required subject 中文意思是什麼
required subject
解釋
必修學科-
As a fundamental subject of many science departments and engineering departments, general physics, including mechanics, thermodynamics, optics, electromagnetism and atomics, is a required professional course for university students of science departments and engineering departments, making the physics teaching representatively and extensively in bilingual teaching
摘要普通物理（含力學、熱學、光學、電磁學和原子物理學）是高等院校理工科大學生必修的專業基礎課，是理工科課程的基礎課，這使得物理教學在雙語教學上既具有代表性又具有廣泛性。 -
Because the eight countries affected with the h5n1 subtype are not recognized as free of exotic newcastle disease ( end ), poultry, pet birds and avian products from these countries were already subject to permitting requirements, and live birds and hatching eggs were required to be quarantined for 30 days after entry into the u. s. during the quarantine period, tests were conducted for both avian influenza and end
美國限制禽類動物從亞洲進口，受影響的估計有來自目前爆發禽流感國家的20 ， 000隻家禽。禁令涉及家禽和觀賞鳥，也包括禽類製品。禽類動物加工產品如有進口許可和政府發放的證明，說明該產品已經過適當處理不具有傳染性，可不受禁令的限制。 -
At present, inbound travel agents can start to operate once they obtained a business registration certification and are not subject to any regulation. after this legislation is passed, all inbound travel agents are required to apply for a licence and will be regulated by the tic
並不能再如以往般，入境旅行代理商只須成功申請到商業登記證，便可開業，既不受法例的約束，又無須向任何監管機構負責。 -
If insurance for additional amount and / or for other insurance terms is required by the buyers, prior notice to thiseffect must reach the sellers before shipment and is subject to thesellers ' agreement, and the extra insurance premium shall be for thebuyers ' account
如買方需增加保險額及/或需加保其他險，可於裝船前提出，經賣方同意後代為投保，其費用由買方負擔。 -
Article 48 during its course of transportation, if a quarantinable infectious disease, a disease suspected to be quarantinable, or death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered on the train or other vehicle subject to entry or exit quarantine inspection, the head of the train crew or the person in charge of the vehicle is required to report to the health and quarantine organ about the matter upon arrival at the border station
和其他車輛，如果在行程中發現檢疫傳染病、疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明的，列車或者其他車輛到達車站、關口時，列車長或者其他車輛負責人應當向衛生檢疫機關報告。 -
Fies engaged in exporting products were required to obtain export licences if the products to be exported were subject to the licensing requirement
外商投資企業出口其屬實行出口許可證的產品，需獲得出口許可證；不屬出口許可證管理的產品，海關憑出口合同和其他有關出口單證驗放。 -
Where the obligee ' s assignment of a right or the obligor ' s delegation of an obligation is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies
第八十七條法律、行政法規規定轉讓權利或者轉移義務應當辦理批準、登記等手續的，依照其規定。 -
Class hours : the lecturing time for each subject may not be fewer than 16 class hours, so 16 months will be required for learning. 2 months will be left for thesis writing, that is, 18 months will be needed
課時：每門課程面授時間不低於16個課時，大概需要16個月用於學習，還有2個月寫論文，大概需要時間18個月。 -
Workers whose annual dose is likely to exceed 6 msv are required to be classified as radiation workers. this requires that their exposure be measured and regularly monitored and that they be subject to periodic medical examinations
全年吸收劑量有可能超過六個毫西韋特單位的人士，便被列為在輻射下工作的人士，需接受輻射接觸量的量度和定期監察，並需定期進行身體檢驗。 -
Subject to subsection ( 2 ), the commissioner may invest money that is not immediately required to be expended
在符合第（ 2 ）款的規定下，專員可將非即時需支用的款項投資。 -
The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee in a mpfs ( as participants of an mpf - exempted rors do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions for the year of assessment 200001, but subject to a maximum limit of $ 4, 000 ) ; or
假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額（因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在200001課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元） ；或 -
The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee to an mpf scheme in the year 2000 01, as participants of an mpf - exempted ror scheme do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions, subject to a maximum limit of 4, 000 ; or
假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額在2000 01年度，因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在該課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元;或 -
Article152 for those who are found to have approved the application for the establishment of an insurance company not up to the required standards or approved an insurance agent or broker not up to the requirements, or those who abuse their power or neglect their duties, if the cases are serious enough to constitute a crime, the offender shall be subject to criminal liabilities pursuant to law ; or administrative sanctions shall be given if the cases are not serious enough to constitute a crime
第一百五十二條對不符合本法規定條件的設立保險公司的申請予以批準，或者對不符合保險代理人、保險經紀人條件的申請予以批準，或者有濫用職權、玩忽職守的其他行為，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。 -
The project is subject to environmental monitoring and audit to ensure that appropriate mitigating actions will be promptly taken as required. a comprehensive environmental and audit programme is in place for the monitoring of air, noise and waste water quality
數碼港計劃須接受環境監察及評審，以確保有關方面會按需要從速採取適當的緩解措施。一套全面的環境評審計劃經已制訂妥當，以監察空氣、噪音和污水的質素。 -
In the case of mechanical and electronic products that are the subject of a winning international bid by a chinese enterprise that uses a foreign government loan or a loan from an international financial organization, or in the case of domestic equipment purchased by an fie, if vat invoices are issued by the tax authorities using the anti - counterfeit vat invoice system on behalf of the bid - winning enterprises and fie, vat special tax payment receipts are not required to be presented when the enterprise applies for an export vat refund
二、利用外國政府貸款和國際金融組織貸款採用國際招標國內中標的機電產品，以及外商投資企業采購的國產設備，凡稅務機關利用增值稅防偽稅控系統代開增值稅專用發票並在2005年1月1日以後開具的，中標企業、外商投資企業在申請退稅時，免予提供增值稅專用稅票。 -
The quality required for the tutors and the models of ranks construction are discussed from a viewpoint of subject construction
從學科建設的角度，探討了研究生導師應具備的素質及其隊伍建設模式。 -
A person in charge of another who is a minor or subject to mental disability is liable for damage caused by the other unless the person in charge shows that he has conformed to the required standard of conduct in supervision
未成年人或精神障礙者的照管者，對其所照管的人引起的損害負責，除非照管者能夠證明其照管行為遵守了所要求的標準。 -
English is widely spoken in denmark, as it is a required subject in the public school system
英語在丹麥使用很廣泛，因為這是公共教育系統的必修課。 -
A multitude of students do not take completely the whole of courses whatever required subject or optional subject
許多學生無論是必修還是選修課也不會完整的修完所有課程。 -
The research - oriented study, as one of key components in the curriculum of comprehensive - practice activity in senior middle schools, has been decided as a required subject
研究性學習是2000年一月教育部新頒發的高中課程計劃中增設的一個課程，同年九月份，有十個省市實施了該課程。
分享友人