reduced to ashes 中文意思是什麼
reduced to ashes
解釋
蕩為灰燼-
The diary would be reduced to ashes and himself to vapor.
日記會化為灰燼，他自己會化為烏有。 -
He throws me into the mud, and i am reduced to dust and ashes
神把我扔在淤泥中，我就象塵土和爐灰一般。 -
A bit overwhelmed by emotion and with tears shining in her eyes, she showed us three passports and a small bunch of nt thousand - dollar bills. earlier that year, she said, her daughter had accidentally set their house on fire, and everything was consigned to flames. the wooden pillars were burned black and the straw mattresses were reduced to ashes
眼眶含著淚珠情緒略顯激動的她，拿出三本家人護照及一小疊千元臺幣說：今年年初，家裡的女兒不小心把自家住宅燒個精光，家中所有家當財物全部付之一炬，木柱全燒成焦黑，地板鋪的榻榻米也都燒成灰燼。 -
It may be likened to a man who enters a totally dark house in which he can see nothing, who falls into the pitch - black pit of hell. the result of this may be likened to all the rivers emptying into the ocean, thus sins accumulate within his being. it is like the great conflagration, which occurs at the end of a world eon when majestic mount meru is reduced to flame and ashes
那些阻擋或障礙別人出家者之過錯，就非常深重，就好像走進了漆黑房間，什麼都看不見，掉入了地獄的黑洞陷阱一樣，結果就好像所有河流注入大海，把罪業累積在此人身上，就好像阿僧?劫末之大火災，將須彌山燒成火焰及灰燼，人將為地獄之火吞噬，所以，允許他人出家或是自己出家者的功德，是無邊偉大。 -
An iron thunderbolt, a gigantic messenger of death, which reduced to ashes the entire race of the vrishnis and the andhakas
一種鐵一樣的霹靂，死亡的巨大信使，把整個維里尼斯和安達卡族類化為灰燼。
分享友人