right now up and about 中文意思是什麼

right now up and about 解釋
現在開始
  • right : adj 1 右,右方的,右側的,右派的 (opp left)。2 正當的,當然的 (opp wrong)。3 不錯的;正確的;...
  • now : NOW = National Organization for Women 全國婦女組織。adv 1 〈現在〉(a)現在,此刻,目前。 The be...
  • up : adv (superl uppermost )1 向[在]上,向[在]上面;向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭,...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • about : adv 1 大約,差不多;前後,左右。 About a mile 大約一英里。 That s about right 大致不差。 That s a...
  1. They took and shoved the bag through a rip in the straw tick that was under the feather - bed, and crammed it in a foot or two amongst the straw and said it was all right now, because a nigger only makes up the feather - bed, and don t turn over the straw tick only about twice a year, and so it warn t in no danger of getting stole now

    他們拿過袋子,往羽絨褥子底下一張草墊子的裂縫里使勁塞,塞了足足有一兩英尺深。還說,這么一放,不會有什麼問題了,因為一個黑奴只會整理整理羽絨褥子,不會動草墊子,草墊子一年只翻兩回,把錢塞在裏面,就不會有被偷的危險啦。
  2. Now take up the classic ice - cream - cone - eating stance : feet from one to one feet apart, body bent forward from the waist at a twenty - five - degree angle, right elbow well up, right forearm horizontal, at a level with your collarbone and about twelve inches from it

    現在擺出吃冰漠淋的古典姿勢兩足相距一兩英尺,上半身前傾25度,右肘抬起,右前臂水平提至與頸骨同高處,距離12英寸。
  3. Then he starts all confused mucking it up about the mortgagor under the act like the lord chancellor giving it out on the bench and for the benefit of the wife and that a trust is created but on the other hand that dignam owed bridgeman the money and if now the wife or the widow contested the mortgagee s right till he near had the head of me addled with his mortgagor under the act

    接著,他就全都搞混了,胡亂扯起根據法令抵押人什麼的,並用大法官在法庭上宣讀判決的口吻,說是為了他妻子的利益,已成立信託啦然而另一方面,迪格納穆確實欠了布里奇曼一筆款,倘若現在妻子或遺孀要否定受押人的權利啦,最後他那根據法令抵押人什麼的,幾乎把我弄得頭昏腦脹了。
分享友人