related phrases 中文意思是什麼
related phrases
解釋
日程安滿-
This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website, which include omission of verbs, simplifying a phrase into a verb, employment of the present tense, omission of category words, use of prepositions, deletion of image and personification, joining semantically related phrases, providing explanatory information, highlighting important information, etc
摘要探討「中新經貿合作網站」英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。 -
" nearly intelligent computer operated language examiner " - nicole is a theory or experiment that if a computer is given enough combinations of how words, phrases and sentences are related to one another, it could talk back to you
Nicole是一個理論或實驗，如果計算機具有足夠的單詞、短語和句子的組合併相互關連，它是否可以和你交談。 -
Based on chinese fire information phrases and the situation for chinese firefighters detecting fire information, the effects of speech rate and tune on intelligibility of fire alarm - related words and sentences under different levels of noise ware investigated
摘要以漢語消防用語為實驗材料，結合消防界面使用環境的高噪音特點，通過工效學實驗，研究不同長度、內容的語音信號在不同噪音水平下的可懂度。 -
Derived from the chinese numerals and numeral - related phrases
漢語數字和數字詞語英譯初探
分享友人