rein in 中文意思是什麼

rein in 解釋
放慢, 止住, 控制
  • rein : n 1 （皮）韁，韁繩。2 〈常 pl 〉駕馭（法）；統治（手段）；拘束物；控制（權），箝制，牽制。vt 1 給...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  1. And it is not clear that china can rein in its own economic juggernaut

    還不清楚中國能成為經濟的主宰。
  2. Certain selected tightening measures have been implemented, including moves by pboc to raise reserve requirements and rediscount rates ( see box below ), and administrative directives to impose strict land controls and to rein in credit expansion by curbing lending to overheating sectors

    部分已實施的緊縮措施包括：人民銀行調高存款準備金率（見下表） 、透過行政指令嚴格控制土地資源，以及收緊對過熱行業的貸款，以控制信貸膨脹等。
  3. My sincere appreciation goes to our clean, efficient and dedicated civil service for making strenuous efforts to rein in expenditure, implementing a wide range of policies and providing quality public services to the community, while coping with greatly - increased pressure from various austerity measures

    各部門同事雖然在厲行節約的環境下承受了更大的工作壓力，但仍保持廉潔高效和盡忠職守，落實各項施政，為市民提供優質的公共服務。我在這里向他們致以衷心謝意。
  4. Also the government wishes to rein in pirating in the gaming industry through the encouragement of electronic sports tournaments authorized by game license holders

    中國政府致力保護知識產權，打擊盜版市場，而鼓勵游戲特許權持有人授權舉辦各類電子競技比賽將是其中一種行之有效的方法。
  5. Regulators have also tightened bank credit by other means and imposed curbs on real estate investment in an effort to rein in excessive spending

    管理者還採取其他措施緊縮銀根，控制固定資產投資，以期防止過度支出。
  6. Many climatologists and green groups fear they will come true unless there is a concerted global effort to rein in greenhouse gas emissions

    很多氣候學家和綠色組織擔心這一切會變成現實，除非全球一致努力控制溫室氣體的排放。
  7. Except many climatologists and green groups fear they will come true unless there is a concerted global effort to rein in greenhouse gas emissions

    很多氣候學家和綠色組織擔心這一切會變成現實，除非全球的人們能夠達成共識，協力控制溫室氣體的排放。
  8. The carriage stopped as soon as the driver could rein in his horses, and the same voice called to me by my name. i answered

    「車夫一收馬韁，車停下了，剛才那個聲音叫著我的名字，我答應了。
  9. Our capital expenditures on hardware and software have mushroomed over the last 5 years, and my ceo wants me to rein in our costs

    我們的軟硬體資本開支在過去的五年中迅速增長，所以我們的ceo要求我們控制我們的開銷。
  10. The rate rise, the first by the people ' s bank of china since october 2004, surprised the markets, which had expected beijing to use a combination of administrative measures and higher reserve requirements for banks to rein in credit growth

    自2004年10月起，中國人民銀行首次提高利率，令市場大跌眼鏡，因為市場曾期望北京使用行政手段和提高對銀行準備金的要求來控制銀行貸款的增長。
  11. The carriage stopped as soon as the driver could rein in his horses, and a voice called to me by my name.

    馬夫趕快勒馬停車，有人就喚我的名字。
  12. The international monetary fund, which is meeting tuesday and wednesday in singapore, this week urged china to rein in credit to avoid " tipping off a boom - bust cycle.

    這一周的星期二和星期三，國際貨幣組織在新加坡舉行的會議上催促中國控制信貸數量，避免落入「膨脹崩潰周期」 。
  13. China ' s economy grew at an official 9. 7 per cent in the first quarter of this year as ambitious local authorities went on an investment binge and banks continued to lend to a roaring property sector in spite of beijing ' s orders to rein in credit

    官方數據顯示，中國經濟今年第一季度仍以9 . 7 %的速度增長，盡管中國政府下令控制信貸，但雄心勃勃的地方政府大量投資，銀行繼續為高漲的房地產行業提供貸款。
  14. The best thing the administration and congress could do for the whole economy, …, is to rein in those deficits. yet on this vital front, all hands dither

    政府與國會處理整體經濟上上之策， … …在於控制赤字。然而在此一極端重要層面，大家卻不能沉著應付。
  15. One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with india over kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful inter - services intelligence outfit, the isi

    第一種看法認為他在本質上是一個愛好和平的人，他努力的試圖與印度就克什米爾問題達成一至，控制住國內好戰分子，這些人在巴斯斯坦勢力強大，得到了軍隊上層及強大的三軍情報局（ isi ）的支持。
  16. If he values your work, he may rein in his abusiveness

    如果他看重你的工作，他會對自己的謾罵有所收斂的。
  17. Thursday ' s attack on the convention center, as well as a truck bombing on a major baghdad bridge the same day, struck blows to the u. s. and iraqi security plan to rein in violence

    星期三在議會大廳的襲擊事件與及當天在巴格達一座主要大橋上的卡車爆炸事件，給美國和伊拉克安全機構針對暴力的計劃受到嚴重的創傷。
  18. You can rein in highlights by " pulling, " or shortening, the development of b & w film

    在黑白底片的沖洗上，你可以透過減感來控制明暗的表現。
  19. Emperors of all dynasties conduct their rein in this precious royal place which agglomerates all chinese civilization, and in succession they built those famous constructions such as the grand badaling great wall, the winter palace, whichagglomerates the merits all the gardens all over the country and is credited with the honor of & quot; the garden of all gardens & quot;, the summer palace which was constructed by all the skillful craftsmen all over the country, the best preserved ancient flocks of the sacred buildings and the world famous art tidbit the temple of heaven

    歷朝歷代帝王在這凝聚中華文明精髓的龍脈寶地君臨天下威儀四海，陸續修建了宏偉壯觀的八達嶺長城與集天下園林之大成被選譽為萬園之園的圓明園和集全國的能工巧匠而修建的故宮以及保留最完整的古代祭天建築群，舉世聞名的藝術珍品- -天壇。
  20. The chinese government continues to rein in overseas speculators in the country ' s property market, as it is now requiring foreigners to get approval before they send funds out of the country that were earned from selling houses

    中國政府繼續控制在國內房地產市場上的海外投機行為，現在規定未經正式批準海外投資人不得把經營房地產所得的資金轉移出去！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書