revile 中文意思是什麼
音標 [ri'vail]
revile
解釋
vt. 及物動詞 ,vi. 不及物動詞 辱罵，漫罵；誹謗。n. 名詞 -r 謾罵者。
-
Bless those who curse you ; pray for those who revile you
28要為那咒詛你們的祝福，為那凌辱你們的禱告。 -
And those standing by said, do you revile the high priest of god
4站在旁邊的人說，你辱罵神的大祭司么？ -
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people
28不可毀謗神，也不可毀謗你百姓的官長。 -
Lk. 6 : 28 bless those who curse you ; pray for those who revile you
路六28要為那咒詛你們的祝福，為那凌辱你們的禱告。 -
Lest he who hears it revile you, and the evil report of you does not go away
10恐怕聽見的人罵你，你的惡名就難以脫離。 -
No man should reproach, revile, or slander another man.
人們不應羞辱，辱罵，或誹謗他人。 -
Yet with meekness and fear, having a good conscience, so that in the matter in which you are spoken against, those who revile your good manner of life in christ may be put to shame
16且要帶著溫柔和敬畏，存著無虧的良心，叫你們在何事上被毀謗，就在何事上，可以叫那誣賴你們的人，因你們在基督里的好品行，感到羞愧。 -
1 pet. 3 : 16 yet with meekness and fear, having a good conscience, so that in the matter in which you are spoken against, those who revile your good manner of life in christ may be put to shame
彼前三16且要帶著溫柔和敬畏，存著無虧的良心，叫你們在何事上被毀謗，就在何事上，可以叫那誣賴你們的人，因你們在基督里的好品行，感到羞愧。 -
I see you can say nothing : in the first place, you are faint still, and have enough to do to draw your breath ; in the second place, you cannot yet accustom yourself to accuse and revile me, and besides, the flood - gates of tears are opened, and they would rush out if you spoke much ; and you have no desire to expostulate, to upbraid, to make a scene : you are thinking how to act - talking you consider is of no use
我看你無話可說，首先你身子依然虛弱，還得花好些工夫才能喘過氣來其次，你還不習慣于指控我，辱罵我此外眼淚的閘門大開著，要是你說得太多，淚水會奔涌而出，你沒有心思來勸說，來責備，來大鬧一場。你在思索著怎樣來行動你認為空談無濟於事。 -
Once you clearly understand this, you will be less likely to feel affronted by others, even if they revile you
一旦你清楚了解這點，你將較少感受到別人的侮辱，即使他們惡言相向也一樣。
分享友人