revealing 中文意思是什麼

The study investigated aboveground growths of caragana korshinskii and artemisia ordosica planted in four modes, revealing that in different planting modes their densities, heights and canopy width and biomasses remained unchanged or tended to decrease slightly ; the young shoots of a. ordosica annually grew in a s - shaped cure and the young shoots of c. korshinskii grew fast in spring and grew slowly or cease to grow from july on ; the biomasses and leaf area indexes of c. korshinskii and a. ordosica annually varied in a double peak curve and there were 8 annual plants that invaded in the four planting modes and formed higher coverage ; the quadrat with only a. ordoska appeared to have obviously lower coverage and biomass that the other three quadrats

摘要對騰格里沙漠東南緣2種人工植被檸條和油篙在4種配置方式下地上部分的生長動態進行了研究，結果表明：不同配置方式下它們的密度、高度、冠幅和生物量基本不變或略微呈下降趨勢；油篙新梢的年生長動態呈s型曲線，檸條新梢春季生長速度較快， 7月份以後生長速度緩慢或基本停止生長；檸條、油篙地上生物量和葉面積指數的年變化均表現為雙峰型， 4種配置方式下共有8種1年生植物人侵，並具有較高的植被蓋度；同其它3個樣地相比，純油篙樣地1年生植物的密度、蓋度和生物量明顯偏低。

According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。

He was averse to revealing the sources of his information.

他不樂意透露消息的來源。

For example, a recruitment advertisement that asks job applications to submit their resumes to a po box number without revealing the identity of the employer would be in breach of the code

舉例來說，要求求職者將履歷寄往某一郵政信箱，但當中卻沒有披露僱主身分的招聘廣告有違守則的規定。

From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works

摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。

This red is a potent wine, dark, rich and concentrated, with a tight, intense, sharply focused beam of spicy currant, black cherry, blackberry and boysenberry fruit that unfolds gracefully, revealing extra facets of depth and complexity

譯文：這是一支有力的紅酒，深色，富饒而集中，帶有緊而濃郁的，極端凝聚的辛香的醋栗味，黑櫻桃、黑莓和野生莓果香氣，裏面蘊含的優美的深度和復雜成分正在慢慢開啟而還沒有完全打開。

Pope john paul ii, as well as revealing the true face of the church in the many saints that he canonized, also asked pardon for the wrong that was done in the course of history through the words and deeds of members of the church

教宗若望保祿二世宣認了許多真福和聖人，給我們彰現了教會的真面貌；他也為教會人士的言行在歷史上所引發的壞事請求寬恕。

As we continue to use this gift to be the persons that you have called us to be - to be christlike - to be kind. revealing to us the persons who need our touch

你不住跟我們分享揭示真理，激勵和感動我們所有人。主啊，求你幫助我們成為基督徒，成為你希望的恩慈的人。

Clinical analysis of 6 cases with colonic cancer revealing features of appendicitis

呈闌尾炎表現的結腸癌6例分析

He explored the labor situation, for example, and wrote for meclure's a revealing account of the colorado coal strike of 1903-1904.

例如，他考察過勞工情況，為《麥克盧爾》雜志寫了關於1903到1904年科羅拉多煤礦罷工事件的揭發文章。

The emotions of that brief space, while she stood gazing after the crooked figure of old roger chillingworth, threw a dark light on hester s state of mind, revealing much that she might not otherwise

當她站在那兒盯著老羅傑靈渥斯躬腰駝背的身影時，那瞬間油然而生的心情，在海絲特心頭援下了一束黯光，照出了她平時無論如何也不會對自己承認的念頭。

These fact - filled summaries provide revealing mind control information from both landmark books and declassified government mind control documents

這些充滿事實依據的摘要提供了關于精神控制信息的說明，包括里程標式的圖書以及非機密的政府精神控制文件。

Figure 16. a, desmoid tumor in a previous scar. b, color doppler scan of a desmoid tumor in a previous scar revealing some vascularity in the lesion

圖16 ， a ，以前疤痕處的硬纖維瘤。 b ，彩色多普勒掃描以前瘢痕處的硬纖維瘤病變處顯示一些血管供應。

Then thunderous drumbeats signalled the opening of an outdoor fashion show in which dozens of new sm celestial clothes for spring and summer were worn by fellow - initiate models, revealing masters unique, elegant, gracious and thoughtful designs

在隆隆鼓聲后，天衣秀登場，數十款s . m . celestial春夏新裝于城市舞臺露天表演場展出。

Nobody came near them, and their movements showed a mechanical regularity ; their forms standing enshrouded in hessian wroppers - sleeved brown pinafores, tied behind to the bottom, to keep their gowns from blowing about - scant skirts revealing boots that reached high up the ankles, and yellow sheepskin gloves with gauntlets. the pensive character which the curtained hood lent to their bent heads would have reminded the observer of some early italian conception of the two marys

沒有人走近她們她們的動作像機械一樣地一致她們站在那兒，身上裹著麻布罩衫這是一種帶袖子的黃色圍裙，從背後一直扣到下擺，免得讓風吹來吹去穿著短裙，短裙下面是腳上穿的靴子，靴子的高度到達了腳踝以上，手上戴的是帶有護腕的羊皮手套。

Body parts - revealing the intricacy and fragility of the human body

人體解構-揭示復雜而脆弱的

Is homesick the earth earnestly hopeing of chong of old day, in the mind being originating talent revealing itself wish, is the fairy tales same as splendidly against gorgeous free thinking

想家是地老天茺的渴盼，是來自心中的脫穎而出的祝願，是童話般美妙與絢爛的的暢想

Revealing a glimpse of a blue garter with rhinestone buckle

露出了鑲著寶石扣子的藍色吊襪帶。

An examination of these global differences in living standards is revealing.

考察一下全球生活水平的這些差異，頗有意義。

Fig. 11 a vertical cross section along point a and point b revealing signatures of hailstorm

圖11由a點至b點的垂直剖面，顯示出雹暴的特徵。