revolution and counter-revolution 中文意思是什麼

revolution and counter-revolution 解釋
革命和反革命
  • revolution : n 1 革命；劇烈的變革。2 回轉，繞轉，旋轉；轉數；周期；一轉；【天文學】運行，周轉，公轉。n ism 革...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • counter : n 1 計算者；計算器；計數器。2 籌碼，號碼；偽幣；劣幣；〈蔑稱〉錢；棋子；湊數的人，玩具似的人。3 ...
  1. Comrades who suffer from revolutionary impetuosity overestimate the subjective forces of the revolution and underestimate the forces of the counter-revolution.

    犯革命急性病的同志們不恰當地看大了革命的主觀力量，而看小了反革命力量。
  2. Comrades who suffer from revolutionary impetuosity overestimate the subjective forces of the revolution and underestimate the forces of the counter - revolution

    犯著革命急性病的同志們不切當地看大了革命的主觀力量，而看小了反革命力量。
  3. Now that there is a nation - wide tide of counter - revolution, the intermediate class in the white areas, having suffered heavy blows, has attached itself almost wholly to the big landlord class, and the poor peasant dass has become isolated

    現在全國是反革命高漲時期，被打擊的中間階級在白色區域內幾乎完全附屬于豪紳階級去了，貧農階級成了孤軍。
  4. I think not, because in opposing the workers and peasants they are in fact opposing the revolution ; that is why we say it is a counter - current in the youth movement

    我看是不好的，因為他們反對工農，就是反對革命，所以說，它是青年運動中的一股逆流。
  5. There is the whole theoretical and ideological question that we are trying to develop, because we want to analyse the experience of revolution and counter - revolution in the 20th century on a new basis

    這是我們正在發展的全部思想理論問題，因為我們想在新的基礎之上分析20世紀革命與反革命的經驗。
  6. Last thursday evening nursing hopefuls and other students sickened by the possibility that a lost semester could endanger their ability to sit for their professional licenses staged a counter - revolution of sorts and retook the borough of manhattan community college

    上星期四晚上，主修護理和其他科目學生因損失一個學期可能危及他們參加專業執照考試一事，感到極端不滿，發動一次類似反革命的行動，奪回曼哈頓區社區學院。
  7. Dissatisfaction with the fixed and thus mechanical rules of the first restatement resulted in a number of new suggestions and counter - suggestions, a “ revolution ” in american conflicts law

    對沖突法第一次重述中固定的因而機械的原則的不滿，導致了大量新的建議和反建議，也導致了美國沖突法的一次「革命」 。
  8. For the total strength of the counter - revolution will thus be reduced and the total strength of the revolution increased

    因為這就使他們離開了總的反革命力量，而擴大了總的革命力量。
  9. This is true because solving the ideological problems of the masses and concrete problems in the organizational and work systems in a socialist society is, in principle, fundamentally different from cracking down on counter - revolutionaries and destroying the reactionary system in the period of revolution

    因為在社會主義社會中解決群眾思想問題和具體的組織制度、工作制度問題，同革命時期對反革命分子的打擊和對反動制度的破壞，本來是原則上根本不同的兩回事。
  10. The tasks are : to lie low and conduct covert, resourceful and discreet propaganda and organizational work ; to build up strength and to raise our political position, in addition to that of other revolutionaries and anti - japanese people, so that when the time comes, they can support counter - offensives and meet the needs of the revolution

    打入工作的任務是：長期埋伏，進行隱蔽的、巧妙的、謹慎的宣傳組織工作，積蓄力量，提高自己和革命者、抗日分子的地位，以待時機，配合反攻，適應革命的需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書