redress damage 中文意思是什麼

redress damage 解釋
賠償損失
  • redress : n. 1. 救濟。2. 調整;調正,糾正,矯正。3. 賠償。vt. 1. 救濟(受損害等的人)。2. 調整;調正,修整;革除(錯誤,弊病等);彌補,補救。3. 賠償(損害、損失等);醫治(疾病等)。
  • damage : n 1 損害,損傷;〈口語〉傷害,毀壞。2 〈口語〉費用,代價。3 〈pl 〉 【法律】 賠償損失;賠償金。vt...
  1. The agriculture, fisheries and conservation department afcd have been negligent in managing this valuable natural asset and if something drastic is not done immediately to redress the situation, collapse of the fishing industry, and irretrievable damage to the marine ecosystem will be the likely result

    漁農自然護理署簡稱漁護署一直沒認真管理這些寶貴的天然資源,假如我們不即時採取進取的行動,極有可能導致本港漁業崩潰,海洋生態系統亦會受到無可彌補的永久損害。
  2. Thus, in tort cases, especially in those complicated and long - term intellectual asset cases, it is very easy to leave vacancy where law cannot regulate if an obligee gets no timely and effective provisional redress for a certain lasting tort, which will induce damage to legal rights and interests without remediation

    對民事侵權案件,特別是案情復雜、訴訟周期普遍較長的知識產權案件,若權利人針對持續的侵權行為,在訴前或訴中無法獲得及時、有效的臨時性救濟,極易形成法律調整的空白,最終導致合法權益遭受無法補救的損失。
  3. Judicial remedies are correct, rectify, or redress make by the courts to the damage, jeopardize, lost, or injure which have occurred, or had been made by wrong conducts

    民事司法救濟是法院對已發生或業已造成損害、危害、損失或損害的不正當行為的糾正、矯正或改正。
  4. You must seek redress in the law courts for the damage to your car

    你的車子受到了損壞,你應當通過法律途徑要求賠償。
  5. When torts are happened and bought on much damage that difficult to remedy, before going to court obliges have no way to get legally redress, they depend only on systems of property preservation, advance execution and the final sentence. during the time of from obliges find tortuous behavior to the civil courts take a brief and adopt some provisional remediational measures, obliges have no way but look on helplessly

    當侵犯民事權益造成難以彌補損害的情形發生時,權益人無法在起訴前得到合法有效的救濟,而只能依靠財產保全、先予執行和法院的最終判決,使得權利人在發現侵權行為至法院立案后採取臨時性救濟措施或做出判決的這段時間里,權利人只能眼睜睜地看著其權利遭受損害而無計可施。
分享友人