service could be extended, by these doctors from hong kong and formosa who so impressed the visitors that they received a thunderous applause when many patients showed obvious signs of recovery right after the initial treatment

    此次義診的中西醫生,分別是來自香港和福爾摩沙的同修,一些病人初診即效果顯著,令大眾大開眼界,當場一片掌聲雷動。
  3. If the carrier obeys the orders of the shipper for the disposition of the cargo without requiring the production of the part of the air waybill delivered to the latter, he will be liable, without prejudice to his right of recovery from the shipper, for any damage which may be caused thereby to any person who is lawfully in possession of that part of the air waybill

    承運人按照托運人的指示處理貨物,沒有要求托運人出示其所收執的航空貨運單,給該航空貨運單的合法持有人造成損失的,承運人應當承擔責任,但是不妨礙承運人向托運人追償。
  4. The insurer may make compensation in advance according to the provisions of the contract if the insured claims against him, in such case, however, the insured shall subrogate to the insurer the right of recovery against the third party and assist the latter in pursuing such recovery

    如果投保方向保險方提出賠償要求時,保險方可以按照保險合同規定,先予賠償,但投保方必須將向第三者追償的權利轉讓給保險方,並協助保險方向第三者追償。
  5. Please be advised that it is most important that you do not admit liability or offer any payment to the third party claimant, or abandon the right of recovery from responsible third party

    為保障閣下之利益,未經本公司認可,請勿向第三方承認責任或給予賠償,否則將影響保單項下索賠的權力
  6. This movie was screen idol alexander fu sheng s comeback film after breaking both his legs, and it left no doubt that he had made a full recovery. liu chia - yung was famous in his own right for kung - fu comedies, and he out - did himself with this fun and furious tale of two con men vying for a horde of hidden gold. add to the mix a shaolin monk played by " master killer " gordon liu chia - hui, a powerfully brutal villain wang lung - wei, and his equally dangerous mute sister future director yang tsing - tsing, and you ve got one of the most internationally loved kung - fu capers ever made

    執到寶傅聲為武功了得的尋寶專家,因聞招九積張展鵬自稱有張保仔寶藏之線索,乃往賭場將其救出招雲古董商人魯古董劉家榮藏有張生前一批信札,執招夜竊不遂,以敲碎古玩要脅,取得信札惟信札字跡陳舊,僅認清法華寺字樣彼時適逢高僧無相劉家輝下山,執遂假扮瘋僧約無相談禪,招則暗闖其房搜尋秘密
  7. In the part of " ingredients ", this paper discusses the four elements which constitute the concept of bona fide possession of bill rights : valid endorsement, untitled endorser, endorsee with goodwill, and reasonable consideration, on the basis of the legislation of different countries in light of relative cases. in the part of " legal consequence ", this paper stresses t he relationship between true beneficiary and endorses in goodwill. the author insists that the endorsee in goodwill has the final right to gain the rights of bill, and the true beneficiary, ca n ' t claim for recovery or compensation

    在構成要件部分,筆者以各國票據立法為基礎,結合案例分析,重新闡釋了票據權利善意取得的四個構成要件,即有效票據轉讓行為、讓與人無處分權、受讓人善意和相當對價;在法律後果部分,筆者在強調了票據權利善意取得制度旨在調整真正權利人與善意受讓人的關系,使善意受讓人得以終局地取得票據權利,真正權利人不得對其請求回復和賠償之外,對該制度所引發的間接後果,即真正權利人與無處分權人、無處分權人與善意受讓人之間的利益分配和責任承擔進行了全面分析。
  8. In the event that the cardholder defaults in payment, becomes bankrupt, insolvent or dies, the cardholder or his estate shall be liable to settle such amount outstanding immediately and shall reimburse the bank s costs and expenses of recovery and enforcement, which are of a reasonable amount and reasonably incurred, including legal fees, collection agency handling fees and other expenses. the bank also reserves its right to impose a finance charge at its prevailing rate pending repayment in full by the cardholder

    如持卡人未能或無力履行還款責任,宣告破產、無力付債或逝世,持卡人或其遺產承辦人須負責立刻清償欠款及承擔一切有關本行追收債項時所產生之合理費用,包括律師費、收賬費用及其他費用,在此債項尚未全數償清前,本行保留對該賬戶繼續收取財務費用之權利。
  9. You can either use a copy of your backup image and roll it forward to the time right before the table was dropped point - in - time recovery, or you can restore a logical backup through the exp utility

    您可以使用備份映射的副本,並將它前滾至刪除表之前的某個時間點(時間點恢復) ,或者您可以通過exp實用程序恢復邏輯備份。
分享友人