regulatory regime 中文意思是什麼
-
We have an advanced financial infrastructure, a regulatory regime up to international standards, deep and liquid internationalised financial markets, a rich pool of professionals and diversified investment products. these advantages enable us to contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland s financial system in the following ways
香港擁有先進的金融基礎設施符合國際水平的監管制度具深度和高流通性的國際化金融市場大量的金融界專才及多元化投資產品，可以在提高內地資金融通效率和協助國家金融體系改革方面，作出以下貢獻： -
Hong kong has unique advantages in our financial infrastructure, regulatory regime, internationalised financial markets, professionals and diversified investment products. a complementary, co - operative and interactive relationship between the financial systems of the mainland and hong kong can contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland financial system
內地與香港兩個金融體系之間應該建立互補互助互動的關系，利用香港在金融基礎設施監管制度國際化市場，專業人才和多元化產品的優勢，為內地提高資金融通效率和協助國家金融體系改革，作出貢獻。 -
It was the first class licence created after the introduction of the class licence system into the telecommunications regulatory regime by the telecommunication ( amendment ) ordinance 2000
這是《 2000年電訊（修訂）條例》引入類別牌照系統后設立的首個類別牌照。 -
Transparent, predictable and enforceable legal environment and regulatory regime helps to maintain successful economic development
法制及各項監督制度透明度高，不會朝令夕改，又能貫徹執行，有助經濟持續發展。 -
With those purposes, the paper discusses the social and economic basis of auditory of circulations with systemically reviewing the origin, development and internationalization of abc and bpa. an analysis on the definition, significance and characteristics of auditory of circulations is also done with a full perspective on the current index systems and series of regulatory regime both on abc and bpa ( us abc and bpa international as the two optional samples ). furthermore, the author tries to find out a tentative solution on the issue of the system construction of auditory of periodicals " circulations with the analyses of the current social and economic situations, especially the development of the periodical industry and advertising industry in china at the beginning of 21st century
本文對abc和bpa的起源、發展和國際化歷程做了系統考察，在此基礎上分析發行量認證體系存在和成長的社會經濟基礎；以美國發行量認證署（美國abc ）和bpa國際媒體認證公司（ bpainternational ）這兩個認證機構為樣本，對兩種認證體系的現行指標體系及具體管理制度等微觀層面作全面透視，分析發行量認證的內涵、意義和特徵；針對中國當前的社會經濟現狀，尤其是中國期刊產業和廣告業的發展格局進行剖析，解答中國要不要引入期刊發行量認證體系以及中國引入期刊發行量認證體系的初步解決方案這兩個問題。 -
Over the years, our regulatory regime in some areas has become excessively tight and detailed, leading to frustration among business people
這些年來，我們在一些環節規管過多過細，令到商界感到不勝其煩。 -
While there are wider public policy issues that are fundamental to the development of these sectors, such as education, the government can also play a major role in the provision of the supporting infrastructure and enabling environment, and also through changes to the relevant regulatory regime based on technology neutrality, facilitation of convergence, and deregulation
雖然有關行業的發展牽涉到如教育等更廣泛層面的公共政策事宜，但政府可從多方面發揮作用，包括提供支援基礎設施和有利行業發展的環境，以及根據科技中立促進匯流和放寬規管的原則，修改有關的規管架構。 -
Hong kong maintained a robust aviation regulatory regime in line with the international standards and the civil aviation department ( cad ) attached utmost importance to aviation safety, said mr y k leung, the deputy director - general of civil aviation department
民航處副處長梁汝強說香港有一套完善的航空監管制度，與國際先進水平看齊，民航處會堅守安全至上的宗旨。 -
As our policy is not to encourage gambling, we have incorporated a number of measures into the legislative proposals, licensing system and regulatory regime to minimise the negative impact of authorised horse race betting on the community
由於我們的政策並非鼓勵賭博，整套立法建議發牌機制監管制度特別加入了很多配套措施，以便將規范賽馬博彩對社會的負面影響減至最少。 -
This paper is trying to answer it. first of all, this paper analyses the system that promotes unfair related transaction and variance of regulatory regime, and explores relations of related transaction and earning management of loss companies. second, it uses the method that is different from literature in mainland china, adds the related transaction factor to consider the earning management of loss companies, and draws the conclusions through empirical method
其次，本文採用不同於國內文獻的研究方法，引入關聯交易因素考慮虧損公司盈餘管理，通過經驗研究方法分別對關聯交易程度等級與資產收益率關系、虧損時間、關聯交易程度與盈餘管理三者關系、影響關聯交易因素及審計意見與盈利質量關系等關聯交易盈餘管理方面進行實證研究，並得出以下主要結論： 1 -
Supervision of authorized institutions securities and mpf activities in the light of the commencement of the new regulatory regime for the securities industry on 1 april 2003, the hkma will deploy additional resources to perform its new statutory duties. the new functions will include advising the sfc on the fitness and propriety of ais applying for registration with the sfc, giving consent to ais executive officers who are responsible for directly supervising securities business, maintaining the public register of ais securities staff, and exercising disciplinary sanctions
鑒于新的證券業監管架構將於2003年4月1日生效，金管局將會調配額外資源來履行新的法定職能，其中包括就申請獲得證監會注冊的認可機構是否符合適當人選的準則向證監會提供意見、就認可機構負責直接監督證監業務的主管人員給予同意、備存認可機構從事證券業務員工的紀錄冊以供公眾查閱，以及執行紀律制裁。 -
Measures to enhance the regulatory regime for authorized insurers in hong kong ; and
加強香港獲授權保險人規管制度所採取的措施；及 -
Migration of registered intermediaries to the new regulatory regime
注冊中介人過渡至新規管制度的安排 -
Transparent regulatory regime attracts investment in hk s telecom market
清晰的規管制度促進資金繼續投資香港電訊市場 -
Banks have been engaging in securities business in the capacity of " exempt dealers " under the existing regulatory regime
根據現有的監管架構，銀行是以獲豁免交易商的身份參與證券業務。 -
We adopt a fair, transparent and pro - competition regulatory regime in order to provide a level playing field for all operators
我們設立公平、高度透明及鼓勵競爭的規管制度，為所有營辦商提供公平競爭的環境。 -
Sea area use management is a marine regulatory regime china has established recently, which has both a solid base out of practical needs, and more extensive and integrated theoretical areas
海域使用管理是我國近期建立的一項海洋管理制度。該制度既有其強烈的實踐需要基礎，也有其較為廣泛的、綜合的理論領域。 -
A new securities and futures ordinance ( sfo ) was enacted, which consolidates and modernises a number of ordinances governing the securities and futures markets into a composite piece of legislation, to keep the regulatory regime on a par with international standards and practices
制定《證券及期貨條例》 ，整合和更新一些規管證券期貨市場的條例而成為一條綜合法例，使本地的監管制度與國際標準和慣例看齊。 -
This will have a boosting effect on hong kong s lending business to china, provided that hong kong can continue to improve its infrastructural framework and its regulatory regime so that the diversion effect is minimised
若本港能不斷改善基礎設施及監管制度，以盡量減少轉移作用，本港銀行業將會因為內地銀行服務需求增加而受惠不少，有助刺激本港對內地的貸款業務。 -
The regulatory regime for authorized institutions securities business was also developed
此外，金管局亦於年內擬定認可機構證券業務的監管架構。
分享友人