restructured debt 中文意思是什麼

restructured debt 解釋
調整后債務
  • restructured : 改組
  • debt : n. 1. 借款,欠款,債務,債。2. 情義,恩,恩義。3. 【宗教】罪孽。
  1. When the amount to be received in the future is equal to or greater than the book balance of the debt to be restructured upon modification of other terms, accounting treatment is not required at the time of debt restructuring, but the transaction should be recorded in the memorandum of that account

    如果修改其他債務條件后,未來應收金額等於或大於重組前應收債權賬面金額的,則在債務重組時不作賬務處理,但應當在備查簿中進行登記。
  2. If the post - modification terms of the debt concern any contingent sum receivable, the creditor shall not recognize the contingent sum receivable, nor he include it in the book value of the restructured debt

    修改後的債務條款中涉及或有應收金額的,債權人不應當確認或有應收金額,不得將其計入重組后債權的賬面價值。
分享友人