rejoicing 中文意思是什麼

音標 [ri'dʒɔisiŋ]
rejoicing 解釋
n. 名詞 1. 喜悅，歡喜，高興。
2. 〈pl. 〉歡呼，歡聲；慶祝；歡慶；宴樂。
adv. 動詞 副詞 -ly
  1. This happened on the thirteenth day of the month adar ; and on the fourteenth day of the same they rested and made it a day of feasting and rejoicing

    17這是在亞達月十三日的事；這月十四日他們享安息，並以這日為設筵歡樂的日子。
  2. On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing.

    她生日那一天，我們都沒有顯露出一點歡樂的跡象。
  3. The rooks cawed, and blither birds sang ; but nothing was so merry or so musical as my own rejoicing heart

    白嘴鴉呱呱叫著，還有更活潑一點的鳥兒在啁鳴，但是我心兒的歡唱比誰都美妙動聽。
  4. The day bunkie was fired there was great rejoicing and much drinking of champagne.

    邦克被解職的那天，大家歡欣鼓舞，大喝香檳。
  5. Rostov too, like the german, waved his cap over his bead, and laughing cried : and hurrah for all the world ! though there was no reason for any special rejoicing either for the german, clearing out his shed, or for rostov, coming back from foraging for hay, both these persons gazed at one another in delighted ecstasy and brotherly love, wagged their heads at each other in token of their mutual affection, and parted with smiles, the german to his cowshed, and rostov to the cottage he shared with denisov

    無論是這個清掃牛欄的德國人，還是那個隨同一排人來領乾草的羅斯托夫，都沒有任何理由值得特別高興，但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此望了一眼，晃了晃腦袋表示彼此之間的友愛，他們面露微笑地走開了，德國人走回牛欄，羅斯托夫走進他和傑尼索夫一同佔用的農舍。
  6. Why, even i, a poor secretary of the russian embassy, feel no necessity to testify my rejoicing by giving my franz a thaler and sending him out for a holiday to disport himself with his liebchen on the praterthough its true there is no prater here he looked straight at prince andrey and suddenly let the creases drop out of his puckered forehead

    您不要詫異，不僅軍政大臣，而且至聖的皇帝弗朗茨陛下對你們的勝利都不會感到非常高興，就連我這個不幸的俄國使館的秘書也不覺得這有什麼特別高興的」他雙眼直勾勾地望望安德烈公爵，忽然舒展開前額上繃緊的皮膚。
  7. Dona was rejoicing in her new-found freedom.

    唐娜陶醉在她新發現的自由王國里。
  8. And there was great rejoicing in that distant city of wirani, because its king and its lord chamberlain had regained their reason

    全體百姓聞訊后，為他們的國王和大臣重新恢復理智而熱烈地歡呼起來。
  9. Of this festive composition each boy had one porringer, and no more - except on occasions of great public rejoicing, when he had two ounces and a quarter of bread besides

    按照這樣一種過節一般的布置，每個孩子分得一湯碗粥，絕不多給- - - - - -遇上普天同慶的好日子，增發二又四分之一盎司麵包。
  10. There will be another cause for rejoicing at the same time.

    似乎可能還要雙喜臨門。
  11. Rejoicing in hope, patient in tribulation

    從希望中得到歡樂，在苦難中保持堅韌。
  12. Jehovah your god in the midst of you is a mighty one who saves ; he will be jubilant over you with rejoicing ; he will rest in his love ; he will exult over you with a ringing shout

    17耶和華你的神在你中間，是施行拯救的大能者； ?必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。
  13. And all the people went up after him, playing flutes and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound

    40眾民跟隨他上來，且吹笛，大大歡呼，聲音震地。
  14. One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing

    我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。
  15. They all became silent ; with the impressibility of their age they were ready to burst into tears at the picture of finality she had conjured up, though all the day hitherto they had been rejoicing in the idea of a new place. tess changed the subject

    孩子們變得安靜下來在他們那個年紀，最容易感情激動，一想到他們就要離開他們的故土了，一個個都咧嘴哭了出來，可是就在白天，他們一想到要搬到新地方去，還一個個感到高興呢。
  16. The israelites who were present in jerusalem celebrated the feast of unleavened bread for seven days with great rejoicing, while the levites and priests sang to the lord every day, accompanied by the lord ' s instruments of praise

    21在耶路撒冷的以色列人、大大喜樂、守除酵節七日利未人和祭司、用響亮的樂器、日日頌贊耶和華。
  17. He could not help rejoicing that he had never made the offer and been rejected.

    他暗自慶幸，還好沒有正式開口，以致自討沒趣。
  18. Which is like a bridegroom coming forth from his pavilion, like a champion rejoicing to run his course

    5 [和合]太陽如同新6郎出洞房，又如勇士歡然奔路。
  19. They gaily ascended the downs, rejoicing in their own penetration at every glimpse of blue sky.

    她們興高采烈地登上山岡，非常高興能仔細觀察湛藍的雲彩的每一次隱約的閃現。
  20. The killing of a big whale gives them feasts and an abundance of oil for the lamps of a whole village, and there is great rejoicing

    每當捕到一頭大鯨魚，愛斯基摩人就可得到全村人享用的食物和燈油。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書