regulatory means 中文意思是什麼
-
Grounded on analysis to the supervisory and regulatory practice in the usa, hong kong, common wealth and some other countries or distracts, the article holds the opinion that, to realize supervision to the deeds of stock market manipulation, the special entity shall be granted comparatively abroad and flexible power to stipulate regulatory rules and executory power that can provide regulators system and means to exert its professional supervision beforehand and its regulation in time. based on the above construe, with a view of the status in quo in our country, the article concludes on possible, approaches and ways for our country to consummate our supervision and regulation of stock market manipulation
股票市場操縱行為的上述特徵使許多特定行為在不同時期、不同市場以不同形態出現，許多操縱行為與合法行為之間的界線不斷變化，基本的證券立法不可能對全部的操縱行為進行詳細規定，必須依賴監管者發揮其專業監管能力，正確處理保護投資者利益和維護市場有效性之間的，他們在2003年7月初步完成了題為（ （ whatw0rksinsecuritieslaws ） ） （ nberw0rkingpaper9882 ， july2003 ）的研究報告 -
In the event that certain specific data or other information related to legal or regulatory compliance are not made available to the crb for review because of an assertion of legal privilege or their proprietary nature, certification should not be granted, or should not continue, unless the crb can obtain demonstration by objective evidence that the full system requirements relating to legal compliance, covering the applicable section of the standard, have been effectively implemented by sufficiently documented and verifiable means
如果組織因信息的法律授權或者權屬問題，不能向認證機構提供評價所需的與法律法規符合性相關的特定證據或信息，則認證機構不應授予其證書，或者中止審核；除非組織能夠向認證機構提供客觀證據，表明組織已通過充分的、文件化的、可驗證的方式有效地執行了與法律符合性相根據標準適用章節要求所規定的有關合規守法性的全部體系要求，覆蓋了標準適用的部分。 -
The third chapter provides evidence that the goal of setting up the organic structure system for the bank supervision and regulation is to effectively use the supervisory resources, by comparing the body of regulatory authorities, internal sections and branches, governing control system is a financial safety net, which consists of the normal means, deposit insurance system and the lender of last resort system
其中組織機構體系是從監管主體、內部部門和分支機構設置三個層次展開，結論是無論如何設置監管的組織體系目的是監管資源的有效利用。調控管理體系是保護銀行的安全網，它包括一般性方法、存款保險制度和最後貸款人制度，這一部分的結論是為防止道德風險應該在監管中增加市場紀律和私人部門監督的作用。 -
That means less friction in labour markets and a regulatory system that helps investment
這意味著勞動力市場條塊分割不再嚴重，規范投資的法規體系比較健全。 -
" currently there is neither a regulatory definition of the term ' gluten free, ' nor is there agreement among manufacturers or consumers as to what this term means, " the agency said in a proposal posted on its web site
現在，既沒有關于「無谷」食品這一術語常規的定義，也沒有在製造商和消費者中形成統一的意見，表述這個術語的含義，管理局在他們的網站貼出的提議書中這樣說。 -
Abc transporter, the elongation factors ( ef - tu ) and the other enzymes involved electron transduction and metabolism. finally, comparing long - termed salt stress with transient salt shock, there are 12 proteins induced in common, which means different stress regulatory mechanisms are inextricably linked to each other
應用maldi - tof ms分析，已初步確定25個誘導蛋白的功能，其中包括親和溶質脯氨酸合成必需的酶、 abc轉運蛋白、熱激蛋白（ hsp60 ） 、 dnak及蛋白合成的伸長因子ef - tu 、與代謝途徑、信號傳導和電子傳遞系統有關的酶。 -
However, there were still a lot of questions in the operating of these firms, moreover, the security market act rather bad in the recent years, the risks accumulated in the earlier time have been exposed, some “ troubled - firms ” even been disposed by china ’ s securities regulatory commission by means of closedown. due to the absence of the withdraw mechanism, the troubled - firms could not find a reasonable way of withdrawing in a long period time
目前，我國已經開始了問題證券公司退出實踐的嘗試，由於還未形成系統化的證券公司退出機制，對問題證券公司退市的處置目前還停留于「個案式」階段，並且以行政命令下的撤銷、關閉+託管轉破產等方式為主，違背了市場機制的運行原理，也帶來了許多新的問題。 -
But the president is trying to return fiscal discipline and has challenged the congress to do that with a very tough budget. and it means regulatory reform in the united states
日本仍在這項努力中發揮主導作用，它最近主辦了一次重要的聯合國會議，以推動在環印度洋地區建立一個有效的海嘯預警系統。 -
China security regulatory bodies hold a positive attitude toward this newly emerging transaction means, and pay high attention to its development
我國的證券監管部門對網上交易這一新的交易方式持積極態度，對發展網上證券交易業務給與了高度重視。 -
31 “ statutory obligation ” means all requirements by law of the country and / or regulatory requirements of the authority including their recommendations
"法定義務"指工程所在國法律的所有要求和/或主管部門的規范性要求（包括其建議） 。 -
In this paper, the use of domestic and foreign bank regulatory theory, in the supervision of china ' s banking history and the recall of china ' s banking regulatory status of a brief introduction on the basis of china ' s banking supervision of the various issues of analysis and study, and with the basel system comparison a perfect legal system, a sound regulatory means to establish supervisory information system, the establishment of professional and international monitoring teams strengthening domestic regulatory cooperation, and speed up innovation and the strengthening of international cooperation in the exchange of measures and recommendations
本文利用國內外的銀行監管理論，在對我國銀行監管的歷史進行了回顧和對我國銀行監管的現狀進行了簡單的介紹的基礎上，對我國銀行監管存在的各種問題進行了分析研究，並與巴塞爾體制進行了比較，提出了完善監管法制，健全監管手段，建立監管信息系統，建立專業化和國際化的監管隊伍，加強國內監管合作，加快創新與加強國際交流合作的措施和建議。 -
Article 9 the investor, with the intention to substantially control the listed company by means of contract transfer, after having received the approval in accordance with item （ 1 ）, item （ 2 ）, item （ 3 ） and item （ 4 ） in article 8, shall submit the acquisition statement and the related documents to china securities regulatory commission, and after the check and approval by china securities regulatory commission, conduct stock transfer confirmation procedures, transact registration transfer procedure in securities registration and clearing institutions
第九條投資者擬通過協議轉讓方式構成對上市公司的實際控制，按照第八條第（一） 、 （二） 、 （三） 、 （四）項的程序獲得批準后，向中國證監會報送上市公司收購報告書及相關文件，經中國證監會審核無異議後向證券交易所辦理股份轉讓確認手續、向證券登記結算機構申請辦理登記過戶手續。 -
Rigorous challenges have been put forward for the conception, means and effectiveness of banking regulation because of pricked up competition of the industry, and the for the reason of banking with the dominate status in financial industry, china should be prepared for danger in times of safety, taking preventive measures, continuously enhancing regulatory ability construction for increase of the effectiveness of banking supervision this text starts an analysis from the present factors affecting china ' s banking supervision effectiveness, putting forward related suggestion for improving effectiveness of chinas banking supervision
行業競爭的加劇，對現有銀行監管的理念、手段和有效性等都提出了嚴峻的挑戰，加上我國銀行業在金融體系中居主導地位，因此銀行業監管更應該居安思危、未雨綢繆，不斷加強監管能力建設，提高銀行業監管的有效性。 -
In contrast to regulatory or administrative approaches, market - based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives
同監管和行政措施相比，以市場為基礎的工具，如稅收和可交易許可證制度，提供了實現環保目標的諸多優勢。 -
Article 201 if a unit submits sham supporting documents or conceals major facts by other fraudulent means to and thus obtains a securities business permit by deception, or if a securities firm commits a serious illegal act in the course of securities trading so that it is no longer qualified to operate such business, the securities regulatory authority shall revoke its securities business permit and order it to close down
第二百零一條提交虛假證明文件或者採取其他欺詐手段隱瞞重要事實騙取證券業務許可的，或者證券公司在證券交易中有嚴重違法行為，不再具備經營資格的，由證券監督管理機構取消其證券業務許可，並責令關閉。 -
Article 221 where a securities company submits any false document of certification or adopts any other fraudulent means to conceal any major fact so as to cheat for the securities business license or a securities company has any severe irregularity in the securities trading and thus, fails to meet the requirements of business operation any more, the securities regulatory body shall revoke its securities business license
第二百二十一條提交虛假證明文件或者採取其他欺詐手段隱瞞重要事實騙取證券業務許可的，或者證券公司在證券交易中有嚴重違法行為，不再具備經營資格的，由證券監督管理機構撤銷證券業務許可。 -
However, at present, the regulatory planning has some problems of theories and methods and practice which influences on the effect seriously, especially it is a weak tache in china in fact, the experience indicates that urban design is a kind of available means that can make up some shortcomings of the regulatory planning
然而，現實中的控制性詳細規劃至今依然存在不少的理論方法及實踐問題，嚴重影響了它的實踐效果。國內外經驗證明，現代城市設計是一種極為有效的手段，可用以彌補和解決目前控制性詳細規劃中的諸多不足。
分享友人