release clause 中文意思是什麼

release clause 解釋
為解除合同的的選項（如果是從小俱樂部玩起就需要注意這里的選擇了，一般是不用關心的。
）
  • release : vt 1 放（箭等），投（炸彈）；解放，釋放（囚犯、俘虜等）；使免除；救出；解除（痛苦、債務等） （fro...
  • clause : n. 1. （章程、條約等的）條，項；條款。2. 【語法】子句，分句，主謂結構，從句。
  1. Atletico president enrique cerezo has revealed a release clause in the player ' s contract designed to quell other clubs ' interest in the 22 - year - old spanish forward

    馬競主席恩里克-塞雷佐引用了這位居22歲射手合同里的毀約條款來嚇退有興趣的球隊。
  2. " at the moment, we are benefiting from a release clause to get joey barton

    「此時，我們就是從放人條款中受益而得到巴頓的。 」
  3. Allardyce confirmed owen has a release clause in his contract allowing him to leave if another club reaches that release fee

    阿勒代斯證實，歐文在合同里有一個條款，只要有俱樂部願意拿出規定數額的轉會費，他就可以離開。
  4. The 25 - year - old is reported to have a release clause in his contract, which looks to make pedersen a very tempting target

    在這位25歲球員的合同里有一條解約條款，這使得他成為了很多俱樂部想要得到的目標。
  5. However, sporting boss paulo bento has forcefully underlined he has no intention of selling veloso, whilst revealing that the player ' s release clause does not come into effect until after january

    但是，里斯本競技隊主教練保羅.本托強調他沒有出售維羅索的打算，他透露說維羅索的轉會條款明年一月以後才能生效。
  6. Veloso ? who won his first two caps for portugal during the international break ? has been linked with both of england ' s top two clubs in recent weeks and his agent has claimed that an unnamed side has come close to matching his ? 20 million release clause

    過去兩周的國際比賽日中維羅索代表葡萄牙首發兩場（客場對亞塞拜然和哈薩克斯坦） ，最近他和曼聯以及阿森納聯系在一起，他的經紀人說一家沒有透露名字的俱樂部已經接近達到他合同中2000萬英鎊的轉會條款。
  7. The 29 - year - old missed the whole of last season with an ankle problem and the club actually tried to annul his deal last february, by taking advantage of a release clause related to his fitness in his contract

    這位29歲的球員因為腳踝的傷病錯過了整個賽季的比賽，俱樂部實際上也嘗試和他解除合同，去年二月份就以身體原因和他解約。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書