relief work 中文意思是什麼
relief work
解釋
救濟工作-
With a lot of the aid, including containers sent by international companies, stranded on docksides, coordination of the relief work is again being questioned
隨著大量救援物資，包括國際公司發出的集裝箱被堵塞在碼頭，救援工作的協調問題再次受到了質疑。 -
Over the past few years, northwestern india has suffered from an ongoing drought, but the situation deteriorated this year as crops failed and people suffered from severe water and food shortages. on learning of the situation, supreme master ching hai directed fellow practitioners to carry out relief work in the villages near the four major cities of jodhpur, jaisalmer, pali and barmer in the state of rajasthan
清海無上師得知這個消息后，即指示同修深入羅吉斯坦地區rajasthan state的久德浦爾jodhpur捷斯敏爾jaisalmer巴摩爾barmer巴里pali等四大城外的鄉間聚落進行救援工作。 -
Bangkok initiates immediately formed a relief team to assess the scale of the disaster and conduct relief work in the devastated coastal villages of phangnga province, where many had lost their homes and families. on december 28, the initiates traveled over seven hundred kilometers to khao lak, takuapa district. having brought cooking utensils and food, they were the first team to provide hot meals to the disaster victims and relief workers from other organizations
12月28日，同修帶著炊具與食材，從曼谷啟程，經過七百多公里的路程后，抵達攀牙府拷叻地區khao lak ，在打國吧縣大廳堂takuapa district hall附近的越陽搖學校wat yan yao school為災民烹煮食物。 -
Diversified social welfare services are provided in hong kong. besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港社會福利服務的范疇香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
Besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
Expeditiously improving flood prevention and relief work
從速改善防洪救災工作 -
Expenditures for relief work in north carolina, u. s. a. to help hurricane floyd victims, september 1999 unit : us
月美國北卡羅來納州佛洛德颶風災民救災物品支出明細表單位：美金 -
Other provisional fields of house : for example, military the temporary house of the logistics, do rescue and relief work in the temporary house, aseptic laboratory, isolating the room, communication room, temporarily villa and chalet at the scenic spot
其他臨時性用房領域：如軍事後勤臨時用房搶險救災臨時用房無菌實驗室隔離房通訊變電房。風景旅遊區臨時用休閑別墅度假屋等。 -
Power and water supplies were cut off in nantou, and it was difficult to purchase any provisions at the time. although taichung was also hit by the earthquake, it was a big city, so provisions were still available, and transportation was convenient. therefore, the taichung center cooperated with the nantou center in the relief operations, and the relief work was carried out extensively and smoothly
由於南投斷水斷電，且災區物資采購困難，而臺中市雖為災區，但屬都會區，一切采購及對外交通都還很方便，所以由臺中小中心配合南投小中心進行救災，一切救災的工作都進行得非常深入廣泛與順利。 -
To participate in disaster relief work, the general headquarters / departments, military area commands, provincial military commands and lower - level commands have all assigned personnel to the national and local rescue and relief command organs, to coordinate the command relationship between the military and local governments, formulate rescue and relief measures, establish disaster situation reporting systems, manage relief assets, and implement organization and coordination of disaster relief in a flexible, rapid, efficient and accurate way
為了便於參加救災行動，軍隊總部機關、軍區、省軍區、軍分區都派出人員參加國家和地方搶險救災指揮機構的工作，協調軍地指揮關系，制定減災救災措施，建立災情通報制度，統籌救災器材物資，並遵循靈活、快速、高效、無誤的原則，實施組織協調工作。 -
In addition to doing relief work with the villagers i surveyed the area and found that in matara many stray dogs had found shelter between the collapsed houses and no one was feeding them so i decided to do so
除了賑濟災民之外，我發現災區有許多流浪狗棲身在一些倒塌的房屋之間，沒有人餵食他們，於是將自己的食物分一些給他們。 -
As the group expressed master s love and concern for the hurricane victims, the ncd director explained that another organization had promised to help them with their relief work but had had to cancel at the last minute. so he was delighted that master s team had shown up at this critical time
當我們轉達師父對災民的關愛之情時，民防署長表示，先前曾有其他團體答應協助賑災工作，不料卻在最後一刻取消了，因此，他很高興師父的救援隊在這重要關頭及時出現！ -
The sisters and brothers distributed both the most needed materials to comfort the victims and also masters unconditional love, carrying out the relief work, as if their own flesh and blood had fallen into trouble
同修們不僅帶來了災民最迫切需要的物資，更傳達了師父無條件的愛。他們全力以赴地從事救援工作，彷如自己的骨肉親人受難一般。 -
Remark : due to the fact that the relief work is still in progress, expenditures and receipts will be published in a future issue of the news
后記：救災行動尚在進行中，詳細的支出金額和收據將于以後雜志中刊登。 -
She volunteered ( her services ) for relief work
她自願參加救濟工作 -
The ministry has sent rescue teams to the disaster areas to assist relief work
政府部門迅速派遣營救小組趕赴災區幫助救濟工作。 -
Hui liangyu stressed that the governments of vulnerable nature disaster areas should urgently mobilize resources to ensure the disaster relief work is carried out in an orderly and effective manner
回良玉強調，對于易受自然災害襲擊的地區，當地政府要緊急調動一切資源確保救濟工作有序、有效開展。 -
In carrying out the monthly relief work, we have come to realize that master not only provides material aid to the needy and orphaned, but also comforts and elevates them spiritually
從每月例行的救濟工作中，我們深深感受到，對于孤苦貧病的人，師父給予他們的不只是物質上的幫助，更是精神上的慰藉以及靈性上的提升。 -
Through god s grace, the initiates were then eagerly led by a young receptionist to the national civil defense, which specializes in national disaster relief work and is located in the southeastern dominican city of san pedro de macoris
在上帝的安排下，一位年輕的接待員熱誠地帶領我們，來到位於聖佩德羅馬克利斯san pedro de macoris的國家民防署，這是負責國內救難工作的專責機構。 -
We promptly took steps to carry out disaster relief work and rebuild disaster - hit areas
我們及時部署加強抗災救災和災后重建工作。
分享友人