resume 中文意思是什麼

The thinking about resume the ecologic environment of the saline - alkali soil of daqing

關于大慶地區鹽堿地生態環境恢復建設的思考

Iraqi airways had planned to resume flying this saturday from baghdad to amman

伊拉克航空公司原計劃從周六起恢復巴格達到約旦安曼的航班

Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2005

立法會將恢復二讀辯論撥款條例草案

Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2007

立法會將恢復二讀辯論年撥款條例草案

As for haiti, we finally yielded to its blackmail and agreed to resume our aid to the airport at port au prince.

至於海地，我們最後只好對它的訛詐作出讓步，同意恢復我們對太子港機場工程的援助。

Mrs. bennet and her daughters apologised most civilly for lydia s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book ; but mr. collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with mr. bennet, and prepared for backgammon

班納特太太和她五個女兒極有禮貌地向他道歉，請他原諒麗迪雅打斷了他朗誦對書，並且說，他要是重新把那本書讀下去，她保證決不會有同樣的事件發生。柯林斯先生請她們不要介意，說是他一點兒也不怪表妹，決不會認為她冒犯了他而把她懷恨在心。

We have been closely cooperated with beijing institute of technology, one of the most prestigious university in china, and co - developed ion vacuum plating technique, multi - arc tin coating technique and twin - eccentric automatic fuel supply advancer in the recent years successively, and acquired many patents. the sag and scda series fuel supply advancer manufactured in one of our branch company : has adopted the advanced twin - eccentric blocks structure, thoroughly changed the traditional structurearc block, sliding block. the angle of advance is very accurate and precise, also perfect at position resume

由本總公司提前器廠生產的sag scdm兩大系列供油角度自動提前器，改變了目前提前器市場上的傳統結構，用先進的雙偏心式結構，代替了二十年一貫制的弧形塊滑塊式結構，具有提前角特別靈敏，恢復性好，怠速運轉無噪音等優點，克服了提前器擺動大漏油等常見缺陷。

He tries to resume work and then falls into the bobbins.

他想接著幹活兒，卻一下子倒在筒上。

Cathay pacific to resume colombo services on 22 april

國泰本月22日恢復科倫坡航線

But, if thou wear this form through mere passing conjuration, then resume thy former aspect

但若你這形象只是來自轉瞬即逝的魔法，那就恢復你的本來面目吧！ 」

Whether an agreement has been reached with the land development corporation to the effect that the ldc in future may, without having to seek approval from the executive council, invoke the crown lands resumption ordinance to resume land required for urban renewal projects ; and

有否與土地發展公司達成協議，讓土地發展公司日後無須行政局批準，便可引用收回官地條例為重建項目收地及

The department store near the post office will resume its 30 days return policy

郵局旁邊那家百貨公司將恢復它的三十天退貨政策。

To resume the ivory trade would sound the death knell for the african elephants

恢復象牙貿易將會敲響了非洲象的喪鐘。

Lord wilmore, having heard the door close after him, returned to his bedroom, where with one hand he pulled off his light hair, his red whiskers, his false jaw, and his wound, to resume the black hair, dark complexion, and pearly teeth of the count of monte cristo

當他聽到大門關上的聲音的時候，他就回到臥室里，一手扯掉他那淺黃色的頭發他那暗紅色的髭須他的假下巴和他的傷疤，重新露出基督山伯爵那種烏黑的頭發和潔白的牙。

They proposed that he should resume his job as farmhand

他們建議他應重新做農夫的工作。

The footfalls of unseen passers - by would curiously stop, and then resume in haste

看不見過路人，但聞其腳步聲好奇地停下，然後又匆匆走開。

We can get the unqualified light hydrocarbon back to fractional tower to resume fractionating which greatly insures the quality, we combine the science and technology tackle project from da qing natural gas company - the research on microcomputer detection and control system in light hydrocarbon blending crude oil, analyze the machining technology of production device in gas disposing station, study the physical and chemical character of impurity blending in the light hydrocarbon and establish the detection scheme finally

並讓不合格的產品重新回到分餾塔中進行重新分餾加工，以確保產品質量。本文結合大慶天然氣公司的科技攻關項目? ?輕烴含原油微機測控系統研製，對一分公司油氣處理站的輕烴生產設備進行了生產工藝流程分析，同時也對輕烴和混入的原油雜質進行物理和化學性質的分析，確立了監控設計方案。

Vietnam peace talks, which had been stalled, would soon resume in paris, a front-page report predicted.

頭版的一篇報道預言，一直陷於停頓的越南和平談判，很快將在巴黎恢復進行。

He shakes his head, turns back to his food. the silence mounts. heywood glances around. men resume eating

他搖搖頭，接著吃東西。氣氛越來越靜，海沃德四周環視，大夥都接著吃起飯來。

Rat cumulus - enclosed oocyte ( ceo ) and denuded oocyte ( do ) both spontaneously resume meiotic maturation in vitro, when cultured for 2h, the germinal vesical breakdown percentage of do reaches up to 88 %, and ceos get 53 %. oocytes begin to extrude first polar body 1 ( fb1 ) when cultured for 8h. mouse oocyte spontaneous maturation in vitro can be inhibited by 4mm hypoxanthine ( hx ) or 25um 3 - isobutyl - methylxanthine ( ibmx ). while, 4mm hx can not inhibit the spontaneous maturation of rat oocyte, and the lowest effective concentration of ibmx to inhibit rat oocyle spontaneous maturation in vitro is 50um. treated with the same concentration of ibmx, gvbd percentage of rat ceo is lower than that of do, the results indicat that cumulus cells delay rat oocyte spontaneous maturation and potentate the inhibition effect of ibmx, but it ' s not the case on mouse

Ceo和do培養8h時都開始排出pb1 ；在卵母細胞成熟抑制模型中， 4mm次黃嘌呤（ hx ）和25 m的異丁基甲基黃嘌呤（ ibmx ）是小鼠卵母細胞成熟的有效抑制劑，但4mm的hx抑制大鼠卵母細胞成熟效果不理想，用hx - m199和hx - mem培養24h ， gvbd率分別為61 ， 81 ，而ibmx有效抑制大鼠卵母細胞自發成熟的最小濃度為50 m ， ibmx可以降低大鼠ceo和do的gvbd率，但ceo中的卵母細胞gvbd率要顯著低於do的gvbd率， 100 m的jbmx處理24h后，大鼠ceo和do的gvbd率分別為24 ， 84 ，提示卵丘細胞的存在可以延遲大鼠卵母細胞的自發成熟，有助於抑制卵母細胞成熟，但在小鼠上ceo和do的自發成熟差異不明顯。