reference indication 中文意思是什麼

reference indication 解釋
引用指示
  • reference : n 1 （對委員、審查人等的）委託；委託項目[范圍]。2 說到，論到，提到。3 參考；參考書；附註，引證；...
  • indication : n. 1. 指示，指出，表示。2. 象徵，徵兆，跡象。3. 【醫學】指示法，適效，指征，適應癥。4. 指示器表示的量（或度數）。
  1. Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned

    第五十五條如果合同已有效的訂立，但沒有明示或暗示地規定價格或規定如何確定價格，在沒有任何相反表示的情況下，雙方當事人應視為已默示地引用訂立合同時此種貨物在有關貿易的類似情況下銷售的通常價格。
  2. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope ( but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer ), addressed to the chairman of the tender opening committee, government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time

    標書必須放置信封內，信封面註明招標編號、標投項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分按招標書文件註明投入政府物流服務署的投標箱內註明政府物流服務署開標委員會主席收。投標書必須于截標日期之指定時間前，放入投標箱內。
  3. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box situated in room 4128f on the 41st floor of queensway government offices, 66 queensway, hong kong

    地點及方法：投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道66號金鐘道政府合署41樓4128f室的工務投標箱內。
  4. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box situated in room 4128f on the 41st floor of the queensway government offices, 66 queensway, hong kong

    地點及方法：投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道66號金鐘道政府合署41樓4128f室的工務投標箱內，逾期的投標概不受理。
  5. Tender must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box located at the room 4128f, 41 f.,

    投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署四十一樓4128f房的工務投標箱內。
  6. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the pubic works tender box situated in room 4128f on the 41st floor of queensway government offices, 66 queensway, hong kong

    地點及方法：投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道66號金鐘道政府合署41樓4128f室的工務投標箱內。
  7. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer, addressed to the chairman of the tender opening committee, government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time

    標書必須放置信封內，信封面註明招標編號、標投項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分按招標書文件註明投入政府物流服務署的投標箱內註明政府物流服務署開標委員會主席收。投標書必須于截標日期之指定時間前，放入投標箱內。
  8. Tender must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box located at the room 4128f, 41 f, queensway government offices, 66 queensway, hong kong

    地點及方法：投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署四十一樓4128f室的工務投標箱內。
  9. Abstract : a number of different approaches have been used to assess bioavailability of zinc in the feedstuff. the article introduced the basic princiles concerned in the present study, together with an indication of their major advantages or disadvantages. the summary of the assessing results obtained from the different approaches was also given for the reference to the husbandry researchers

    文摘:本文扼要地介紹了目前評定飼料鋅生物利用率的方法的基本原理以及這些評定方法的優缺點，並總結了使用不同方法所得出的評定結果，以供畜牧工作者參考。
  10. The contents the article putted forward, such as model of knowledge management process, quantitative evaluation model, and the system structure, hierarchical structure and security architecture of knowledge management system, are of important indication and reference for enterprise to develop its knowledge management system based on e - collaboration. at the same time, it lays a foundation for the further research on knowledge management system based on e - collaboration

    本文提出的企業知識管理過程模型、量化評價模型，以及知識管理系統的體系結構、概要設計和安全體系等方面的內容，對企業開發基於電子協作的知識管理系統具有重要的指導意義和參考價值，並為進一步研究基於電子協作的知識管理奠定基礎。
  11. The sfc s projection of turnover on stock transactions is made for the sole purpose of estimating its annual income from transaction levy. it is not intended to provide any indication of market trends on stock transaction levels for reference by the market

    證監會對股票成交量的預測，只是為了估計每年從交易徵費所得的收入，而並非就股票交投量的市場趨勢提供任何指示，供市場參考。
  12. A square sensing area was formed upon each of the saw propagation paths using photoresist. when some kind of material deposits on this area, the saw propagation velocity will decrease due to the mass - loading effect, causing a shift in the device ' s oscillation frequency, which gives indication of the mass deposited. the dual - path architecture, one for sensing and one for reference, was used to compensate for the disturbance of temperature

    利用光刻工藝在每個聲傳播路徑上構造了一個方形質量沉積區，當有物質沉積到該區時，由於質量沉積效應，聲表面波的波速發生變化，使以延遲線作為反饋迴路的振蕩器的振蕩頻率發生變化，並通過這一變化反映出沉積物的質量。
  13. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box situated in room 4128f on the 41st floor, queensway government offices, 66 queensway, hong kong

    地點及方法：投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道66號金鐘道政府合署41樓4128f室的工務投標箱內。
  14. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box situated in room 4128f on the 41st floor of queensway government office, 66 queensway, hong kong

    地點及方法：投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道66號政府合署41樓4128f室的工務投標箱內。
  15. With the commissioning of a new incident location indication system in april, the operational efficiency has been improved as the console operators in the centre could ascertain the incident address in about 15 seconds by making reference to only the name of the building, fire hydrant number or lamp post number

    消防處於四月設立事故位置顯示系統。藉這個系統，通訊人員只須根據樓宇名稱、消防街井編號或街燈編號，便可在約15秒內確定事故位置，從而提高行動效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書