repayment of principal 中文意思是什麼
repayment of principal
解釋
償還本金；還本-
Within the borrowing time limit, the borrower may, according to the methods of repayment provided by the lender, repay the principal and interests of the loan by installment or by lump sum in full
在借款期限內，借款人按照貸款人規定的還款辦法，可分次或一次性地足額歸還貸款本金和利息。 -
Article 15 with respect to the return of the money as raised through issuance of rmb bonds and the follow - up funds as well as the repayment of the principal and interests, a financial institution within the territory of china shall make a report on the international balance of payments in accordance with the operational rules for the overseas assets, liabilities, losses and proceeds of financial institutions ( hui guo fa zi [ 1996 ] no. 13 )
第十五條境內金融機構發行人民幣債券所募集資金及后續資金調回、本息兌付應按《金融機構對境外資產負債及損益申報業務操作規程》 （ （ 96 ）匯國發字第13號）進行國際收支統計申報。 -
A single class mbs with hkmc s guarantee on repayment of principal and interest ; and
A按揭證券公司擔保付還本金與利息的一級制按揭證券及 -
Repayment of principal and interest of these notes will be funded by revenue of concerned tunnels and bridges
政府會以有關的隧道及橋梁的收入償還這些票據的本金及利息。 -
Both classes of the mbs issue carry the hkmcs guarantee on the timely repayment of principal and interest
這兩個組別的按揭證券同時由按揭證券公司擔保準時支付本金及利息。 -
With regard to the five government toll tunnels and one bridge, the annual net revenue is about 1 billion and the government plans to schedule 600 to 700 million per annum for repayment of principal and interest
至於五隧一橋，每年凈收入大約十億元，而政府打算每年用六至七億元作償還本金及利息之用。 -
With regard to the five government toll tunnels and one bridge, the annual net revenue is about $ 1 billion and the government plans to schedule $ 600 to $ 700 million per annum for repayment of principal and interest
至於五隧一橋，每年凈收入大約十億元，而政府打算每年用六至七億元作償還本金及利息之用。 -
Repayment of the principal together with interest will start from the seventh month after the respective dates of the initial drawing of portion a and portion b over a maximum of 24 monthly instalments on a reducing balance basis
而由提取甲部分或乙部分貸款的第七個月開始，申請人須以扣減餘額的方式償還該部份的本金及利息，最長可分24期按月攤還。 -
Article 12 the funds involving the return of money raised through issuance of rmb bonds by financial institutions within the territory of china as well as the repayment of principal and interests of bonds shall be transferred through the clearing bank for rmb business in hong kong
第十二條境內金融機構發行人民幣債券所募集資金的調回以及兌付債券本息涉及的資金匯劃，應通過香港人民幣業務清算行進行。 -
This is the first time in hong kong that an mbs is structured with fixed rates without repayment of principal for the first few years
這是首次在香港出現的固定利率按揭證券于首數年本金額不改變的結構。 -
The funding corporation, which is a " bankruptcy remote " special purpose vehicle, will issue mbs back to the bank with the hkmc s guarantee for the timely payment of principal and interest. the hkmc will pass through the monthly repayment of principal and interest of the underlying mortgage loans to the holders of the mbs after deducting the servicing fee and the guarantee fee
該公司是一家不受母公司破產影響的特設公司，負責發行有按揭證券公司擔保依期付還本金和利息的按揭證券予有關的出售按揭銀行，按揭證券公司在扣除供款管理費和擔保費后，把有關按揭貸款的每月本金和利息供款轉付予按揭證券的持有人。 -
Under normal circumstances, the banks will offer the applicants a six - month grace period for repayment of the loan principal
銀行通常會給予申請人六個月償還貸款本金的寬限期。 -
If a borrower cannot repay the guaranteed loan on time, the commercial bank which issues the loan has the right to ask the guarantor to repay the principal and interest of the loan or enjoy the priority of repayment by security in accordance with law
借款人到期不歸還擔保貸款的，商業銀行依法享有要求保證人歸還貸款本金和利息或者就該擔保物優先受償的權利。 -
In the latter case, the insurance premium will be bundled with the mortgage principal and repayment of the premium will form part of the monthly instalment to be paid by the borrowers to the approved sellers over the term of the mortgage
借款人可選擇自行支付保險費，或由核準賣方代為墊支。若選擇墊支，保險費將與按揭貸款本金相加，由借款人根據按揭貸款期每月攤還。 -
Where the time of interest payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, if the loan term is less than one year, the interest shall be paid together with the principal at the time of repayment ; if the loan term is one year or longer, the interest shall be paid at the end of each annual period, and where the remaining period is less than one year, the interest shall be paid together with the principal at the time of repayment
對支付利息的期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定，借款期間不滿一年的，應當在返還借款時一併支付；借款期間一年以上的，應當在每屆滿一年時支付，剩餘期間不滿一年的，應當在返還借款時一併支付。 -
Applicants are required to pay interest monthly in arrears in the first six months. repayment of the principal together with interest will start from the seventh month after the respective dates of the initial drawing of portion a and portion b over a maximum of 24 monthly instalments on a reducing balance basis
在首六個月，申請人只須于月底繳付利息。而由提取甲部分或乙部分貸款的第七個月開始，申請人須以扣減餘額的方式償還該部份的本金及利息，最長可分24期按月攤還。 -
Notwithstanding any maturity date stated in this memorandum, all demand loans are subject to repayment of principal, interest and all other sums due to the bank at any time by written notice to you
盡管在這份備忘錄上寫明了到期日，但是一旦銀行書面通知您還款，您得歸還本金加利息加其它應付銀行費用的所有貸款。 -
The spc then issues mbs back to the bank with the hkmc s guarantee for the timely payment of principal and interest. the spc will pass through the monthly repayment of principal and interest of the underlying mortgage loans to the holders of the mbs after deducting the servicing fee and the guarantee fee details of the programme are set out in the
然後，該特設公司會向有關銀行發行有按揭證券公司擔保依期付還本金和利息的按揭證券，特設公司在扣除供款管理費和擔保費后，會把有關按揭貸款的每月本金和利息供款轉付予按揭證券的持有人計劃詳情載于 -
The first product is a single class mbs with the hkmcs guarantee on repayment of principal and interest
第一類是單一級別按揭證券按揭證券公司保證本金償還及利息支付。 -
Where any interest amount is deducted from the principal in advance, the repayment of principal and calculation of interest shall be based on the actual amount borrowed
利息預先在本金中扣除的，應當按照實際借款數額返還借款並計算利息。
分享友人