remains of the day 中文意思是什麼
remains of the day
解釋
長日將盡-
Just as the french revolution was a worldwide symbol of revolt against despotism, so too bastille day remains perhaps the most famous of national days across the globe, with only america ' s fourth of july as its competition
正如法國大革命在世界范圍內都是一種反抗專制的象徵一樣， 「巴士底日」也許依舊是全球國慶日中最著名的一個，唯有美國的7月4日可與之一搏。 -
His influence remains inescapable to this day - - it ' s unlikely that a blues harpist exists on the face of this earth who doesn ' t worship little walter
他在布魯斯世界中的影響至今仍在，這個星球上的幾乎每個口琴手都還在崇拜著小沃爾特。 -
The lunar day ( tithi ), a 30th part of the lunar month, remains the basic unit
太陰日（提泰） ，太陰月的三十分之一，殘余著基本單位。 -
The spring festival remains a three - day public holiday, but it will start one day earlier from the eve of the lunar new year, china ' s most important traditional festival
春節仍然是三天的法定假期，但是從除夕? ?中國最重要的傳統節日那天就開始了。 -
In return, the superintendent gave him an advice note for the cemetery keeper ; it was agreed that the transfer of the remains should take place the following day at ten in the morning, that i should come and collect him an hour beforehand and that we would drive to the cemetery together
警長收下委託書，換了一張給公墓看守人的通知書交給他約定次日上午十點遷葬。我在事前一個小時去找阿爾芒，然後一起去公墓。 -
The watashibune became famous after it appeared in a novel nogiku no haka by ito sachio. its popularity remains to this day and there is a constant flow of travelers
因為在伊藤左千夫的小說《野菊墓》中出現而一舉成名，前來旅遊觀光的人絡繹不絕。 -
On the day of the funeral a lawyer came down from london and followed my poor friend's remains to the grave.
舉行葬禮的那天，一位律師從倫敦趕來，跟在我那可憐的朋友的遺體後面走到墓地。 -
Wife of the divine archer. the tale is told of how she took a magical pill from her husband and suddenly began floating into the air all the way to the moon ! she remains there to this day, and on the full moon of the eighth lunar month, her beauty casts a silvery glow upon the earth
中秋的傳說，源自后羿和嫦娥的故事，美麗的嫦娥，因偷偷吞下丈夫后羿的不死藥，升天飄到月宮里去了從此，嫦娥長居月宮，以玉兔為伴，過寂寞的生活，每年農歷八月十五月圓之夜，她都會把澄明皎潔的月色映照到人間，提醒人們這個凄美的傳奇故事。 -
Mortgage loans are classified as overdue when an instalment payment is overdue for more than 3 months and remains unpaid at the last day of the reporting month
如果按揭貸款的分期還款額已過期超過三個月，到了統計調查報告期結束時仍未償還，該筆貸款便被列為過期貸款。 -
Mortgage loans are classified as overdue when an instalment payment is overdue for more than 3 months and remains unpaid at the last day of the reporting month. the
如果按揭貸款的分期還款額已過期超過三個月，到了統計調查報告期結束時仍未償還，該筆貸款便被列為過期貸款。 -
4. mortgage loans are classified as overdue when an instalment payment is overdue for more than 3 months and remains unpaid at the last day of the reporting month
4 .如果按揭貸款的分期還款額已過期超過三個月，到了統計調查報告期結束時仍未償還，該筆貸款便被列為過期貸款。 -
Although his theory, issued in 1913, has undergone some refinements, it remains the basis of our modern-day knowledge.
盡管人們后來對他1913年提出的理論作了精細修改，但它仍是現代理論的基礎。 -
But we all end up the remains of the day
但你終將成為屍骨一具 -
Each day it opens a new account for you. each night it burns the remains of the day. if you fail to use the day ' s deposits, the loss is yours
每一天都為你新開一個賬戶，每晚都會銷毀當天的剩餘。如果你用不掉當天存入的數目，那是你的損失。 -
With the aplomb of a thorough professional, anthony hopkins was able to follow up his chilling lecter with characters of great kindness, courtesy and humanity : the conscience - stricken butler of a british fascist in the remains of the day 1992 and compassionate author c. s. lewis in shadowlands 1993
93年霍普金斯又在影片幻境shadowlands 1993中成功地詮釋了一位性格沉靜的大學教授。他那感人至深的表演獲得了觀眾們的一致好評。他的演技正被越來越多的人所肯定。 -
Early beginnings of hindu temple architecture have been traced to the remains at aihole and pattadakal in present day karnataka, and have vedic altars and late vedic temples as described by panini as models
早期的印度廟宇建築可以回溯到艾荷洛和帕塔達卡爾的遺跡，位於今天的卡納塔克邦（印度邦名）境內，擁有吠陀祭壇和後期的吠陀廟宇，正如帕尼尼的模式形容一樣。 -
As software drives more of the devices we use every day and cyber criminals continue to find new ways to disrupt, vandalize and steal on the internet, helping ensure security remains a critical part of trustworthy computing
鑒於我們每天使用的設備越來越多的已經由軟體驅使以及繼續花樣百出的電腦犯罪，在網際網路上搞破壞和行竊，協同確保安全依然是可信計算的關鍵任務。 -
The next day, the crowd found the tomb open and empty, at once the rumor spread that the supreme judge had sent his angels to carry away the mortal remains of the saint in whom darct on earth apart of the divine spirit
第七節：次日群眾發現墓穴已被打開，墓內空空，謠言立刻就傳播了出去：最高的主已派天使們來將聖者靈性所寄住的塵世遺留肉體移走了。 -
Finally, china and japan in recent years against political indifference, from lt trade exchanges between china and japan during the period of political and economic inseparable by the china - japan relations remains to be observed political principles, the political economy will cool gradually turns cold ; it is necessary to strengthen the people to people contacts, day to promote mutual understanding between the peoples of china and japan ; enhance china ' s comprehensive national strength perspective
最後，針對中日兩國近些年的政治冷淡，借鑒lt貿易時期的中日交往情況，提出政治經濟不可分離，其依然是中日關系中應該遵守的政治原則，政治的冷淡會使經濟逐漸轉冷;要不斷加強中日間的民間交往，促進中日兩國人民的相互了解;增強中國綜合國力的觀點。 -
After we had dined, or rather supped, i order d friday to take one of the canoes, and go and fetch our muskets and other fire - arms, which for want of time we had left upon the place of battle, and the next day i order d him to go and bury the dead bodies of the savages, which lay open to the sun, and would presently be offensive ; and i also order d him to bury the horrid remains of their barbarous feast, which i knew were pretty much, and which i could not think of doing my self ; nay, i could not bear to see them, if i went that way : all which he punctually performed, and defaced the very appearance of the savages being there ; so that when i went again, i could scarce know where it was, otherwise than by the corner of the wood pointing to the place
首先，我讓星期五問問他父親，那幾個坐獨木船逃掉的野人會有什麼結果，並問他，他是否認為，他們會帶大批野人卷土重來，人數可能會多得我們難以抵抗。他的第一個反應是，那條小船必然逃不過那天晚上的大風那些野人不是淹死在海里，就是給大風刮到南方其他海岸上去了。假如被刮到那邊去的話，他們必然會被當地的野人吃掉而如果他們的小船出事的話，也必然會淹死。
分享友人