return to society 中文意思是什麼

return to society 解釋
重返社會
  • return : vi 1 回轉，回來，回去，返回，折回 （ to）。2 再來，又來；復發，回復，恢復。3 回頭說正經話，回到本...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • society : n. 1. 社會。2. 會，社；協會，學會，公會，團體。3. 交際，社交；社交界〈特指上流社會〉；社交場所。4. 群居，群棲。5. 〈美國〉教區居民。
  1. National audubon society president john flicker said the arrangements would help create a secure and stable environment that should enable the birds to return to their home of more than a decade

    美國奧特朋協會的主席約翰弗里克說，這樣的安排將「有助於創造一個安全穩定的環境，讓鳥兒回到已住了十多年的家園」 。
  2. This year s asia society summer film series will showcase five compelling films and documentaries from asia. a young boy who is determined to return china s " national ball " to beijing, the little known story of a winning north korean football team, a gritty drama set in the boxing ring, a thai transvestite kickboxing starthese are just some of the winning stories

    今年的亞洲協會暑期電影系列將上映五部出色的亞洲電影和紀錄片：一個小男孩堅決把他眼中的中國的國球送回北京、北韓足球隊爆冷擊敗強隊義大利；以及兩個潦倒的男人怎樣各自奮斗而最後在擂臺上相遇和一個家喻戶曉的泰拳手的趣味人生。
  3. Holding up the operation concept of wining the market with the quality and operating with good faith, the company continues to return the society with first - rank quality and perfect after - sale service as usual

    公司將一如既往堅持以質量取勝，誠信經營，以良好的品質，完善的售後服務回報社會各界。
  4. To lighten the burden for the government and society, and create more working opportunity for disabled persons, the factory has invested 700 thousand yuan rmb in welfare career helping poor and disabled persons and absord 37 handicapped workers in the factory. to return the society is the tenet of the factory. besides, the factory also pays more attention on the environmental protection and invests 1 million in treating wastewater and exhausted gas to make a good production and living environment

    企業積極響應政府號召，大力扶助福利事業，歷年來，為扶貧助困福利事業投入資金70多萬元，安置殘疾人37名就業，為政府減輕了負擔，為殘疾人創造了就業環境。企業堅持為國分憂、為民解愁的辦廠宗旨，同時注重環境保護，投入資金100多萬元用於環境治理及改造，已達到一控二達標，無廢水、廢氣排放，使企業有一個良好的生產環境。
  5. As such the parties are obliged to return the favour. such reciprocal gestures derive from the age - old precept of favour begets respect and are prevalent in chinese society

    這種人情贈答的做法，來源於「人情便是面子」的古老觀念，並盛行於華人社會。
  6. After discharging his conscience on that head, he proceeded to inform them, with many rapturous expressions, of his happiness in having obtained the affection of their amiable neighbour, miss lucas, and then explained that it was merely with the view of enjoying her society that he had been so ready to close with their kind wish of seeing him again at longbourn, whither he hoped to be able to return on monday fortnight ; for lady catherine, he added, so heartily approved his marriage, that she wished it to take place as soon as possible, which he trusted would be an unanswerable argument with his amiable charlotte to name an early day for making him the happiest of men

    他在這方面表示了歉意以後，便用了多少歡天喜地的措辭，告訴他們說，他已經有幸獲得他們的芳鄰盧卡斯小姐的歡心了，他接著又說，為了要去看看他的心上人，他可以趁便來看看他們，免得辜負他們善意的期望，希望能在兩個禮拜以後的星期一到達浪博恩他又說，珈苔琳夫人衷心地贊成他趕快結婚，並且希望愈早愈好，他相信他那位心上人夏綠蒂決不會反對及早定出佳期，使他成為天下最幸福的人。
  7. It points out that the essence of good governance is to return the national power to the society, and that the process of good governance is one to render the management to the people

    本文首先闡述了治理和善治的內涵和基本原則，指出善治的實質是國家權力向社會的回歸，善治的過程就是一個還政於民的過程。
  8. It has the basic features of strong market competition, obvious economic benefits, large production scale and high industrial specialization. the development of characteristic resource in a region is based on the advantages of local resources - both naturally and anthropogenicaly. therefore, its target is to explore the advantageous local resources to produce high quality agricultural goods to meet the demands of markets and society for the return of high profits

    本文在探討特色農業概念、內涵及其主要影響因素的基礎上，構建了以農業資源稟賦、農產品綜合比較優勢、作物生產生態適宜性3大指標類15個二級指標48個三級指標為核心的特色農業評價指標體系及其相應的評價方法，結合gis平臺，建立了特色農產品區域布局的實施方案，並結合案例以5年生產數據和15 30年氣候統計數據進行了實證分析。
  9. Stephen s society is a charity organization funded by private donors and devoted to helping drug addicts kick their addiction habit, get rehabilitated and return to society equipped with job skills

    聖士提反會是一所慈善機構，由私人贊助，旨在幫助吸毒者戒除毒癮，令他們完全康復及學會工作技能，重返社會。
  10. At present, the lower rate of utility and longer circle of examination and approval have not only made supervision difficult, but also made it hard for criminals to return to society. the effect of traditional ideas and the malpractice of parole system itself are the main reasons

    假釋適用率低、審批周期長，這樣增加了監管難度，不利於監獄工作的開展和犯人回歸社會，造成這種現狀的原因主要有傳統刑罰觀念的影響，以及假釋制度本身存在的固有弊端。
  11. In the view of the purpose of penalty or value tropism, non - confinement penalty is propitious for the criminals to return to the society compared with the imprisonment penalty, which mainly reveals the guarantee of the development rights of criminals

    從刑罰目的或價值取向上看，它較監禁刑政策更有利於罪犯重返社會，它重點體現了對罪犯發展權的保障。
  12. In these 7 years, the company operates based on human oriented, top science and technology, serving customers and return society. our aim is to establish up - to - date management system, develop environment protection hi - tech and products and contribute to human environment protection. we always insist on jingming core value - love and responsibility, love hometown and love the earth, be responsible to environment protection, be responsible to society and the future

    七年以來，公司遵循「向環保負責向社會負責向未來負責」的原則進行項目的開發和建設利用工業垃圾工業廢水生活垃圾農業廢棄物，通過我們的特殊技術和設備進行治理，分解和燃燒，向園區內的企業和居民提供全方位的能源供給，可以實現供電供汽供水污水處理和標準化廠房五項功能為一體，達到「循環經濟節約能源以廢治廢變廢為寶」的最終目的。
  13. People who have made up their mind to turn a new leaf in life need our support so they can return and contribute to society

    決心改過自新的更生人士，需要大家接納好讓他們重新投入社會，作出貢獻。
  14. To solve the difficult problem of the high rate of relapse, the chinese government carries out the work of continuous help and education for rehabilitated addicts upon their return to society, relying on the masses and mobilizing all social forces

    為解決戒毒復吸率高的難題，中國政府依靠人民群眾，動員全社會的力量，開展對戒毒人員回歸社會后的繼續幫教工作。
  15. The aesthetic style presented by the two novels shows that the novels in the new century return to the real society, re - focus on the most important problems in contemporary life, and start to pay attention to the tendencies of spiritual state in contemporary life

    這兩種審美風格的出現呈現出：新世紀小說重新回到現實社會，重新關注我們當代生活的一些關鍵問題，關注我們當代生活的精神狀態的趨向。
  16. Many nights i tossed and turned restlessly in bed, thinking that i had failed in the duties of being a good wife and mother, much less a good citizen who was useful to society. therefore, i prayed many nights that god in hiers compassion would let me return to dust

    許多個夜晚，我在床上輾轉反側，覺得自己沒有盡到為人妻及母親的責任，更不配稱為對社會有所貢獻，因此我夜夜祈求上帝垂憐，讓我趕快歸于塵土。
  17. They should be transferred to a specialized position of rest to return to society

    到專門的庇護所，做重新踏上社會的準備
  18. Literary and intellectual circles of the period provided a mental image of china, pointed to the spiritual composition of chinese culture, and called for society to return to its cultural roots

    但這個時候，文藝及思潮所提供的，是中國的意象所指點的，是中國文化的精神蘊涵所呼喚的，是文化回歸民族母體的道路。
  19. Now, then, franz, when, for services so promptly and unhesitatingly rendered, he but asks me in return to do for him what is done daily for any russian prince or italian nobleman who may pass through paris - merely to introduce him into society - would you have me refuse

    現在，弗蘭茲，他既然這樣毫不猶豫迅速地為我效勞，而他所求的報酬，只是要我盡一種很平常的義務，象我對經過巴黎的任何俄國親王或義大利貴族所效的微勞一樣，只要我介紹他進入社交界就行了，你能忍心讓我拒絕他嗎？
  20. Because " parole regulation " suits the theory of educating and remodeling the criminal, and reflects the economic principle of criminal punishment, and reflects the individual trend and social trend about criminal punishment ; in application, to re - educate themselves and to remodel themselves, which is the motivating function of " parole regulation " ; and " parole regulation " still has two other functions, that is, the altering function of applying criminal punishment and the helping function for the criminals to return to the society in future

    因為假釋不僅符合教育改造犯罪人的刑罰思想，體現刑罰經濟原則，反映刑罰個別化和行刑社會化的潮流，而且在實踐中具有調動罪犯積極改造的內在力量的激揚功能、變更刑罰執行方法的調控功能以及使罪犯復歸社會的功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書