repair party 中文意思是什麼
repair party
解釋
維修隊-
Where the liabilities for breach were not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the aggrieved party may, by reasonable election in light of the nature of the subject matter and the degree of loss, require the other party to assume liabilities for breach by way of repair, replacement, remaking, acceptance of returned goods, or reduction in price or remuneration, etc
對違約責任沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，受損害方根據標的的性質以及損失的大小，可以合理選擇要求對方承擔修理、更換、重作、退貨、減少價款或者報酬等違約責任。 -
In case the premise and attached facilities are damaged by quality problems, natural damages or disasters, party a will be responsible to repair and pay the relevant expenses
房屋設施如因質量原因、自然損耗或災害而受到損壞，甲方有修繕並承擔相關費用的責任。 -
In case the premise and attached facilities are damaged by quality problems, natural damages or accidents, party a will be responsible to repair and pay the relevant expenses
房屋設施如因質量原因、自然損耗、不可抗力或意外事件而受到損壞，甲方有修繕並承擔相關費用的責任。 -
Article 27 the above - mentioned penalty does not acquit the party bearing the quality responsibility of its responsibility for the guaranteed repair, replacement, recovering the product with the money already paid, and the compensation for the actual economic loss to the customer ( s )
第二十七條上述處罰，不免除產品質量責任方對用戶承擔的產品包修、包換、包退、賠償實際經濟損失的責任。 -
C in exceptional circumstances, however, where delay might cause damage which would be difficult to repair, a contracting party may levy a countervailing duty for the purpose referred to in subparagraph of this paragraph without the prior approval of the contracting parties ; provided that such action shall be reported immediately to the contracting parties and that the countervailing duty shall be withdrawn promptly if the contracting parties disapprove. 7
丙然而，在某些例外情況下，如果延遲將會造成難以補救的損害，一締約國雖未經締約國全體事前批準也可以為本款乙項所述之目的而徵收反貼補稅但這項行動應立即向全體締約國報告，如未獲批準，這種反貼補稅應即予撒消。 -
The building of bailing can put to put 4 open widely the set repair fashionable, the atmosphere is cultured. it is the ideal select that give a party. the chinese restaurant vegetables type regard vegetables of guangdong as principle, operating concurrently the vegetables of hunan and living the fierce seafood. all kinds kept in stock. the chinese reataurant repays to release the season food to service in good time according to the condition
酒店中餐廳大廳可容納300多人同時用餐，另有二十七間貴賓包房，大包房可擺放四張大臺，裝修考究，氣氛典雅，是舉行宴會的理想選擇。中餐廳菜式以粵菜為主，兼營潮菜生猛海鮮一應俱全。中餐廳還根據情況適時推出時令飲食服務。 -
This contract would be automatically terminated in the condition the damages caused of repair, maintenance, dissemble etc. by the third party permitted by party a
4甲方允許非乙方技術人員維修、維護、拆卸設備及附件或造成設備損壞，本合同自行作廢。 -
Article 19 processing contracts shall be concluded on the basis of the ordering party ' s requirements as to the description of goods, the items and quality, and of the contractor ' s capacity to process, make to order or repair
第十九條加工承攬合同，應根據定作方提出的品名、項目、質量要求和承攬方的加工、定作、修繕能力簽訂。
分享友人