rely on the masses 中文意思是什麼
rely on the masses
解釋
依靠群眾-
Labour union and government are in defending the people of the whole country is completely consistent on interest and working - class interest, regard working - class masses as constituent labour union, ought to support oneself government, assist a government to begin the work, uphold governmental authority ; the government ought to rely on the working class heart and soul, support labour union lawfully exercise right, through multiform strengthen the connection that is the same as labour union, to a few major problems, involve a worker especially the problem of personal interest, ought to listen to the opinion of labour union and broad worker masses seriously, in order to improve governmental work, close government is the same as the connection of worker masses
工會與政府在維護全國人民利益和工人階級利益上是完全一致的，作為工人階級群眾組織的工會，應當支持自己的政府，協助政府開展工作，維護政府權威；政府應當全心全意依靠工人階級，支持工會依法行使權利，通過各種形式加強同工會的聯系，對一些重大問題，非凡是涉及職工切身利益的問題，應當認真聽取工會和廣大職工群眾的意見，以改進政府的工作，密切政府同職工群眾的聯系。 -
The regulations governing the political work of the red army stipulated that in doing their work, " the political instructors should rely solely on their direct contact with the masses and their close familiarity with the red army fighters ", and that " both in the performance of their duty and in their personal behaviour, they must be models for all armymen in word and deed "
紅軍時代的政治工作條例就規定： 「政治指導員進行政治工作全憑本身直接接近群眾和熟識紅軍戰士」 ， 「政治指導員不論在執行自己的職務上和個人行動上，均須做全體軍人的模範，並且要在言論和事實上來表現」 。 -
The third, when talks about the principles about hoe to deal with the contradiction within the people, he considers that the treatment of contradiction within people must be of value to the development of social productive forces and the stability of society, must rely on the masses and embody the people ' s benefit, must settle the contradiction in the basic level, in the interior and in the embryonic stage
他要求人民內部矛盾的處理要有利於社會生產力的發展，要有利於社會的穩定，要緊緊依靠人民群眾並體現最廣大人民群眾的利益，要解決在基層、解決在內部、解決在萌芽狀態，提出了正確處理人民內部矛盾應遵循的原則。正確認識人民內部矛盾不僅要把握人民內部矛盾的共性、同時也需要把握矛盾的特殊性，以尋求解決具體矛盾的方法和途徑。 -
Trust the masses, rely on the masses and respect their initiative
要相信群眾，依賴群眾，尊重群眾的首創精神。 -
Our factory is a private proprietorship, since founded the factory, relied on the unique geographical position and resource advantage, hard efforts and the making policy resolutely of the leader to rely on the masses of staff, technological foundation that the deposit is deep and production capacity
本廠系私營獨資企業，建廠以來，憑借獨特的地理位置和資源優勢，憑借廣大員工的辛勤努力和領導者的果斷決策，淀積了深厚的技術基礎和生產能力。 -
Article 6 in conducting criminal proceedings, the people ' s courts, the people ' s procuratorates and the public security organs must rely on the masses, base themselves on facts and take law as the criterion
第六條人民法院、人民檢察院和公安機關進行刑事訴訟，必須依靠群眾，必須以事實為根據，以法律為準繩。 -
The masses of stock owners rely mainly on fundamental analysis, technical analysis is used in order to be complemented. in addition, in the developing history of ten years in stock market of china, the market maker is as the main force which the market invests in, carrying on stocks to scalp through a large amount of fund
2003年，中國的股市走出一個從低到高又回到起點的走勢，證券市場發生了重大轉折，以價值投資為主的投資理念逐步代替了「坐莊」為主的投機炒作，基金、券商、社保基金、 qf成為市場投資新的主力。 -
The comprehensive measures will be taken by means of politics, economy, administration, law, culture and education under the leadership of government departments and with the rely on the masses. three steps are taken to atlack the criminals heavily, change the general mood of society and purify the social environment for the socialist modern construction and reform and opening to the world. so we should take four steps : first, attack the criminals heavily. and take comprehensive measures
對青少年犯罪實行綜合治理，就是要在各級黨委、政府的統一領導下，社會各部門協調一致，齊抓共管，依靠廣大人民群眾，運用政治的、經濟的、行政的、法律的、文化的、教育的等多種手段，整治社會治安，打擊和預防青少年犯罪，保障社會穩定，為社會主義現代化建設和改革開放創造良好的社會環境。 -
Meanwhile, we still have many advantages being gifted to rely on, these are the solid masses, the function, the organization, the bases and the material that we have
與此同時，我國工會思想政治工作具有得天獨厚的優勢，主要體現在工會思想政治工作具有堅實的群眾依託、職能依託、組織依託、陣地依託和物質依託。
分享友人