rent account 中文意思是什麼

rent account 解釋
租金帳戶
  • rent : n 地租；房租；〈美國〉（一般的）租借；租金，租費；〈口、美〉出租地；出租房屋。 for rent 〈美國〉...
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  1. However, you probably should put your rent into an " escrow " account

    但是，你也許應該將房租向銀行「提存」 。
  2. Government rent account enquiry form

    地稅帳目查詢表格
  3. Article 11 the bank and enterprises herein may not lease, rent or use the foreign exchange account beyond the prescribed collection and payment scope, may not use the foreign exchange account to collect, pay, store foreign exchange capital on behalf of other organs

    第十一條銀行和企業不得出租或者租用、出借或者借用以及超出規定的收支范圍使用外匯賬戶，不得利用外匯賬戶代其他機構和個人收付、保存外匯資金。
  4. However, you probably should put your rent into an "escrow" account.

    但是，你也許應該將房租向銀行「提存」。
  5. Why is the rateable value not linked directly to the actual rent ? in assessing the rateable value, the rvd has to take into account open - market rents agreed at or around the valuation reference date for similar properties in the locality, with due adjustments to reflect any differences in size, location, facilities, standards of finish and management

    估價署在評估應課差餉租值時，須要考慮區內同類物業于估價日期（即10月1日）或接近該日，在公開市場由業主與租客雙方議定的租金，再根據物業的面積、位置、設施、完工質素及管理水平的差異加以調算。
  6. The payer is required to register the rent account by dialling 18011 using a tone phone

    請先使用音頻電話致電18013登記租金帳戶編號。
  7. Before making payment, the payer is required to register the rent account by dialling 18011 using a tone phone

    在付款前，先用音頻電話致電18013登記租金帳戶編號。
  8. 3 the rent is payable by bank transfer to party a ' s bank account which is designated in attachment 3

    租金以人民幣支付，付至甲方銀行賬戶或用現金支付（見附件三）
  9. Article 47 in case that domestic entities open foreign exchange accounts in china or abroad without authorization, rent, transfer of arbitrage foreign exchange accounts in violation or the regulations governing foreign exchange account or use the foreign exchange beyond the designated purpose without authorization, the exchange administration agencies shall order these entities to redress the case, close the foreign exchange accounts, issue a public reprimand and impose a penalty fine in range of 50, 000 to 3000, 000 yuan

    第四十七條境內機構違反外匯帳戶管理規定，擅自在境內、境外開立外匯帳戶的，出借、串用、轉讓外匯帳戶的，或者擅自改變外匯帳戶使用范圍的，由外匯管理機關責令改正，撤銷外匯帳戶，通報，批評，並處5萬元以上30萬元以下的罰款。
  10. Notice of increase in rent on account of increase in rates or imposition of rates

    業主因差餉增加或開征須向租客發出的加租通知書
  11. If you are a potential purchaser of a property, you are encouraged to make a written enquiry of the government rent account, either by yourself or through your solicitor

    如你有意購置物業，本署建議你親自或委託律師以書面查詢有關地稅帳項的資料。
  12. Enquire the rates and government rent account of a specific property by providing a 15 - digit reference number printed on the top left - hand corner of your rates and or government rent demand

    使用印在徵收差餉及或地租通知書左上角的1 5位帳目查詢某物業的差餉及地租帳戶資料。
  13. Payers holding a number of properties can apply for a consolidated demand note, listing the quarterly rates and or government rent payable for all his her properties, with the amount of rates rent payable for each property set out at the annex. separate demand notes and separate payment for individual properties will no longer be necessary. this will also speed up payment and account maintenance

    擁有多個物業的差餉及或地租繳納人，可申請一份綜合通知書，列出他們所有物業的每季應繳總額，並於附表列明各項物業的應繳差餉及或地租，從而省卻每季就每個物業逐一收到徵收通知書及分別繳納差餉及或地租的麻煩，亦使繳款和帳目處理更加快捷。
  14. Payers holding a number of properties can apply for a consolidated demand note, listing the quarterly rates andor government rent payable for all hisher properties, with the amount of ratesrent payable for each property set out at the annex. separate demand notes and separate payment for individual properties will no longer be necessary. this will also speed up payment and account maintenance

    擁有多個物業的差餉及或地租繳納人，可申請一份綜合通知書，列出他們所有物業的每季應繳總額，並於附表列明各項物業的應繳差餉及或地租，從而省卻每季就每個物業逐一收到徵收通知書及分別繳納差餉及或地租的麻煩，亦使繳款和帳目處理更加快捷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書