repeated words 中文意思是什麼
-
His article is too cumbersome. let ' s lop off those repeated and empty words
他的文章太冗長了。讓我們把那些重復的、空洞的話都刪掉吧。 -
Catherine the great could have done no more, napoleon declared, growing hotter and hotter as he walked up and down the room, and repeated to balashov almost the words he had used to alexander himself at tilsit. all that he would have owed to my friendship. ah, what a fine reign
拿破崙說，他情緒越來越激動，在房間里走來走去，幾乎把他親口在基爾西特對亞歷山大說的話原原本本地對巴拉瑟夫重復了一遍， 「 tout cela il laurait du mon amitieah ！ -
I beg you most sincerely from all the family, my dear. these words, invariably accompanied by the same expression on his full, good - humoured, clean - shaven face, and the same warm pressure of the hand, and repeated short bows, he said to all without exception or variation
我代表全家人誠摯地邀請您， machre 。 」他毫無例外地，一字不變地對一切人都說這番話，他那肥胖的愉快的常常颳得很光的臉上現出同樣的神態，他同樣地緊握來賓的手，頻頻地鞠躬致意。 -
The visitor repeated the words then added, " it s so true, " as the words seemed to make an indelible impression on her soul
然後若有所悟地說：說得對極了！那句話似已在她心靈深處留下不可抹滅的印象。 -
Princess marya could not understand them ; but she tried to guess what he was saying, and repeated interrogatively the words she supposed him to be uttering
瑪麗亞公爵小姐聽不懂她力圖猜出他在說什麼，並且疑問地重復他發出的聲音。 -
Nine times these words are repeated in leviticus
在利未記里這些話反復述說了有九次之多。 -
No one could have repeated the field - marshals speech at first of such solemnity, and towards the end of such homely simplicity. but the meaning at the bottom of his words, they understood very well, and the same feeling of solemn triumph in their victory, together with pity for the enemy and the sense of the justice of their causeexpressed, too, with precisely the same homely coarsenesslay at the bottom of every soldiers heart, and found a vent in delighted shouts, that did not cease for a long while
誰也不能重述出元帥開頭莊嚴結尾樸實就像一般的慈祥老人所說的話然而，老人的由衷之言不僅已經被理解，而且正是在老人善良的咒罵中表現出對敵人的憐憫和對我們事業的正義性的認識的偉大莊嚴的感情，這種感情也深藏在每一個士兵心中，他們以興高采烈經久不息的歡呼聲表達出來了。 -
And prince vassily repeated the words said to have been spoken by kutuzov to the tsar : i can neither punish him if he does wrong, nor reward him if he does well
瓦西里公爵復述了似乎是庫圖佐夫對皇上說的原話： 「如太子行為不軌，臣不便罰其過，反之，亦不便賞其功。 -
In many instances, failures have to be repeated many times before errors in knowledge can be corrected and correspondence with the laws of the objective process achieved, and consequently before the subiective can be transformed into the objective, or in other words, before the anticipated results can be achieved in practice
許多時候須反復失敗過多次，才能糾正錯誤的認識，才能到達于和客觀過程的規律性相符合，因而才能夠變主觀的東西為客觀的東西，即在實踐中得到預想的結果。 -
The aunt repeated zoe s words. without doubt there was a gentleman behind it all
姑媽轉達了佐愛的話，說這件事情背後，很可能有一個男人在出謀劃策。 -
As though the gist of the matter lay in that word. and with the unfailing memory for official matters that was peculiar to him, he repeated the introductory words of the proclamation and the desire, which constitutes the sovereigns sole and immutable aim, to establish peace on a secure foundation, have determined him to despatch now a part of the troops abroad, and to make dispositions for carrying out this new project
他憑藉他那正確無訛的記憶公文的天賦，把文告中的引言重說了一遍： 「國王的意願，他唯一的堅定不移的目標乃是：在鞏固的基礎之上奠定歐洲的和平，現已擬定調遣部分軍隊出國，再度竭盡全部力量以企臻達此一目標。 」 -
Eliminates pronunciation difficulties through repeated recitation of similar sounding words and distinguishing of sounds
利用近音字及辨音練習，解決學生在發音上常面臨的困難。 -
Done for, dolohov repeated, as though the utterance of those words afforded him satisfaction ; and he walked rapidly towards the prisoners, whom the cossacks were hurriedly surrounding
多洛霍夫又說，好像他說出這句話心中要舒坦些。他疾步向俘虜走去，這些俘虜已被急忙趕來的哥薩克團團圍住。 -
The words spoken by general charles de gaulle, who led the anti - nazi french forces, were repeated : " paris. paris outraged. paris broken. paris martyred. but paris liberated.
戴高樂將軍在領導法國反法西斯軍隊解放巴黎時發表的演講再次響起： 「巴黎！巴黎受盡凌辱，巴黎四分五裂，巴黎飽經苦難，但是巴黎解放了。 」 -
Research on development of repeated code words intelligent selection output method in mongolian whole words input method
蒙古文整詞輸入法重碼詞智能化選擇輸出方法與技術研究進展 -
In her simple words, too, the same balm - like emotion spoke : try to eat. yes - try, repeated mary gently ; and mary s hand removed my sodden bonnet and lifted my head
「是呀硬吃一點」瑪麗和氣地重復著，從我頭上摘去了濕透的草帽，把我的頭托起來。 -
He heard with astonishment and a sense of relief the oft - repeated words : " these men must have a bed.
當赫斯渥聽到「這些人得有個鋪位過夜」這句不斷重復的話時，感到又是驚訝又有點寬慰。 -
I repeated to myself anthony's words, catching his accent, soundlessly.
我暗自念叨著安東尼的話，默默地學他的語調。 -
He repeated that it is important that u. s. - led coalition forces stay in iraq to, in his words, defeat the enemy there
他重申了美國領導的聯軍繼續留在伊拉克「在那裡打敗敵人」的重要性。 -
Feng read the repeated words with great pain, why didn ' t he listen to ye ' s suggestions
（風覺得每個重復的字都重重的敲打著他，為什麼他從前沒能接收葉的建議呢？ ）
分享友人