redressed current 中文意思是什麼
redressed current
解釋
已整流電流- current : adj. 1. 通用的，流行的。2. 現在的，現時的，當時的。3. 流暢的；草寫的。n. 1. 水流；氣流；電流。2. 思潮，潮流；趨勢，傾向。3. 進行，過程。
-
However, as available shaw films are far from complete, researchers most of the time had to make do with shaky, fuzzy and hazy video copies, and their judgments may sometimes not be based on as firm a ground as wished. the limitations, though, are common to current shaw studies, which we only hope can be redressed by the re - release of digitalised shaw films, including the early black and white productions. whether in editing
現在可供參考的影片還很不足夠，我們的作者們大部分都依靠朋友間流傳的翻版錄影帶或光碟，影音素質大抵只能用松郁蒙三個字來形容，有時不免霧里看花，這些都是當下做邵氏電影研究的局限，只有寄望邵氏作品的數碼影碟能陸續發行，包括早期的黑白製作。
分享友人