retractation 中文意思是什麼
retractation
解釋
n. 名詞 1. （意見等的）取消，撤回。2. 縮進；縮回。
3. 【拓】保核收縮。
-
" come, " said he, " this matter will want a good deal of talking over ; a retractation is always a serious thing, you know
「我說， 」他說， 「這件事情，需要好好地談一談，更正一段消息。向來都是一件非常要緊的事，你知道。 -
" well, " said albert in a determined tone, " you see that your paper his insulted a member of my family, and i insist on a retractation being made.
「嗯， 」阿爾貝以堅定的口氣說， 「你看，你的報紙侮辱了我家裡的一個人，我堅決要求予以更正。 」 -
Do you insist on this retractation so far as to kill me if i do not make it, although i have repeated more than once, and affirmed on my honor, that i was ignorant of the thing with which you charge me, and although i still declare that it is impossible for any one but you to recognize the count of morcerf under the name of fernand ?
我已經不止一次地反復向你闡明，而且用我的人格向你擔保，對你攻擊我的這件事情我壓根一無所知。我還可以向你申明，除了你以外，誰都不可能認為弗爾南多那個名字就是馬爾塞夫伯爵。在我作了這樣的聲明以後，你是否還堅持要我更正，而且如果我不更正，就要和我決出生死？ 」
分享友人