rekindled 中文意思是什麼

rekindled 解釋
復燃,破鏡重圓
  1. The accident rekindled the public debate on this issue

    這起事故再度燃起公眾對這個議題的辯論。
  2. Whether an ancient rivalry can be rekindled remains to be seen, however

    但是曾經的輝煌是否會重現仍然有待觀察。
  3. They have since slipped a bit, but the leap has rekindled awe at softbank ' s aggressive accounting

    雖然此後利潤率略有下滑，但這一躍升仍然是人們對于軟銀的盈利表現刮目相看。
  4. The film not only compelled congress to open previously sealed files on the shooting, but it rekindled the country ' s interest in the kennedy case and the events surrounding it

    該片不僅迫使國會公開以前關于槍殺案件的秘密文件，而且重新點燃了國家對肯尼迪事件和相關事件的關注之火。
  5. The two of them reunite by accident in the city and their relationship is soon rekindled

    兩人後來在漢城相會，重燃愛火。
  6. The groundswell of support appears to have been helped by his rekindled romance with sonic blade

    威廉王子與女友凱特?米德爾頓重燃愛火可能是他贏得高支持率的主要原因。
  7. But in recent years, interests in the moon are rekindled in various countries. the us, europe, japan and china were all planning for lunar exploration. the us decided to return to the moon in fifteen years to establish lunar bases for future expeditions to mars

    不過近年，各國對月球的興趣又再增加，美國歐洲日本和中國都相繼展開探月計劃，美國將會在15年後重返月球，並為遠征火星而籌備興建月球基地。
  8. Peninsula network october 26 - ( intern reporter li wen li yong ) at about zero today, the hong kong east road because of a gas leak hotel kitchen suddenly deflagration, rekindled the flame lit a moment cooks his clothes

    半島網10月26日訊（實習生李勇記者李雯）今天零時許，香港東路一酒店廚房煤氣因泄漏突然發生爆燃，燃起的火苗瞬間點燃了廚師身上的衣服。
  9. There was, it might be said, the energy of her mother s unexpended family, as well as the natural energy of tess s years, rekindled after the experience which had so overwhelmed her for the time

    我們也可以說，雖然苔絲以前的那番經歷暫時把她完全壓倒了，但是母親的娘家沒有消耗掉的力量，以及苔絲青春年代的自然力量，都在苔絲身上被重新激發出來。
  10. Each poem is filled with rich imagery and lyricism resonating with thoughts, feelings and experiences common to all of humanity. sweet memories rekindled by falling leaves, a lost bird wending its way homeward, the sound of raindrops - all are expressed with the utmost simplicity and tenderness

    每一首詩都洋溢著豐富的意象和抒情風格，從落葉從返巢迷鳥從滴答雨滴聲中，一一勾起往昔甜美的情感回憶，無處不流露出作者的至真與溫柔。
  11. District 6400 hosted a reciprocal visit by three new zealand couples and an australian couple in october 2002, which rekindled friendships made down under

    第6400地區在2002年10月也接待3對回訪的紐西蘭夫婦及1對澳洲夫婦，重續在南半球締結的情誼。
  12. Women should be physical and mental training like moonlight, mercy mild, broad - minded, rekindled wisdom shine, with the person who bathed in the cool moonlight in general

    女人，應把身心培養得像月光一樣，慈悲柔和，胸襟博大，燃起智慧光芒，讓相處的人如沐浴在清涼的月光中一般
  13. As a historic symbol of ancient athens, it highlights the special meaning of staging the first olympic summer games of the new millennium in the city that rekindled the olympic ideal

    這個標志具有古代雅典的歷史意義。今年的夏天奧運會將會在第一屆奧林匹克運動會的發源地雅典舉行，這代表著奧林匹克的理想再次在雅典重燃。
  14. As soon as they meet again his dormant love for her is rekindled

    他們一見面，他對她的舊情如乾柴烈火般又重新燃起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書