relevant 中文意思是什麼

Radiation effects relevant to this formalism are additive.

和這套公式有關的輻射效應是可以相加的。

Relevant policy implications are presented in the paper, which include training long - term care workforce, implementing quality management mechanisms, expanding functions for adult day care centers, increasing government investment in social services, and establishing tax incentive plans

文章最後提出，應該通過加強人力資源的培訓、完善質量監控機制、擴展日托所功能、提高政府對社會服務事業的投資、建立稅務激勵機制等途徑推動社區長期護理社會化服務事業的進一步發展。

America is also an advocator of regulation of amicus curiae in which non - behalf relevant members of trade disputes nominate. panelists and members of appellate bodies

此外，美國也提倡「法官的顧問制度」 ，即由貿易爭端的非相關利益成員方提名爭端解決程序中專家組成員或上訴機構成員的制度。

Impacts of agrochemical on entironment amp; amp; human health and relevant strategies

農用化學品對生態環境和人類健康的影響及其對策

These insufficient was caused by its contradiction on existing and designing program, to solve these problems, need deeply analysis and discussion, seek the balance between fair and benefit, one should hold relevant systems and measure to conceive the suitable almsgiving syetem

這些不足是由其在具體制度、程序設計上存在的矛盾造成的，要解決這些問題，就需要深入分析、探討，尋求公平與效益之間的平衡，應該綜合把握有關制度和措施來構思合理的救濟制度。

Based on the studies of petrotexture, structural deformation and the relevant metamorphism, this paper indicates that this peridotite massif is the product of ultramafic magma cumulated at the crust - mantle transtion zone and has undergone the early stage of plastic deformation under the condition of granulite facies （ 800 ） and late ductile shearing at amphibolite and greenschist facies in relevance to uplifting

本文通過巖體的結構、構造變形及相應的變質作用研究，提出了該橄欖巖體是由超基性巖漿在殼幔過渡帶結晶而成，並經歷了與圍巖一致的麻粒巖相（ 800 ）條件下的早期塑性變形以及角閃巖相和綠片巖相退化變質條件下與逆沖上升有關的韌性剪切變形。

And professors from jilin university and sichuan agricultural university trained the participants on the duties of meat inspectors, principles of antemortem and postmortem inspection, fundamentals of livestock and poultry inspection, inspection and disposal of pathologically changed meat and meat with chemical residues as well as relevant contents in the meat hygiene manual of procedures of canada

」的專家，以及吉林大學和四川農業大學的教授，就肉品檢驗員職責宰前宰后檢驗處理規則畜禽檢驗基礎知識常見病理改變肉檢驗及處理藥物殘留肉的檢驗及處理以及

The six domestic standards for furnace transformer industry are all drawn up taking our company as main, as arc furnace transformers jb t9640 - 1999, sub arc furnace transformers - general jb t5344. 1 - 2004, specification and technical requirement for calcium carbide furnace transformers jb t6303 - 2004, specification and technical requirements for yellow phosphorus furnace transformers jb t8506 - 2005, electroslay remelting furnace transformers jb t8447 - 2005, ladle refining furnace transformers jb t10429 - 2004, etc. the rectifier transformers for chemical engineering and metal - lurgy enterprises also received high value from users and have been exported to vietnam. nowadays, our company is cooperating with italian danieli company on technology and business, that is, our products will be sold to ukraine and burma through anthodium of danieli, and relevant technology cooperation is being negotiated now

公司主要產品分為電力變壓器電爐變壓器整流變壓器電抗器四大類，具備年產各種變壓器6000mva的生產能力。其中發電機變壓器單臺最大規模為240mva 220kv ，變電所變壓器為180mva 220kv ，電爐變壓器120mva 110kv ，整流變壓器為100mv 220kv ，電抗器為3000kvar 220kv 。新s9系列配電變壓器和220kv級電力變壓器均通過了國家電力公司和國家機械工業局的聯合鑒定。

Analyzed the present situation of china ' s apiculture production and trade. the method of constant market share ( cms ) analysis was adopted in analyzing the reason of chinese honey exportation growth in different periods. after analyzed the main problems in the development of china ' s apiculture and the effect of joining into wto, relevant countermeasures and suggestions were proposed

第十章和第十一章簡要介紹了建國以來中國蜂業的發展歷程，實證分析了中國蜂業生產和蜂產品貿易的現狀，採用固定市場比例分析（ cms ）法分析了不同時期中國蜂蜜出口成長變化的原因，系統分析了中國蜂業生產與貿易存在的主要問題及加入wto對中國蜂業生產和蜂產品貿易的影響，提出了十大對策建議。

After an in - depth examination of the relevant procedures, he concluded that management controls were lax and loopholes were aplenty

他花了一段時間觀察整個收集和處理車資程序，發現巴士公司的管理鬆散，工序亦存在相當多而明顯的漏洞。

An analysis of the relevant factors about 165 caese of neonate asphyxia

165例新生兒窒息的相關因素分析

The instrument communicate with upper compute in asynchronism serial communication. the relevant communication protocol are used for control - data and time - data

採用rs232串列方式與上位機之間通訊，並且控制數據和實時數據採用不同種通訊協議來進行傳輸。

Introducing the theory and application of boundary element method on the sound radiation, giving the process of solving vibration noise radiation problem using boundary element analysis software ; presenting the coupling theory and the combination analysis of finite element method and boundary element method, and doing relevant analysis based on close drum shell ; programming the noise data simulation program using the numerical calculation software, simulating the acoustic and pressure data of a key point in the transient response acoustic field of the close drum shell, realizing the audibility of the noise, using the virtual reality tools to simulate the vibration noise of the drum shell ; combining the finite element method and boundary element method to analyze the vibration noise radiation of some gear box, and completing the whole simulation process of the vibration noise of the gear box

綜合介紹了邊界元法在聲輻射問題上的理論及應用；並給出了運用邊界元法分析軟體求解振動聲輻射問題的過程。闡述了有限元法和邊界元法的耦合理論及組合分析方法，並以封閉鼓形薄殼為分析對象進行了相應的分析。利用數字計算軟體編制了噪聲數據模擬程序，並模擬了通過組合方法分析封閉鼓形薄殼瞬態響應聲場而獲得一關鍵點的聲壓數據，實現聲音的可聽化，隨后通過虛擬現實工具實現了該情形下橢球殼振動噪聲的虛擬模擬。

This problem is talking trade of the price when calculate possibly go in to ask the bargainor pays income tax commonly, but can plan into trade valence ( proper privilege ), trade the buyer after price has talked can hand in again when dealing with relevant formalities

這個問題在談交易價格的時就可能算進去一般要求賣方交所得稅，但可以計入交易價（適當優惠） ，交易價談好后買方在辦理相關手續時可以再交的！

In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。

Promoting scientific research relevant to the management and conservation of wetlands and their biota

推廣與管理和保育濕地及區內動物有關的科學研究

One would have to know all the more relevant physical and biotic factors and be able to depict their interactions.

人們必須知道所有有關的物理因子和生物因子，並能描述其相互影響。

The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where hisher household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

受聘人憑標簽向其內地?口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。

If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she should apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

你如通過輸入內地人才計劃來港工作，必須向你內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。

The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

受聘人憑標簽向其內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。