rheme 中文意思是什麼
rheme
解釋
述題-
Thematzation of adverbials in english theme - rheme theory
英語主述位理論中的狀語主位化 -
The paper analyses and explores the function of the modes of theme and rheme in the discourse of english and chinese from the four basic modes of theme and rheme and their expressive forms in the discourse of english and chinese and from their rhetorical function by listing many examples just to help people comprehend the discourse and text more exactly
摘要列舉豐富的實例從主位述位四種基本模式，在英漢話語中的表現形式，及從主位述位模式的修辭功能等方面對主位述位模式在英漢位語中的作用進行分析及探討，從而幫助人們能更準確理解話語及篇章。 -
This paper, by applying theme - rheme theory to textual translation, points out that analyzing the thematic structure of a text will help translator gain an insight into its texture ; the translator should transfer or reconstruct theme - rheme structure of the original to achieve the dynamic equivalence
在語篇翻譯中，譯者可從分析原文的主位結構入手，把握交際中的轉換規律，通過再現和重構原語語篇的主位結構獲得語篇信息的動態對等。 -
Theory of theme and rheme and reading comprehension
主述位理論與篇章的理解 -
In the light of halliday ' s notion of theme and rheme and the pattern of thematic sequencing, this article analyzes the discourses of personality introduction in listening comprehension, which is made as an attempt to explore the pattern of this kind of discourse and to guide the teaching of listening
摘要從韓禮德的主位述位概念出發，運用主位推進模式分析聽力語篇中的人物介紹，探索人物介紹語篇的展開，以其規律指導聽力教學。 -
Theme and rheme in teaching writing and reading
閱讀與寫作實踐性教學探析
分享友人