reek of 中文意思是什麼
reek of
解釋
發臭氣-
Smells of men. his gorge rose. spaton sawdust, sweetish warmish cigarette smoke, reek of plug, spilt beer, men s beery piss, the stale of ferment
啐上了唾沫的鋸屑，甜絲絲溫吞吞的紙煙氣味，嚼煙的惡臭，灑掉的啤酒，啤酒般的人尿味，發霉的酵母氣味。 -
Here we are all just ready to drop down, and the critters all in a reek of sweat.
你看我們累得都快躺下來了，馬也累得渾身是汗。 -
Misty it is still, glowing through clouds of dust and reek.
蒼茫依然，光輝正穿透塵灰的層雲。 -
Their full buck eyes regarded him as he went by, amid the sweet oaten reek of horsepiss. their eldorado
當他從帶股子燕麥清香的馬尿氣味中走過時，那些馬用公羊般的圓鼓鼓的眼睛望著他。 -
The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.
朱門酒肉臭，路有凍死骨。 -
A poor soul gone to heaven : and on a heath beneath winking stars a fox, red reek of rapine in his fur, with merciless bright eyes scraped in the earth, listened, scraped up the earth, listened, scraped and scraped. sitting at his side stephen solved out the problem. he proves by algebra that shakespeare s ghost is hamlet s grandfather
一副可憐的靈魂升了天堂：星光閃爍下，在石楠叢生的荒野上，一隻皮毛上還沾著劫掠者那血紅腥臭的狐貍，有著一雙凶殘明亮的跟睛，用爪子刨地，聽了聽，刨起土來又聽，刨啊，刨啊。 -
Ideas are handed down from generation to generation, although, like grandmother's pillows and covers, they reek of staleness.
思想是一代一代往下傳的，雖然它就象祖母的枕頭和被單一樣散發著臭氣。 -
Then spoke young stephen orgulous of mother church that would cast him out of her bosom, of law of canons, of lilith, patron of abortions, of bigness wrought by wind of seeds of brightness or by potency of vampires mouth to mouth or, as virgilius saith, by the influence of the occident or by the reek of moonflower or an she lie with a woman which her man has but lain with effectu secuto, or peradventure in her bath according to the opinions of averroes and moses maimonides
並談及妊娠之種種原因：或由風播下光輝的種子34 ，或通過吸血鬼之魔力嘴對嘴地35懷上了孕或如維吉爾所云，借西風之力36 ，或借月光花之腥臭，或與一名剛跟丈夫睡過覺的女人刻不容緩地37去睡覺。據阿威羅伊與摩西邁蒙尼德之見解，或入浴時亦能懷孕。 -
Afar, in a reek of lust and squalor, hands are laid on whiteness
近處，在淫蕩和污濁的臭氣中，一雙手放在白凈的肉身上。 -
You still reek of poverty
你怎麼還是一身窮酸樣 -
She leads him towards the steps, drawing him by the odour of her armpits, the vice of her painted eyes, the rustle of her slip in whose sinuous folds lurks the lion reek of all the male brutes that have possessed her
她把他領向臺階，用她腋下的氣味描了眼線的雙目的魅力以及套裙的? ?聲吸引著他，荷葉邊的裙褶還遺留著所有那些曾經佔有過她的雄獸如獅子般的臭氣。 -
What inconvenienced him most was the stuffy, dense, overheated air of the place with its strong, haunting smell, a smell peculiar to this part of a theater, and, as such, compact of the reek of gas, of the glue used in the manufacture of the scenery, of dirty dark nooks and corners and of questionably clean chorus girls
這空氣既混濁又悶熱，裏面還摻雜著一股濃烈的氣味。這是后臺傳出來的氣味，有煤氣的氣味，有布景上的膠水的氣味，有陰暗角落裡的臟味，還有女群眾演員的不幹凈的內衣的氣味。 -
He waited by the counter, inhaling the keen reek of drugs, the dusty dry smell of sponges and loofahs. lot of time taken up telling your aches and pains
他在櫃臺跟前等待著，慢慢地嗅著藥品那沖鼻子的氣味以及海綿和絲瓜瓤那滿是灰塵的乾燥氣味，得花不少時間來訴說自己這兒疼那兒疼呢。 -
Loathe your flames. they reek of hope
對草剃京：我憎惡你那充滿希望的火焰。 -
A : urgh, you reek of garlic
呃，你身上的蒜味太濃了！ -
I - no, " you reek of blood, yourself.
說到血腥味，你身上也有不是嗎。 -
Do you smell the reek of stale tobacco
你聞到發霉煙草的臭味了嗎？ -
It was dense enough to shut out everything from the light of the coach - lamps but these its own workings and a few yards of road ; and the reek of the labouring horse steamed into it, as if they had made it all
霧很濃，車燈只照得見翻卷的霧和幾碼之內的路，此外什麼也照不出。勞作著的馬匹發出的臭氣也蒸騰進霧里，彷彿所有的霧都是從它們身上散發出來的。 -
For example, if we go to a fish shop, even if we don t buy anything, if the people there just touch us or rub against us, still we will feel that we reek of the fish smell. that is all there is to our so - called " bad self.
例如我們去魚店，即使不買任何東西，但只要觸碰到那裡的人，我們就會覺得自己像魚一樣腥臭，那就是我們所謂的不好的我，不要責怪自己，只要盡量把這些不好的習慣一個一個去除就好了。 -
On rainy evenings, when the dripping city exhaled an unpleasant odor suggestive of a great untidy bed, she knew that the soft weather and the fetid reek of the town s holes and corners were sure to send the men mad
潮濕的晚上，潮濕的巴黎散發出一種淡淡的氣味，那氣味彷彿是從一間不整潔的放床大凹室里散發出來的。她知道這樣酷熱而潮濕的天氣和從昏暗角落裡飄出來的惡臭，會讓男人們煩躁萬分。
分享友人