red as a rose 中文意思是什麼
red as a rose
解釋
臉色紅潤的-
Among his songs in this collection are such favourites as " auld lang syne " and " a red, red rose "
在這本選集里有他最受歡迎的歌曲「昔日的好時光」和「一朵紅玫瑰」 。 -
His glance was keen but showed cunning rather than intelligence ; his lips were straight, and so thin that, as they closed, they were drawn in over the teeth ; his cheek - bones were broad and projecting, a never - failing proof of audacity and craftiness ; while the flatness of his forehead, and the enlargement of the back of his skull, which rose much higher than his large and coarsely shaped ears, combined to form a physiognomy anything but prepossessing, save in the eyes of such as considered that the owner of so splendid an equipage must needs be all that was admirable and enviable, more especially when they gazed on the enormous diamond that glittered in his shirt, and the red ribbon that depended from his button - hole
這個人的目光很敏銳，但這種敏銳的目光與其說可顯示出他的聰明，倒不如說可顯示出他的奸詐，他的兩片嘴唇成直線形的，而且相當薄，以致當它們閉攏的時候，幾乎完全被壓進了嘴巴里。總之，他那大而凸出的顴骨那是確定的奸詐的證明，他那扁平的前額，他那大得超過耳朵的后腦骨，他那大而庸俗的耳朵，在一位相面先生的眼中，這副尊容實在是不配受人尊敬的，但人們之所以尊敬他，當然是因為他有那幾匹雄壯美麗的馬，有那佩在前襟上的大鉆石，和那從上衣的這一邊紐孔拖到那一邊紐孔的紅緞帶。 -
She thought, “ a red rose. i can use it as lipstick. it will be beautiful
她想:我用玫瑰花把嘴唇塗的紅紅的，一定很好看 -
There passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar - trees, holy retreats where were sheltered buddhist priests and sectaries of confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose - tinted and red - cheeked children, who looked as if they had been cut out of japanese screens, and who were playing in the midst of short - legged poodles and yellowish cats, might have been gathered
在辨天區還可以看到幾條一眼望不到頭的長街，街上到處可以碰到成群的孩子，和幾只長毛短腿的獅子狗以及一些懶洋洋的，但卻十分討人喜歡的淡黃色的無尾小貓在一起逗著玩。這些孩子一個個都是面色紅潤，兩頰象熟透了的小蘋果，看起來真象是從那些日本屏風上挖下來的俊娃娃。 -
A kind of tree belonging to the rose family, its flowers are pink or red without perfume, is used as decorative tree
一種屬玫瑰科的樹木，花朵呈紅色或粉紅色，無香味，可作裝飾用。 -
She blushed as red as a rose
她臉紅得像朵玫瑰花。 -
One time i could read a book in the dark, manner of speaking. the arabian nights entertainment was my favourite and red as a rose is she
俺最愛讀一千零一夜262啦，她紅得像玫瑰263也不賴。 」 -
As amanda bush, 11, pitches her whole body forward to block a grapefruit - sized red ball in a team handball game, her cheeks flush as pink as the rose polish on her small, bitten fingernails
在一次手球團體賽中，當11歲的阿曼達?布希奮身前撲，去阻擋那葡萄柚般大小的紅色小球時，她雙頰漲紅，好似被她啃過的小小指甲上的玫瑰色指甲油一般，粉紅粉紅的。
分享友人