report on the work of the government 中文意思是什麼

report on the work of the government 解釋
政府工作報告
  • report : vt 1 告知，報告，匯報；報導（新聞、調查結果等）；發表，公布，發表公報。2 傳達（人的話）；轉述；傳...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • work : n 1 工作，操作，勞動，作業；工件；功課；努力；行為，作用。2 （待辦的）事務，業務；職業。3 〈前有...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  1. Article 15 a local government at or above the county level shall compile the draft budget and draft final accounts at the corresponding level, makes report on the draft general budget at the corresponding level to the people ' s congress at the corresponding level, submit for the record the totalized general budget submitted by the next lower level to the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level for the record, organize the implementation of the general budget at the corresponding level, make decisions to draw on reserve funds of the budget at the corresponding level, work out the adjustment plan for the budget at the corresponding level, supervise the budget implementation by the departments at the corresponding level and by the government at the next lower level, alter or annul inappropriate decisions and orders made by the departments at the corresponding level and the government at the next lower level on budget or final accounts, and submit report to the people ' s congress at the corresponding level or its standing committee on the implementation of the general budget at the corresponding level

    第十五條縣級以上地方各級政府編制本級預算、決算草案；向本級人民代表大會作關于本級總預算草案的報告；將下一級政府報送備案的預算匯總后報本級人民代表大會常務委員會備案；組織本級總預算的執行；決定本級預算預備費的動用；編制本級預算的調整方案；監督本級各部門和下級政府的預算執行；改變或者撤銷本級各部門和下級政府關于預算、決算的不適當的決定、命令；向本級人民代表大會、本級人民代表大會常務委員會報告本級總預算的執行情況。
  2. What the prime minister wen jiabao pointedly said in report on the work of the government is resonant among the representatives of npc and cppcc and net surfers. and they denounced the extravagance and waste existed in administration and pointed out : the conduct should be resisted ; the relevant people penalized

    溫總理在政府工作報告中的這段講話切中時弊，字字千鈞，引起了出席兩會的代表委員們和關注兩會的網友們的強烈共鳴。
  3. On behalf of the state council, i would now like to present to you my report on the work of the government for your deliberation and approval

    各位代表：現在，我代表國務院，向大會作政府工作報告，請予審議，並請全國政協各位委員提出意見。
  4. When we visited the senator at his office, he asked us to forward to master, on his behalf, a book on ecological and environmental conservation, and a magazine carrying a news report on his and his wife s work on environmental protection and care for handicapped people. the couple is deeply concerned about the potential disasters that a climate change could bring to humankind if the ecology and environment are left unprotected and pollution continues unabated around the globe. they have elicited strong interest among philippine young people to protect the earth, and have tried to draw government attention to the need for environmental protection with the alarming warning that continued destruction of the environment could lead to disaster, destroy farms, and ruin the economy

    當我們前往亞爾凡瑞的辦公室拜會他時，他把一本有關報導他們夫婦如何倡導環保理念及如何幫助殘障人的雜志與一本他致力於生態資源保護的書，要我轉送給師父，因為他們非常憂慮如果人們再不積極保護生態環境盡量避免污染地球的話，所導致的氣候改變將可能給人類帶來災難，所以他們結合了一些年輕人的力量在從事保護地球的工作，也努力敲響警鐘敦促政府重視環保，因為破壞環境導致災難就等於破壞農業破壞經濟，對國家及人民的傷害更大。
  5. The government has organized experts to work out the report on the impact of the three gorges project on the ecology and environment, and countermeasures, and has approved the environmental impact statement of the three gorges project

    中國政府組織有關專家完成了《長江三峽工程生態與環境影響及對策的論證報告》 ，批準了《三峽工程環境影響報告書》 。
  6. On behalf of the state council, i would like to present to you the following report on the work of the government for your deliberation and approval

    各位代表：現在，我代表國務院，向大會作政府工作報告，請予審議，並請全國政協各位委員提出意見。
  7. What the prime minister wen jiabao pointed out in report on the work of the government is right to the point and has aroused similar feelings among the representatives of npc and cppcc and net surfers who have closely followed such meeting

    溫總理在政府工作報告中的這段講話切中時弊，字字千鈞，引起了出席兩會的代表委員們和關注兩會的網友們的強烈共鳴。
  8. It has been reported that, in his report on the work of the government, delivered at the fourth session of the tenth people s congress of the province, the governor of guangdong province pointed out that guangdong would continue to make joint efforts with the governments of hong kong and macau this year to promote inward investment and present the greater pearl river delta to the world through overseas visits

    據報，廣東省省長在該省第十屆人民代表大會第四次會議上發表的政府工作報告指出，廣東省今年將繼續聯合香港及澳門兩地政府前往國外招商和推介大珠三角，而招商重點將集中在美國日本歐洲及南韓等發達國家和地區的大企業。
  9. The stretch of the speech from premier wen ' s government work report hit right upon our social ills, with every word weighing on people ' s minds, and created a strong reverberation among the delegates who attended the npc and cppcc conferences and the netizens who followed the two sessions

    溫總理在政府工作報告中的這段講話切中時弊，字字千鈞，引起了出席兩會的代表委員們和關注兩會的網友們的強烈共鳴。
  10. If china continues to frustrate the trm process, the u. s. government should work with the european union, japan, and other major trading partners to produce a separate, unified annual report that measures and reports on china s progress toward compliance and coordinates a plan of action to address shortcomings

    報告對美國政府提出了眾多建議，其中包括：對中國的匯率措施採取必要的行動；調查中國對製造廠商的補貼和其他有問題的獎勵措施；如果中國繼續妨礙「過渡審議機制」有效評估中國履行
  11. We hope that the report will complement the important work carried out by the government economist and his staff : his focus is on economic issues and economic development in the round ; ours, more narrowly, is on the macro - economic and market forces that have a bearing on our key objectives of maintaining monetary and financial stability

    我們希望這份報告與政府經濟顧問及其人員所作的重要研究工作能夠發揮互補作用：政府經濟顧問主要是從多方面研究經濟問題及經濟發展情況而金管局的研究范圍則比較集中探討對我們維持貨幣與金融穩定的主要目標有影響的宏觀經濟及市場因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書