reda 中文意思是什麼

reda 解釋
雷達
  1. The panel met with representatives from the real estate developers association of hong kong reda, the estate agents authority and the consumer council to discuss the transparency of private sale of local uncompleted residential units. the panel was briefed on the supplementary guidelines on private sale issued by reda

    事務委員會與香港地產建設商會下稱"地產建設商會"地產代理監管局下稱"監管局"和消費者委員會下稱"消委會"的代表會晤，討論本港未建成住宅單位內部認購安排的透明度。
  2. We maintain close liaison with the real estate developers association of hong kong reda, the consumer council and the estate agents authority to monitor developers arrangements for selling uncompleted residential units and to identify scope for further improvement of the current regime

    因此，政府一直與香港地產建設商會下稱商會消費者委員會下稱消委會及地產代理監管局下稱地監局緊密聯系，攜手監察發展商銷售未建成住宅單位的安排，並尋求進一步完善機制的空間。
  3. Concerning the enhancement of the guidelines issued by reda, reda has responded positively to public concerns and has strengthened its guidelines. for instance, reda has asked developers to provide copies of the latest property management rules at the sales office for prospective buyers inspection if new rules are adopted ; to standardize the definition of " sales " so that the public can have a better grasp of what the sales figures refer to ; and to release the price lists for a minimum number of flats prior to commencement of private sale and to post at the sales offices the price lists of subsequent batches of units on offer

    在改善商會給發展商的指引方面，商會已對公眾提出的關注作出積極的回應，並已加強指引的內容，包括要求發展商：如有新生效的物業管理規則，則要將該等規則的副本放置於售樓處內供準買家查閱統一賣出單位的定義，令市民能夠掌握更清晰的銷售數字;以及在進行優先認購前發放涵蓋一定數量的單位的價單，並將加推單位的價單張貼在售樓處。
  4. We will work closely with reda and the trade

    政府將與地產建設商會及業界緊密協調。
  5. Media reports on cases where developers have failed to comply with reda s guidelines on sale of uncompleted residential units aroused considerable public concerns

    傳媒報道指有發展商未有遵循地產建設商會有關銷售未建成住宅單位的指引，令公眾極度關注。
  6. At present, the guidelines issued by reda do not require the provision in sales brochures of information on the scope of services that are covered by management fees

    目前，地產建設商會發出的作業指引並無規定應在售樓說明書內列出管理費涵蓋的服務范圍。
  7. Since then, the administration has been monitoring the functioning of the scheme and checking sales brochures against the guidelines issued by reda under the scheme

    政府一直監察該套制度的運作情況，並根據該制度下地產建設商會發出的作業指引，查核擬備的售樓說明書。
  8. The trip across europe in a broken - down car is also the departure of his father : when his father dies upon arrival in mecca, reda is already no longer himself

    將近三千公里的旅程，他與父親說不上幾句話，在抵達目的地麥加之前，看似凝肅的親子關系，也隨著前方景色的開展，慢慢產生了意想不到的變化。
  9. The real estate developers association of hong kong reda : ". acknowledges the need for a 3 3 lane central wan chai bypass and acknowledges that reclamation is needed to construct and protect this submerged road.

    -香港地產建設商會： " .確認有需要興建三線雙程行車的中環灣仔繞道，並必須進行填海以便建造和保護這條海底道路。
  10. We believe it is a step in the right direction under the self - regulatory regime set up by reda concerning the provision of information in sales brochures of uncompleted residential properties. reda has set up the self - regulatory scheme since october 2001

    政府相信，有關的建議，是地產建設商會就未建成住宅物業售樓說明書提供的資料而建立的自我規管制度下正確的工作方向。
  11. The consumer council has recently suggested that the real estate developers association of hong kong ( reda ) should take steps to self - regulate its members by developing a code of best practice to cover, among other things, accuracy of representations in sales brochures and to consider instituting a scheme that would carry a deterrent effect

    回覆：消費者委員會（消委會）早前建議，香港地產建設商會應採取步驟透過自我規管的機制，推行一套涵蓋多方面事宜的最佳營運守則，當中包括要求售樓說明書的陳述正確和考慮設立具阻嚇作用的計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書