regrettably 中文意思是什麼

regrettably 解釋
抱歉地
  1. Regrettably, however, when the scientist returned from her eighteen - hour journey, which lasted only a fraction of a second in earth time, scientists and intellectuals did not believe her experiences because she lacked material proof to back up her story

    然而非常遺憾地，當伊莉從十八小時的星際旅程回來后，地球時間卻不到一秒。其他科學家和知識分子都不相信她的經歷，因為她沒有任何材料來印證她的故事。
  2. Regrettably, we have heard a good deal of the philosophy of gradualism and protectionism in recent months

    我們贊同延續中國的最惠國貿易地位，這個立場應由我們政策中的三個要素來看。
  3. Regrettably, hong kong was out of the best observing locations and the excitement of perseids could not be fully appreciated here

    可惜香港位於最佳觀測地以外，無法徹底感受英仙座流星雨的威力。
  4. Regrettably, the illuminating ideas in the economist are often obscured by stilted prose

    很可惜，書中許多精闢見解，卻因過分做作的筆法，而隱晦難明。
  5. And regrettably ， some writers in the 20th century have based themselves on her writings but subtly altered the teachings and then continued to call their writings theosophy misleading any number of students in the process

    並且遺憾的是，在20世紀的一些作家對她的作品巧妙地改變教義並繼續把他們的作品稱為神智學，這誤導了一些學生。
  6. The term " capital outflow " is regrettably a rather sensitive one, in view of the danger of its being attributable to a possible lack of confidence in the currency

    礙于資金外流有可能被視為是對港元缺乏信心的舉措，因此這個話題頗為敏感。然而，從港元遠期匯率溢價細小，可見並無跡象顯示對港元匯率缺乏信心。
  7. He possessed these rare qualities, which regrettably were not widely recognised and appreciated

    可惜他的才智，在生前並非很多人能察覺並加以推許。
  8. Dir : patrick lung kong, 1967, one could fairly say that the company cast prototypes for 1980s and 1990s hong kong cinema. reviewing the history of kong ngee, from its smooth beginning to its disappointing end, the company started out in the footsteps of the union tradition but effortlessly moved on from the cultural milieu of the may fourth movement to cultivate a modern urban bourgeois sensibility. regrettably, towards the end of the 1960s, it was thrown off course by the restless pulse of that era and had since fallen on the wayside

    從類型的角度來看，光藝的難兄難弟片很值得注意，由早期中聯式寫實文藝的七重天1956 ，發展至歡喜冤家1959難兄難弟1960春到人間1963等的追女仔喜劇，再演變為鐵膽1966和英雄本色剛， 1967的寫實動作片，可說是為往後的八九十年代港產電影提供了原型。
  9. In recent decades, a number of coastal engineering projects have much reduced the risk of coastal inundation and attack by waves on coastal facilities. timely weather forecast and warnings have also greatly reduced related casualties. regrettably, because of a general lack of understanding of swells, lives were lost every now and then

    近數十年來，盡管多項海岸工程已大大減低香港沿岸設施遭受海水淹浸和海浪沖擊的危險，而適時的天氣預測和警報亦大大減少相關的人命傷亡，但可惜涌浪始終少人認識，以至多次造成傷亡事故。
  10. Regrettably, with the dominance of english as the medium of instruction in singapore, and with the growing popularity and worship of everything western as found particularly in movies, songs, magazines and the internet, anything related to the chinese language has been marginalised

    無奈我國的教學媒介語以英語為主，加上西風東漸和人們的崇洋心態，西方的電影歌曲雜志和網際網路等在本地大受歡迎。相比之下，華文產物只有靠邊站的份兒！
  11. Regrettably, both our warnings and the opinions of many other states of the world were ignored. today iraq is engulfed in mass disturbances, unprecedented for the contemporary history of that country

    加里寧格勒州成立於1945年，蘇聯、美國和英國在波茨坦會議上決定取消東普魯士，其北部在第二次世界大戰后劃歸蘇聯。
  12. Regrettably, hong kong is being afflicted with the atypical pneumonia sars virus, so that it would be inappropriate, and indeed unsafe, for the same priest to hear the confessions of individual faithful for a prolonged period in the same location

    可惜目前非典型肺炎病毒仍在本港擴散，以致在同一地點，由相同的司鐸頻密地為個別教友舉行告解聖事，實際上並不合適，也不安全。
  13. Regrettably, hong kong is being afflicted with the atypical pneumonia ( sars ) virus, so that it would be inappropriate, and indeed unsafe, for the same priest ( s ) to hear the confessions of individual faithful for a prolonged period in the same location

    可惜目前非典型肺炎病毒仍在本港擴散，以致在同一地點，由相同的司鐸頻密地為個別教友舉行告解聖事，實際上並不合適，也不安全。
  14. Regrettably, there is, once again, asymmetry in mobility that inhibits this process

    很可惜，兩地間資本的流通性並不平均。
  15. The hazardous flood waters swept away everything in their path, including entire houses, and regrettably, seventeen people drowned, most of whom were children being held in their mothers or relatives arms

    洪水所到之處一片汪洋，所有的屋舍都被吞噬，有17人不幸慘遭溺斃，其中大多數都是緊握著母親或親人手臂的孩童。
  16. Regrettably, in developed countries, about 230, 000 persons in every million more than 1 in 5 die from naturally occurring cancer

    在一些發達國家，每一百萬人之中，便有約二十三萬人超過五分之一機會死於自然發病的癌癥。
  17. Regrettably, i learnt from other delegates that a newly established overseas anti - graft agency had suffered serious setbacks as it had aroused public dissatisfaction due to a lack of effective checks on its powers

    會上亦聽聞有一新成立的海外反貪機構，因為權力缺乏制衡，而令其職能備受公眾質疑，結果反貪的工作受到很大挫折。
  18. Regrettably, new commercially available technology will also in time fall into the greedy hands of those in the business of counterfeiting

    可惜的是新開發的商用科技亦可能會落入不法之徒手中。
  19. And so there has been much soul searching ; but regrettably i think, done more individually than collectively, and there is therefore a lack of consensus on whether there is a need for a regional, long - term solution to what i think is an unhappy situation

    因此大家都作出深刻的反省，可惜的是經濟體系各自而不是集體進行反思，以致未能就制定地區性的長遠解決方案達成共識。
  20. Regrettably, the destruction of avlee and the loss of his wealth hasn ' t quelled his arrogance

    遺憾的是，阿維利的毀滅和自己財產的喪失並沒有讓他收斂其傲慢的態度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書