returned goods 中文意思是什麼
returned goods
解釋
退貨-
Transfer of goods by someone ( the bailor ) to someone ( the bailee ) who then holds them until they have to be returned to the bailor ( as when leave a coat in a cloakroom or at the cleaner ' s
委託人將貨物轉讓給受託人，受託人將其保管，直到它們必須還給委託人，如將上衣留放在衣帽間或洗衣店。 -
Where the liabilities for breach were not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the aggrieved party may, by reasonable election in light of the nature of the subject matter and the degree of loss, require the other party to assume liabilities for breach by way of repair, replacement, remaking, acceptance of returned goods, or reduction in price or remuneration, etc
對違約責任沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，受損害方根據標的的性質以及損失的大小，可以合理選擇要求對方承擔修理、更換、重作、退貨、減少價款或者報酬等違約責任。 -
Duty - paid goods imported that the description, quality, state or condition not in accordance with the contract of sale or damaged in transit and subsequently destroyed in hksar or returned to the supplier outside hksar with the written consent of the commissioner of customs and excise
物品說明、品質、狀態或狀況與合約不符或於過境時受到損毀及在海關關長同意下遭銷毀，或已退還予香港特別行政區以外的供應商之進口已完稅貨品； -
Goods to be returned for credit to customer accounts will be at our discretion
退還到客戶帳戶上的賒購貨物將由我方處理。 -
One advantage of most chain stores is that goods bought in one of the shops can usually be returned to one of the others if there is any problem
大多數連鎖商店的一個優點是：在其中一間商店中購買的貨物，如果有什麼問題的話，通常可以在其他任何一間店退貨。 -
This money - back guarantee applies to shipments tendered under fedex international priority, fedex international priority direct distribution, fedex international priority freight and fedex international priority broker select option only. this money - back guarantee does not apply to undeliverable or returned shipments or any shipment containing dangerous goods
本準時送達保證僅適用於使用聯邦快遞國際優先快遞服務聯邦快遞國際優先分送快遞服務聯邦快遞國際優先快遞重貨服務及聯邦快遞國際優先快遞指定清關代理人服務托運的貨件。 -
Adaptable on managing defected returned goods according to sales order, from which to decide any redelivery or inventory affected
提供銷售發票輿銷售送貨差異比較報表，隨時了解發票是否與實際業務相符。 -
Taile products have practised the coordinated process of customers consulting, ordering goods and finishing using by the customers. this factory practises " three guarantees " to the customers, those who purchase ceramic grinding apparatuses within 12 months or resin products within 6 months must be guaranteed to repair, returned or change the goods, if the quality problems are arisen from the goods the customers have bought. my factory has set up sales departments in ourthe country s key cities, once you dial the telephone number, you can enjoy and make your requirements meet
太樂產品實行自用戶咨詢訂貨到用戶使用完畢一條龍服務，本廠產品對用戶實行」三包」 ，凡購陶瓷磨具產品在12個月內或樹脂產品6個月以內出現質量問題，包修、包退、包換，在全國重點城市設有銷售部，只要您輕輕撥通電話，便可享受到高效、快捷、周到的優質服務，使您的需求得到滿足。 -
The bulk rice was then efficiently divided into smaller packages by ncd staff members. while we were paying for the goods and preparing other items, the ncd crew was already transporting them back to their center to begin the re - packaging process. and by the time we returned to the ncd center, all the materials had already been divided and loaded onto the two trucks
當我們還在支付這些物品的款項，並準備其他物資時，民防署工作人員已經非常有效率地把東西運回他們的中心進行分裝工作而當我們返回民防署時，他們已把物資分裝好，並搬運至兩輛卡車上。 -
Please note that goods supplied on approval must be returned, carriage paid, within 7days if not required
請注意，試銷貨物，如不需要必須在七天內退回，運費先付。 -
During this, if appear up your writing mentions the ultra action that press, should inspect share price and all the position of valence decides to buy an opportunity, break away from in share price all valence 2 above, all price is weak however go up when rushing, do not chase after buy goods high, short - term inside the process that share price is sure to price of a xiang jun is returned to, can be in all induct near valence
在此期間，如出現向上大筆提拉的過激動作，要視股價與均價的位置決定買入時機，在股價脫離均價2以上，均價卻無力上沖時，切勿追高買貨，短期內股價必將有一個向均價回歸的過程，可以在均價四周吸納。 -
Zheng ' s ships returned with cargoes of exotic goods, and envoys from more than 30 countries followed to pay homage to emperor yonglo
鄭和的船帶著外來的商品，以及來自30多個對永樂皇帝稱臣的國家的特使回到中國。 -
If because of the goods quality question, alliance business may unconditionally to the headquarters returned goods ; if because and outside the alliance business independent under list, assigns the allocation by the headquarters the goods part to sell impeded does not affect sales in 30 days in the situation completely to return goods unconditionally
如因貨品品質問題，加盟商可無條件向總部退貨在加盟商自主下單之外的由總部指定配送的貨品部分如因銷售不暢在30天內並且不影響銷售的情況下無條件全部退貨。 -
For detailed guidance and a comprehensive listing of requirements on the handling, storage and disposal of pharmaceutical waste and returned goods, refer to ehs standards and guidelines on waste management
關于藥物垃圾和退回產品的搬運、貯存和處理要求的詳細指南和全面清單，可參考關于垃圾管理的ehs標準和指南。 -
The man then asked the victim to leave the scene for a while. when the victim returned later, he found the culprit had left and the goods inside his vehicle were missing. a report was then made to the police
該名男子于貨物送抵后差遣東主離開一會，當東主返回現場時發現該名男子已離去，而貨車內的電子零件全部不翼而飛，於是報警。 -
If return of the goods is agreed upon by the seller in writing by means of a return authorisation notice, the goods shall be forwarded in accordance with the seller ' s instructions ; all goods returned must be packed in their original packing
如果賣方通過發出退貨許可通知的書面方式同意退貨，貨物應根據賣方的指示發運，並且包裝應為其原始包裝。 -
A contra revenue account for goods or products sold but subsequently returned by the customer
凡已售出之商品或產品，因顧客退回而未能獲得之銷貨價款皆屬之。 -
A no - quibble, money - back guarantee for goods returned within 14 days of receipt
收到后14天內退還的貨物，保證無條件退款。 -
Incoming materials and returned goods must be placed under quarantine status
接收貨物和退貨必須放在待驗區域。 -
4. 3 adjustments will be made to the points accrued in a program account if there are any credits posted in relation to a card linked to that particular program account including those arising from returned goods or services or from billing disputes
4 . 3就與某計劃戶口相連的公司卡而言，如任何因該公司卡記于賬該戶口的簽賬出現包括任何因退還商品或服務或涉及簽賬爭議的簽賬，而獲得積分，將會在計劃戶口內作出相應之調整。
分享友人