retail deposits 中文意思是什麼
retail deposits
解釋
小額零星存款-
On the asset side there is only the renminbi deposit balance with the bank of china hong kong, which is the settlement bank and the conduit for the formal repatriation of renminbi, through retail deposits taken in hong kong, back into the mainland
人民幣資產方面，本港銀行只是在中國銀行香港結存人民幣存款。該行是人民幣業務的清算行，並負責轉存本港銀行所吸收的人民幣零售存款，使之循正式渠道回籠內地。 -
The following day, the hkab announced a 25 bp increase in interest rates on retail deposits with maturities of less than seven days
翌日，香港銀行公會宣布調高七日以下零售存款利率25個基點。 -
The interest rate rules applied to retail deposits, but the competition appears much keener for lending than for deposit taking
利率規則規管零售存款利率，但銀行業在貸款方面的競爭似乎遠遠大於存款。 -
The following day, the hong kong association of banks announced a cut of 25 basis points in interest rates on retail deposits with maturities of less than seven days
翌日，香港銀行公會宣布七日以下零售存款利率調低25個基點。 -
The large retail banks have in the past been criticised for not supporting the development of the retail debt market for fear of losing their retail deposits
大型零售銀行以往曾被指因為擔心零售存款流失，因此不會支持發展零售債券市場。 -
Since the abolition of the interest rate rules of the hong kong association of banks, deposit rates, in particular those for large time deposits, have, after adjusting for bank overheads for accepting retail deposits, followed more closely the wholesale interest rates in the interbank market
市場競爭使存戶及借款人同樣受惠：香港銀行公會撤銷利率規則以來，存款利率尤其大額定期存款在扣除接受零售存款的成本后已較為跟貼銀行同業大額拆借息率。 -
The composite interest rate is computed on the basis of the weighted average of all hong kong dollar interest - bearing liabilities of retail banks. these include deposits from customers, amounts due to banks, negotiable certificates of deposit, other debt instruments and hong kong dollar non - interest bearing demand deposits
綜合利率的釐定是依據銀行帳冊上所有港元附息負債的加權平均利率，包括客戶存款銀行同業存款可轉讓存款證及其他債務工具，以及港元不計息活期存款。 -
The decline in revenues and profitability was attributable to, externally, the leather price hikes brought on by the mad - cow disease and the significant retail discounts and cut back on forward purchasing resulting from the september 11 incident, and internally, the lower productivity of the vietnam facilities newly established in 2001 and the low interest income from cash deposits
年度內，集團同時受到外圍及內部因素影響，以致營業額及盈利下降。外在環境因素包括瘋牛癥引發皮價上升，美國九一一恐怖襲擊突發事件拖累零售價下跌及零售商延遲落單。此外，集團內部亦面對現金存款利息收入減少，以及去年度新啟用的越南廠房生產力未能全面發揮等困難。 -
The holding of negotiable debt instruments ( ndis, excluding negotiable certificate of deposits ( ncds ) ) by the retail banks continued to grow, but at a slower pace than in the past two years. the increase of 6. 7 % compared with double - digit increases in both 2002 and 2003
零售銀行持有的可轉讓債務工具（不包括可轉讓存款證）持續增加，但增長步伐較前兩年慢，由2002年及2003年錄得的雙位數字增幅減慢至6 -
Those banks can rely on huge balance sheets, backed by cheap retail deposits, to make loans
那些仰仗巨額資產負債表的銀行通過廉價的小額零星存款的支持來發放貸款。
分享友人