respect for authority 中文意思是什麼

respect for authority 解釋
（對評審委員的尊敬）：提到評審委員要帶尊敬的語調。
你要了解評審委員主宰生殺大權的地位。

  • respect : n 1 尊敬，尊重；〈pl 〉敬意，問候，請安。2 注意，關心。3 關系；著眼點，方面；細目。4 〈古語〉偏袒...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • authority : n. 1. 權威，威信；權力，權柄；權限，職權，權能。2. 工程管理處[局，委員會等]；〈pl. 〉當局，官方。3. 根據，憑據。4. 權威者，泰斗，大家。5. 【法律】判決例，先例。6. 代理權。
  1. Respect for its authority, compliance with its laws, acquiescence in its measures, are duties enjoined by the fundamental maxims of true liberty.

    尊重它的權威，服從它的法律，依照它的政策，這些義務，乃是真正的自由之基本準則所訓示的。
  2. Notwithstanding the foregoing, the parties agree that each party has the right to seek temporary or permanent injunctive or other similar relief in any court or other authority of competent jurisdiction in respect of any claims of breach of confidentiality or ipr infringement or for an order of specific performance or other injunctive relief as permitted under applicable laws

    無論本合同前述條款有何規定，雙方同意每一方均有權就任何違反保密義務或知識產權侵權的主張向任何一個有管轄權的法院或其他機關尋求臨時或永久禁令或其他類似的救濟措施，或申請實際履行的執行令或其他相關法律允許的禁令救濟。
  3. Unthinking respect for authority is the greatest enemy of truth

    對權威未經思考的敬重遵從是真理最大的敵人。
  4. Application shall be filed with the competent civil aviation authority under the state council by the manufacturer for export airworthiness certificate with respect to the export of civil aircraft and its engines, propellers and on - board equipment

    出口民用航空器及其發動機、螺旋槳和民用航空器上設備，製造人應當向國務院民用航空主管部門申請領取出口適航證書。
  5. In view of the above, the grantor hereby, unconditionally and irrevocably, indemnifies and keeps the grantee harmless from any and all liabilities ( either for criminal or private action ), damages, claim, fine, charge, costs, expenses which may be imposed by any government authority or courts or any party to the grantee or where the grantee may become liable with respect the utilization or misused or accident in relation to the utilization of the explosive materials by the grantor, its employees, personnel, successor, and / or any party appointed by the grantor as mentioned above

    鑒于上述情況，授予人應無條件、不能撤回地賠償被授予人，並使被授予人在任何政府或法院或參與者面前免於其被強加的法律責任，包括（無論是刑事訴訟還是民事訴訟） 、損失、索賠、罰款、責令、訴訟費等一切費用；或者當被授予人由於使用或誤用或可能在與使用授予人、其雇員、人員、繼承人、和/或授予人任命的任何參與者提供的爆炸性物質相關的事故中承擔法律責任時，授予人同樣要無條件、不能撤回地賠償被授予人，並且使被授予人免於上述責任。
  6. There was less and less respect for authority.

    人們對權力的崇拜越來越淡。
  7. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  8. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點： （ 1 ）依法獲得補償的權利；在有條件並協商一致時，可以進行產權調換； （ 2 ）實行產權調換的，拆遷人不能一次提供產權調換房屋時，有權要求拆遷人提供周轉房； （ 3 ）對評估報告有異議的，經當事人協商仍未解決，可以向原拆遷評估機構申請復核；復核結果與原評估結果不一致的，經當事人協商仍達不成一致意見的還可申請技術鑒定； （ 4 ）與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協商達不成協議時，有權申請主管機關裁決； （ 5 ）對主管機關所作的拆遷裁決不服的，有權向人民法院起訴，也有權向有關部門申訴或者申請復議； （ 6 ）有權獲得拆遷補助費； （ 7 ）對于拆遷人不依法拆遷的，可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰； （ 8 ）因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協議時，有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴； （ 9 ）其他依法及依約享有的權利。
  9. And there is no substitute for wto s authority in resolving disputes which commands the respect of all member nations. if we expect public support for the wto. we ve got to get out of denial of what s happening now

    若總統對某國或地區作出不予認證的決定，按法律規定，美國政府應刪除所有對其的援助，但特定類別的人道及反毒援助不在此限，並應終止根據武器外銷管制法出售的武器與融資。
  10. In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences

    牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時，會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例，備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作，並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。
  11. In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security & guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences

    牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時，會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例，備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作，並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。
  12. 8 upon the request in writing of the authority to the secretary in that behalf, the secretary may treat section 15 and of the repealed ordinance as having no application to a resumption in pursuance of a development scheme of the description mentioned in subsection, and the circumstances specified in section 15 of the repealed ordinance may be construed as being such that the land in respect of which the recommendation for resumption is made is within the area of a plan which is deemed to be a draft plan by virtue of section 14 of the repealed ordinance

    8在市建局為此向局長以書面提出請求下，局長可將已廢除條例第15 3 b及5條視為不適用於依據第7款所述種類的發展計劃而作的收回，而已廢除條例第15 2 a條所指明的情況，則可被解釋為被建議收回的有關土地，是在憑藉已廢除條例第14 3條當作是草圖的圖則所劃地區內的。
  13. 5 upon the request in writing of the authority to the secretary in that behalf, the secretary may treat section 15 and of the repealed ordinance as having no application to a resumption in pursuance of a development proposal of the description mentioned in subsection, and the circumstances specified in section 15 of the repealed ordinance may be construed as being such that the land in respect of which the recommendation for resumption is made is required by the land development corporation to implement such development proposal authorized under section 5 of the repealed ordinance

    5在市建局為此向局長以書面提出請求下，局長可將已廢除條例第15 4 c及5條視為不適用於依據第4款所述種類的發展提案而作的收回，而已廢除條例第15 2 b條所指明的情況，則可被解釋為被建議收回的有關土地，是土發公司為實施根據已廢除條例第5 2 b條授權擬備及實施的有關發展提案而需用的。
  14. But out of respect for her husband's authority and general ability in all things, she now remained silent.

    不過，為了尊重丈夫的權威和處理一切事情的才幹，她這時默不作聲。
  15. While the mandatory provident fund schemes authority is the lead regulator in respect of mandatory provident fund business, the hkma, the ia and the sfc are responsible for supervising the conduct of mpf intermediary activities by persons under their respective regime

    強制性公積金計劃管理局是監管強制性公積金強積金業務的主要監管機構，金管局保險業監督及證監會則負責監管有關人士在各自製度下進行的強積金計劃中介活動。
  16. My parents think that the contemporary young people have no respect for authority

    我父母認為現在的年輕人不尊重權威。
  17. Seriously, how long can we go on listening to the same how chelsea is bad for football, how chelsea ' s money is destroying the league, how chelsea bought the league, how chelsea have no respect for authority etc etc

    說真的，我們還得聽多久的「切爾西毀掉了足球，切爾西的錢摧毀了聯賽，切爾西用錢買來了冠軍，切爾西對權威缺少尊重」等等。
  18. The hong kong monetary authority hkma announced today the hkma signed the programme, agency and operations agreement in respect of the hk 20 billion hong kong mortgage corporation hkmc note issuance programme with the hkmc and bermuda trust far east ltd. the signing marked the completion of the legal documentation for the listing of hkmc s nip on the stock exchange of hong kong sehk

    香港金融管理局金管局今日宣布，金管局已就香港按揭證券有限公司按揭證券公司億港元債券發行計劃債券發行計劃與按揭證券公司和百慕達信託遠東有限公司簽訂計劃代理及操作協議，標志著該計劃在香港聯合交易所聯交所上市的法律文件工作已經完成。
  19. On the stock exchange of hong kong the hong kong mortgage corporation limited hkmc signed the programme, agency and operations agreement in respect of its hk 20 billion note issuance programme with the hong kong monetary authority hkma and bermuda trust far east ltd. today. the signing marked the completion of the legal documentation for the listing of hkmc s nip on the stock exchange of hong kong sehk

    香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日與香港金融管理局金管局及百慕達信託遠東有限公司就其億港元債券發行計劃債券發行計劃簽訂了計劃代理及操作協議，標志按揭證券公司的債券發行計劃在香港聯合交易所聯交所上市的法律文件處理工作已經完成。
  20. The calculation of value, substitution, and ratios with respect to collateral and time limits for meeting margin calls shall be prepared by the securities exchange in joint consultation with the over - the - counter securities market, and submitted to the competent authority for ratification

    擔保品價值之計算方式、更換、比率及補繳期限，由證券交易所會同證券櫃臺買賣中心擬訂，報請主管機關核定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書