registration statement 中文意思是什麼

registration statement 解釋
登記聲明
  • registration : n. 1. 記錄，登記，注冊；〈美國〉簽到，報到；（信件等的）掛號；記名；（寒暑表等的）示度，讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】（正反面版面的）對準，（彩色的）套準，（圖像的）配準。
  • statement : n. 1. 陳述，聲明，聲明書。2. 【法律】供述；交待。3. 【商業】貸借對照表；（財務）報告書。
  1. South africa close corporation is made up of natural person, its member ' s " share " is called " interests ", the funds of the corporation are made up by member ' s " contribution " ; the establishment of south africa close corporation only need to submit a founding statement to registration office of south africa, south africa close corporations do not need article associational, but members can make association agreement regulate members " behavior ; south africa close corporation have neither shareholders nor board of directors, every member is entitled to participate in the management of the business and to act as agent for the corporation, every member owe a fiduciary duty and a duty of care to the corporation ; south africa close corporation belong to the company with limited liability, but if the members of close corporation violate the regulations of south africa close corporation act, they will lose the protection of limited liability

    南非封閉公司由自然人組成，其成員的「股份」稱為份額（ interests ） ，公司的資金由成員的「出資」 （ contribution ）組成；南非封閉公司的成立只需向南非公司注冊署提交成立聲明（ foundingstatement ）即可，南非封閉公司不需要制訂公司章程，但成員之間可以制訂成員協議（ associationagreement ）來規范成員的行為；南非封閉公司不存在股東也沒有董事會，公司的成員既是所有者又是經營者，其成員必須對公司盡信義義務；南非封閉公司屬于有限責任的公司，但如果封閉公司成員違反了南非封閉公司法的有關規定，就會失去有限責任的保護。
  2. Who is a registered trademark portraits, portraits attached a notarized consent of the right to the trademark registration statement as a document

    如注冊商標是人物肖像，應附送經過公證的肖像權人同意作為商標注冊的聲明文件。
  3. Prospectus, final ( offering circular ) the final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring

    最終說明書（發行說明書）完成公開聲明書和紅鯡后承銷商向潛在投資者發出的最終說明書。
  4. Where the council rejects an application for registration or renewal of registration, it shall give to the applicant an adequate statement of the reasons for the rejection

    凡管理局拒絕注冊申請或拒絕注冊續期申請，該局須向申請人發出一份充分列出拒絕申請所據理由的說明。
  5. Article 50 according to the requirements of the company registration authority, a company shall accept the annual examination within the fixed time, and submit an annual examination report, an annual balance sheet, a profit and loss statement and a copy of the business license of enterprise legal person

    第五十條公司應當按照公司登記機關的要求，在規定的時間內接受年度檢驗，並提交年度檢驗報告書、年度資產負債表和損益表、 《企業法人營業執照》副本。
  6. I understand and accept that cib may remove my name from the register if it comes to the knowledge of cib that i have obtained registration renewal by any incorrect statement, misrepresentation or fraudulent means

    本人明白及接納，如藉作出不正確的聲明或失實陳述，又或透過欺詐手段取得注冊續期，聯會得悉后可能會撤銷本人的注冊。
  7. An enterprise as a legal person shall submit its annual check - up report, its balance sheet or statement of assets and liabilities to the registration authority at the time it prescribes

    企業法人應當按照登記主管機關規定的時間提交年檢報告書、資金平衡表或者資產負債表。
  8. Anyone claiming the right of priority according to the preceding paragraph shall make a statement in writing when it or he files the application for the trademark registration, and submit, within three months, a copy of the application documents it or he first filed for the registration of the trademark ; where the applicant fails to make the claim in writing or submit the copy of the application documents within the time limit, the claim shall be deemed not to have been made for the right of priority

    依照前款要求優先權的，應當在提出商標注冊申請的時候提出書面聲明，並且在三個月內提交第一次提出的商標注冊申請文件的副本；未提出書面聲明或者逾期未提交商標注冊申請文件副本的，視為未要求優先權。
  9. The shares have been acquired for investment and may not be offered, sold or otherwise transferred in the absence of an effective registration statement with respect to the shares or an exemption from the registration requirement of said act that is then applicable to the shares, as to which a prior opinion of counsel acceptable to the issuer or transfer agent may be required

    已投資的股票不得出售或轉讓，否則在沒有關于股票轉讓的有效注冊聲明或豁免注冊的情況下，根據當時法令規定，可接受先前律師的意見，股票可要求發行公司或代理人移交
  10. " a new regulation introduced last year under the chinese medicine ordinance requires all tcm products sold in hong kong to have a statement of origin, registration details, clinical proofs of claims, and license information of registered distributors. the new mandate has helped enhance the acceptance of tcm among the general public

    李氏補充：香港去年對中成藥銷售進行了立法，要求日後中成藥在港銷售必須註明原產地、注冊批準文號、合資格檢驗報告、合法經銷中藥商牌照等，加強了大眾對香港中藥產品銷售的信心。
  11. Jinjiang sansheng shoes material co., ltdwill be entitled to amend the information or terminate the service without any information to the users and also without any responsibilities for the users or the third parties. the amendment right of this statement belongs to jinjiang baisida clothing material co., ltd5. privacy system to respect the users personal privacy is one of our basic policies, so as a supplement to the above mentioned personal registration information, our company shall not publish the users registration information and the unpublicized content while without any authorization from the legal users unless there is legal permission

    C接受百絲達服裝材料有限公司不定時地向您的信箱發送信息如果用戶提供的資料不準確，百絲達服裝材料有限公司保留修改直至刪除任何虛假違法有損他人名譽和利益侵權的一切信息的權利和結束用戶使用百絲達服裝材料有限公司會員服務的權利，用戶同意此條款及同意接受百絲達服裝材料有限公司不時地對此條款所作的有關任何修改。
  12. In such a case, the pic statement given in the original registration form should cover the subsequent collection activities. alternatively or in addition, a pop - up box could be used to provide a pic statement whenever such collection begins

    在此情況下，原有登記表格上的收集個人資料聲明便應包括其後的收集活動。其他或另外一個方法是在每次開始收集個人資料時，利用彈跳訊息盒提供收集個人資料聲明。
  13. We hope to do so through a private offering after our registration statement is declared effective and our shares are quoted on the over the counter bulletin board

    我們希望在注冊聲明生效，並且我們的股票在場外交易公告版報價后，通過私募來獲取資金。
  14. Article 9 the investor, with the intention to substantially control the listed company by means of contract transfer, after having received the approval in accordance with item （ 1 ）, item （ 2 ）, item （ 3 ） and item （ 4 ） in article 8, shall submit the acquisition statement and the related documents to china securities regulatory commission, and after the check and approval by china securities regulatory commission, conduct stock transfer confirmation procedures, transact registration transfer procedure in securities registration and clearing institutions

    第九條投資者擬通過協議轉讓方式構成對上市公司的實際控制，按照第八條第（一） 、 （二） 、 （三） 、 （四）項的程序獲得批準后，向中國證監會報送上市公司收購報告書及相關文件，經中國證監會審核無異議後向證券交易所辦理股份轉讓確認手續、向證券登記結算機構申請辦理登記過戶手續。
  15. Business registration office - personal information collection statement

    商業登記署-個人資料收集聲明
分享友人
分享到 Line

分享到臉書