rend 中文意思是什麼

音標 [rend]
rend 解釋
vt. 及物動詞 1. 割裂，劈開，使分裂，使分離。
2. 〈古語〉（因憤怒）扯破，撕碎（頭發、衣服等）。
3. （悲傷等）撕裂，扯亂（心腸等）；傷…的感情。
4. 剝（樹皮）。
5. 搶去，強奪 （off, away, from, out of, up）。
6. （聲音）刺破，響徹。
vi. 不及物動詞 裂開，劈開，寸斷，分裂。
rend the air （喊聲等）震天。

  1. I ran to my room and locked the door, fearing that grandpa would rend me to pieces.

    我跑回屋子，反鎖了門害怕姥爺會把我撕成碎片。
  2. Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall : there shall be an overflowing shower ; and ye, o great hailstones, shall fall ; and a stormy wind shall rend it

    結13 : 11所以你要對那些抹上未泡透灰的人說、墻要倒塌、必有暴雨漫過大冰雹阿、你們要降下、狂風也要吹裂這墻。
  3. I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion : the wild beast shall tear them

    何13 : 8我遇見他們必像丟崽子的母熊、撕裂他們的胸膛、或作心膜在那裡我必像母獅吞吃他們野獸必撕裂他們。
  4. The rend blackhand arena event in upper blackrock spire will now properly reset after a wipe

    黑上雷德黑手競技場在團滅后會正確的重置了。
  5. Husbands, and brothers, and young men, give us the blood of foulon, give us the head of foulon, give us the heart of foulon, give us the body and soul of foulon, rend foulon to pieces, and dig him into the ground, that grass may grow from him

    「給我們富倫的頭，給我們富倫的心。 」 「給我們富倫的身子和靈魂。 」 「把富倫碎屍萬段，埋到泥土裡去，讓青草從他身上長出來！ 」
  6. The winter ' s frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. so adversity tempers the human heat, to discover its real worth

    只有冬天的寒霜撕碎了堅果的芒刺，才能看到果實。因此，逆境能煉就一個人的心，發現這顆心真正的價值。
  7. The winter ' s frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. so adversity tempers the human heart, to discover its real worth

    只要冬天的寒霜撕碎了堅果的芒刺，才能看到果實。因此，逆境能煉就一個人的心，發現這顆心真正的價值。
  8. And moses said unto aaron, and unto eleazar and unto ithamar, his sons, uncover not your heads, neither rend your clothes ; lest ye die, and lest wrath come upon all the people : but let your brethren, the whole house of israel, bewail the burning which the lord hath kindled

    6摩西對亞倫和他兒子以利亞撒，以他瑪說，不可蓬頭散發，也不可撕裂衣裳，免得你們死亡，又免得耶和華向會眾發怒，只要你們的弟兄以色列全家為耶和華所發的火哀哭。
  9. She would then turn to attempt to rend assunder this puny aggresor, when a couple of others would run in from another direction

    老虎會轉身試圖撕碎這個進攻的小傢伙，但馬上會有2個其它的豺從另一個方向沖上來。
  10. Good morning tried and true rend - a - car

    早上好，是誠信租車公司。
  11. A time to rend and a time to sew

    有撕碎，也有縫補的時候
  12. Denys and i are true men, and you will rend our hearts if you kill that poor simple girl.

    丹尼斯和我都是老實人。如果您把那可憐而單純的姑娘處死，我們會心碎的。
  13. She had no sooner said it than she burst into a dry hard sobbing, so violent that it seemed to rend her

    她剛把話說完，就突然大哭起來，哭得那樣地悲傷，好像肝腸斷了一樣。
  14. Do not walk on earth proudly, for you can never rend the earth, nor become as tall as the mountains

    你不要驕傲自滿的在大地上行走，你決不能把大地踏穿，決不能與山比高。
  15. I shall rend his head from his shoulders

    我要把他的腦袋從肩膀上扯下來
  16. Applying the curve of rural labor flow in china, the economic analysis was given to the transfer of rend labor force, the relational conclusions were obtained, and the relative policy suggestions were proposed

    摘要利用我國農村勞動力流動曲線對農村勞動力的轉移進行了經濟學分析，得出了相關結論，並提出了相應的政策建議。
  17. Sihai hotel is located in the beautiful senery area of guilin guangxi in china, which is an international hotel. welcome the tourist all over the world. sihai hotel has been build up for 8 years in the most flourishing and lively western street. when having meal in the western or chinese restaurant, you can look through the books you like of the bookshelf beside. there is service department to take the ticket or arrange other activities for you in the hotel hall. if you would like to sightsee the natural senery by yourself, you can rend a bycicle to everywhere completely. before you leave, you also have the massage of health care center to relax your tire. please believe that you will enjoy the best service in our hotel in the yangshuo

    四海飯店位於中國廣西美麗的桂林風景區，是一個國際性的飯店，我們熱誠接待來自各個國家的旅客。四海飯店地處陽朔最繁華熱鬧的西街，自創辦以來已歷經八個春秋。當您在我們的西中咖啡廳用餐的時候，您可以隨意地從我們的書架借閱您喜愛的書籍。
  18. Another fierce glare lit up the forest and an instant crash followed that seemed to rend the tree - tops right over the boys heads

    又一道強光照亮了樹林，響雷緊隨其後，彷彿就要把孩子們頭頂上的樹梢一劈兩半。
  19. Therefore thus saith the lord god ; i will even rend it with a stormy wind in my fury ; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it

    13所以主耶和華如此說，我要發怒，使狂風吹裂這墻，在怒中使暴雨漫過，又發怒降下大冰雹，毀滅這墻。
  20. Howbeit i will not rend away all the kingdom ； but will give one tribe to thy son for david my servant ' s sake ， and for jerusalem ' s sake which i have chosen

    13隻是我不將全國奪回，要因我僕人大衛和我所選擇的耶路撒冷，還留一支派給你的兒子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書